Signification de "uluí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULUÍ

uluí (-iésc, -ít), vb. – A uimi, a zăpăci. Origine necunoscută. S-a vrut să se explice prin mag. hulani „a cădea” (Drăganu, Dacor., VI, 303); prin mag. vallani „a investiga” (Gáldi, Dict., 167); sau prin sb. uloviti „a prinde vînatul” (Scriban); dar aceste explicații nu par suficiente. – Der. uluială, s. f. (zăpăceală); uluitor, s. f. (uimitor, care uluiește).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ULUÍ EN ROUMAIN

uluí

QUE SIGNIFIE ULUÍ EN ROUMAIN

définition de uluí dans le dictionnaire roumain

séduira vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. impériale. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. stupéfier

SYNONYMES DE «ULUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uluí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

amețí · buimăcí · dărâmá · dărăpăná · fâstâcí · încurcá · intimidá · năruí · năucí · prăbușí · prăvălí · risipí · surpá · zăpăcí

TRADUCTION DE ULUÍ

Découvrez la traduction de uluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uluí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 惊异
• Traducteur Français - espagnol: asombro
• Traducteur Français - anglais: amazement
• Traducteur Français - hindi: विस्मय
• Traducteur Français - arabe: ذهول
• Traducteur Français - russe: изумление
• Traducteur Français - portugais: assombro
• Traducteur Français - bengali: আশ্চর্য
• Traducteur Français - français: stupéfaction
• Traducteur Français - malaisien: kekaguman
• Traducteur Français - allemand: Staunen
• Traducteur Français - japonais: 驚き
• Traducteur Français - coréen: 놀람
• Traducteur Français - javanais: gumunake
• Traducteur Français - vietnamien: sửng sốt
• Traducteur Français - tamoul: திகைப்புடன்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: şaşkınlık
• Traducteur Français - italien: stupore
• Traducteur Français - polonais: zdumienie
• Traducteur Français - ukrainien: здивування
• roumain: uluí
• Traducteur Français - grec: έκπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: verbasing
• Traducteur Français - suédois: förvåning
• Traducteur Français - norvégien: undringen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULUÍ»

Découvrez l'usage de uluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 377

... pentru eu au facutu orânduitulu cu acéstá slujbä a cäminäritului estimpií urmare in potriva vechiuluï obiceifi a ponturiloru Divanuluí, spre a jáfui pe locuitorí— se dá voluicie slugi Divanuluí... sá mérgá si prin silin^a d-loru ispravnici jude^uluí, ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Sourcebook of Paleolithic Transitions: Methods, Theories, ...

In addition to Bistricioara-Lutarie and Ceahlau- Dart ̧u in the upper Rapciuni Basin, the site of Poiana Cires ̧ului—situated 60 km downstream near Fig. 7 Ceahlau-Dart ̧u (2006)—profile South PiatraNeamt ̧—is embedded in a huge 472 ...

Marta Camps, ‎Parth Chauhan, 2009

Jāmiʻ al-bayān ʻan taʼwīl āy al-Qurʼān

... Jli j« /•• LUÍ СсЮ ULUÍ ... UUií : Jli : ( ULUÍ j^lp (JÍ JP t oLL- J,P 4 jU ^1 b1 : Jli 4 «^5j jjl ...

Ṭabarī, 1954

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 125

Dar, se înţelege oare pe sine fenomenologia, atimci când forrnulează întrebarea în acest fel? Căci fenomenologia - ca şi cunoaşterea de altfel - este Vca însăşi un mod, derivat, de a fi al Dasein-uluí. Adică este ea însăşi ístori'al. Formulând ...

Király V. István, 2001

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

Conduculu, финте ßIergalorz'uluí. .26. е. Сие. Par. nostra _David celu' д'йл Thesalom'cu. . ` i Tropariu', т'егш 8.Intru tinè, Parinte'; {вед 211. 27.- d. Сие. Pari/Lt. nostra Samson primito-v rz'ulu де straf/u'.Ti'opalrz'ù j тети 8. ` Íntrn rabdarea ta ...

[Anonymus AC10172724], 1835

De Officiis, Amicitia, Senectute et Paradoxis

€6ar*£ulUí. Cíceronfe*. SSSSäSSSS tiuíime videiitur eflc Socrática lonfje* кгNo ÄaiiÄÄTÄÄtÄ таЛсфЛ» tgtrur (?oc parran opufculum Ы шгл an portent Dicüta.i.tio:narctp ... . ... fuabüiren.trpbar&ur.ureaperemnw illud maioaimvigfliarammimusm ...

Marcus Tullius Cicero, 1512

Dicționarul geografic, statistic și istoric al județului ... - Pagina 215

Pitulusa-Brostenl, pädure în plasa Ora^uluí, com. Brostenï, depinde de circumscripta VII silvicá , ocolul Värzäresci ; are о ititin- dcre <ie 15.800 hect. (din carl numaf 800 ale Statului); e-en{e: garniÇil, brad, fag, ulm, frasin. Plaies, nuiiite in plaiul ...

Grigore Gr Dănescu, 1896

A Course in Elasticity - Pagina 67

ułui. is a real number; the same is true of. uţtiju;,. for its conjugate u. to . u% = u . to . u% = u , t . . u? 1 1J J J J 1 1 J lj 1 may be reduced to the initial expression by first interchanging the dummy indices, then observing that the symmetry (4.24) in ...

B. M. Fraeijs de Veubeke, 2012

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 334

A se despapularìsa: a perde popularitntea. saů añ'ectiunea. popu uluî. Dépopulariser, se Dépopulariser. Despopularisatiune, Despopularisatie, Despopularisare. Despopularìtate. Ll. Perderea po n Рыжими вей añ'ectiunilorů popu . uluï.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Asian Embroidery: - Pagina 208

A changing way of life even among the ëOrang-Uluí or Rural People brings about changing values. It is left to be seen how the Bead legacy of Sarawak continues. TRADITIONAL GOLD EMBROIDERY OF MALAYSIA By Raja Fuziah Binti Raja.

Ms. Jaslean Dhamija, 2013