Signification de "urbanizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBANIZÁ

fr. urbaniser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URBANIZÁ EN ROUMAIN

urbanizá

QUE SIGNIFIE URBANIZÁ EN ROUMAIN

définition de urbanizá dans le dictionnaire roumain

urbanizá vb., ind. 1 sg urbanizés, 3 sg et pl. urbaniser

urbanizá vb., ind. prez. 1 sg. urbanizéz, 3 sg. și pl. urbanizeáză

SYNONYMES DE «URBANIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «urbanizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de urbanizá

citadinizá · orășenizá

TRADUCTION DE URBANIZÁ

Découvrez la traduction de urbanizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de urbanizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbanizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 城市化
• Traducteur Français - espagnol: urbanizar
• Traducteur Français - anglais: urbanize
• Traducteur Français - hindi: नगरों के लोगों का बढाव करना
• Traducteur Français - arabe: تحول الى المدينة
• Traducteur Français - russe: урбанизировать
• Traducteur Français - portugais: urbanizar
• Traducteur Français - bengali: মার্জিত করা
• Traducteur Français - français: urbaniser
• Traducteur Français - malaisien: mengotakan
• Traducteur Français - allemand: verstädtern
• Traducteur Français - japonais: 都市化します
• Traducteur Français - coréen: 우아하게하다
• Traducteur Français - javanais: urbanize
• Traducteur Français - vietnamien: làm thành nhã nhặn
• Traducteur Français - tamoul: urbanize
• Traducteur Français - marathi: शहरीकरण
• Traducteur Français - turc: şehirleştirmek
• Traducteur Français - italien: urbanizzare
• Traducteur Français - polonais: zurbanizować
• Traducteur Français - ukrainien: урбанізувати
• roumain: urbanizá
• Traducteur Français - grec: εκπολιτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ijken
• Traducteur Français - suédois: urbanisera
• Traducteur Français - norvégien: modernisere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URBANIZÁ»

Découvrez l'usage de urbanizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbanizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ... - Pagina 121

Entretanto, não podemos defender que passaremos o resto de nossas existências eternamente expulsando os segmentos de menor renda para periferias em situações de extrema vulnerabilidade para depois "urbanizá-los". É preciso, sim ...

Henrique Rattner, 2000

Introdução ao direito ecológico e ao direito urbanístico: ... - Pagina 126

Há que urbanizá-las e torná-las comunidades. Urbanizá-las é um problema técnico; torná-las comunidades, comunitarizá-las, um problema social. Em suas conclusões, a Quarta Comissão do Primeiro Congresso Pan-americano de Vivenda ...

Diogo de Figueiredo Moreira Neto, 1977

Szleng és kultúra - Pagina 98

Az átlagosan urbanizá- lódott ember (ami persze elvont, általános kategória) a valóságot a városi, „civilizált” értékek prioritása alapján tagolja. Ezért nem véletlen, hogy a szleng- nek éppen a negatív értékelő síkjában annyira aktuális a vidéki ...

Vlagyimir Jelisztratov, ‎Tamás Kis, 1998

Ciência ambiental: questões e abordagens - Pagina 358

... e aprofundamento da degradação das condições de vida dessa população. Qual é o tratamento ambiental adequado às favelas? Remover as favelas, verticalizá-las ou urbanizá-las foram soluções adotadas em diferentes momentos ...

Marta Dora Grostein, 2008

A evangelização da cidade: o apostolado urbano - Pagina 22

... hoje, o que significa urbanizá-las. E ali entra a exigência do bairro. Sabemos, por experiência, que quem participa da comunidade não passa fome. Mas também é voz corrente que quem pratica religião, na comunidade, não comete crime.

Dadeus Grings, 2004

Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista - Pagina 65

o detetive e o urbanista Robert M. Pechman. "Meter em polícia uma nação é o mesmo que civilizá-la e urbanizá-la" Polícia (polir, assear, adornar) Quando d. João VI chegou ao.

Robert M. Pechman, 2002

O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira

... e constituindo os reservatórios da Cantareira, cântaro, cântaros das águas para tanta gente. Alguns poucos, porém perigosos, olham para a serra desejando urbanizá-la, são portadores da velha idéia do “espaço vazio” que pode ser ...

Ana Carolina Moreira Ayres, 2008

O direito das favelas: - Pagina 154

O crescimento acelerado do Parque Royal na década de 1980 tornou evidentes as inúmeras precariedades urbanísticas do local, surgindo em 1992 a proposta de urbanizá-la. Esta proposta surge dos próprios moradores, aglutinados ...

Alex Magalhães, 2014

Cidadania e cultura brasileira: homenagem aos 90 anos do ...

... cujos pareceres, aceitos por seus indiscutíveis méritos, levaram o Reitor a bem dimensionar a área do futuro campus, a bem urbanizá-lo, a bem construir-lhe os edifícios, tudo isso de acordo com um plano que, por incrível que pareça, num ...

Shozo Motoyama, 2001

Cardozo: bibliografia de Joaquim Cardozo - Vida e Obra - Pagina 224

834 JOAQUIM Cardozo diz que é preciso conhecer a vida das favelas para urbanizá-las. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19 nov. 1971. 835 JOAQUIM Cardozo critica no Museu de Imagem o espírito destruidor do brasileiro. Jornal do Brasil ...

Maria do Carmo Pontes Lyra, ‎Maria Valéria Baltar de Abreu Vasconcelos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbanizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Proposta visa transformar uma ilha abandonada em centro de …

... entre a Filadélfia e Delaware. Apesar de nunca ter sido integrada a nenhuma das cidades, desde o século passado surgiram diversas ideias de urbanizá-la. «ArchDaily Brasil, oct 15»

Criado há 135 anos, Campo de Santana é tombado pelo Iphan no Rio

D. Pedro resolveu urbanizá-lo. A seu redor, ficavam a Câmara Municipal e o Senado. Por ficar no centro, área tradicionalmente ocupada por pessoas sem lar ... «Diário do Grande ABC, juin 15»

O (a) senhor (a) concorda com a mensagem enviada pela Prefeitura …

Há planos de fiscalizar terrenos na região do Cocó, assim como construir barragem para controlar enchentes, urbanizá-lo e construir unidades habitacionais e ... «O POVO Online, avril 15»

Estrada dos Japoneses será alargada e recapeada

"Nós vamos urbanizá-la, colocar calçada, meio fio, sarjeta, iluminação, dar cara nova à região", comentou o responsável pela Semob. Ainda segundo Gilson ... «ARIQUEMES ONLINE, janv 15»

Moradores querem criação de parque em trecho da BR-440 em Juiz …

“O objetivo é integrar essa via da BR-440 à universidade, organizá-la, urbanizá-la, seja para os usuários de transporte, motoristas e também trabalhadores. «Globo.com, juin 14»

De uma ponta à outra da União Europeia

Os comunistas quiseram urbanizá-lo. Encaminharam camponeses para fábricas montadas nas cidades e ergueram prédios para os alojar. Após a revolução ... «Público.pt, mai 14»

Habitantes de las villas porteñas marcharon para reclamar a Macri …

... continuó Estela, quien marchó acompañada por un numeroso grupo de vecinos con pancartas con la leyenda “Macri no seas careta, urbanizá la Zabaleta”. «Télam, mars 14»

Escadarias de Mairiporã estão mal conservadas e sem iluminação

O órgão também destacou que está realizando um levantamento das vielas do município para que possa urbanizá-las. A prefeitura também solicita que a ... «Mural Folha de São Paulo, déc 13»

Lago do Residencial Santa Rita impede alagamentos em bairros de …

Vamos urbanizá-lo e fazer dele uma opção de lazer em Pouso Alegre. Iniciaremos as obras em 2013, e o projeto prevê uma fonte luminosa para o lago, ... «TV Uai, févr 13»

Zona Norte » Canal do Arruda passará por urbanização

A Prefeitura do Recife deverá ter, até o fim de fevereiro, o projeto executivo que promete urbanizá-lo totalmente. Além de limpeza e drenagem, o canal terá suas ... «Diário de Pernambuco, févr 13»