QUE SIGNIFIE URBANIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «urbanizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de urbanizar dans le dictionnaire espagnol
La définition d'urbaniser dans le dictionnaire est de conditionner une partie de la terre et de la préparer pour un usage urbain, en ouvrant les rues et en leur fournissant de la lumière, de la chaussée et d'autres services. Un autre sens de l'urbanisation dans le dictionnaire est aussi de rendre urbain et sociable. La definición de urbanizar en el diccionario castellano es acondicionar una porción de terreno y prepararlo para su uso urbano, abriendo calles y dotándolas de luz, pavimento y demás servicios. Otro significado de urbanizar en el diccionario es también hacer urbano y sociable a alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «urbanizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE URBANIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urbanizo
tú urbanizas / urbanizás
él urbaniza
nos. urbanizamos
vos. urbanizáis / urbanizan
ellos urbanizan
Pretérito imperfecto
yo urbanizaba
tú urbanizabas
él urbanizaba
nos. urbanizábamos
vos. urbanizabais / urbanizaban
ellos urbanizaban
Pret. perfecto simple
yo urbanicé
tú urbanizaste
él urbanizó
nos. urbanizamos
vos. urbanizasteis / urbanizaron
ellos urbanizaron
Futuro simple
yo urbanizaré
tú urbanizarás
él urbanizará
nos. urbanizaremos
vos. urbanizaréis / urbanizarán
ellos urbanizarán
Condicional simple
yo urbanizaría
tú urbanizarías
él urbanizaría
nos. urbanizaríamos
vos. urbanizaríais / urbanizarían
ellos urbanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he urbanizado
tú has urbanizado
él ha urbanizado
nos. hemos urbanizado
vos. habéis urbanizado
ellos han urbanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había urbanizado
tú habías urbanizado
él había urbanizado
nos. habíamos urbanizado
vos. habíais urbanizado
ellos habían urbanizado
Pretérito Anterior
yo hube urbanizado
tú hubiste urbanizado
él hubo urbanizado
nos. hubimos urbanizado
vos. hubisteis urbanizado
ellos hubieron urbanizado
Futuro perfecto
yo habré urbanizado
tú habrás urbanizado
él habrá urbanizado
nos. habremos urbanizado
vos. habréis urbanizado
ellos habrán urbanizado
Condicional Perfecto
yo habría urbanizado
tú habrías urbanizado
él habría urbanizado
nos. habríamos urbanizado
vos. habríais urbanizado
ellos habrían urbanizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urbanice
tú urbanices
él urbanice
nos. urbanicemos
vos. urbanicéis / urbanicen
ellos urbanicen
Pretérito imperfecto
yo urbanizara o urbanizase
tú urbanizaras o urbanizases
él urbanizara o urbanizase
nos. urbanizáramos o urbanizásemos
vos. urbanizarais o urbanizaseis / urbanizaran o urbanizasen
ellos urbanizaran o urbanizasen
Futuro simple
yo urbanizare
tú urbanizares
él urbanizare
nos. urbanizáremos
vos. urbanizareis / urbanizaren
ellos urbanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube urbanizado
tú hubiste urbanizado
él hubo urbanizado
nos. hubimos urbanizado
vos. hubisteis urbanizado
ellos hubieron urbanizado
Futuro Perfecto
yo habré urbanizado
tú habrás urbanizado
él habrá urbanizado
nos. habremos urbanizado
vos. habréis urbanizado
ellos habrán urbanizado
Condicional perfecto
yo habría urbanizado
tú habrías urbanizado
él habría urbanizado
nos. habríamos urbanizado
vos. habríais urbanizado
ellos habrían urbanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
urbaniza (tú) / urbanizá (vos)
urbanizad (vosotros) / urbanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URBANIZAR»
urbanizar
construir
desarrollar
poblar
proyectar
terreno
acondicionar
porción
prepararlo
para
urbano
abriendo
calles
dotándolas
pavimento
demás
servicios
otro
también
hacer
sociable
alguien
guía
básica
práctica
urbanismo
preguntáramos
diez
personas
escogidas
azar
qué
probablemente
mencionarían
aspectos
diversos
como
construcción
edificio
planificación
polígono
asfaltado
calle
reparcelación
nbsp
obra
pública
derecho
urbanizar
análisis
código
básico
quot
disposición
adicional
sexta
transitoria
quinta
artículo
suelo
urbanizable
programado
agrega
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URBANIZAR»
Découvrez l'usage de
urbanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
urbanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía básica de la práctica del urbanismo
Si preguntáramos a diez personas escogidas al azar qué es urbanizar,
probablemente mencionarían aspectos tan diversos como la construcción de un
edificio, la planificación de un polígono, el asfaltado de una calle, la
reparcelación de un ...
María Xalabarder Aulet, 2007
2
Código básico de urbanismo
1." y 3.a; disposición adicional sexta, y disposición transitoria quinta. 1 . Artículo
51. Derecho a urbanizar. — 1 . En suelo urbanizable programado, el derecho a
urbanizar agrega al valor inicial del terreno el 50 por 100 del coste estimado de ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
3
El ius aedificandi y el derecho de propiedad sobre suelo urbano
En efecto, bien porque ya existiera o porque se obligue al propietario a urbanizar
al hilo de la edificación (actuaciones asistemáticas), bien en actuaciones
sistemáticas porque el propietario -en solitario o en conjunto con otros- tenga
que ...
José Fulgencio Angosto Sáez, Universidad de Murcia, 1997
4
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Dos son los deberes fundamentales de los propietarios de suelo urbano y
urbanizable delimitado, sectorizado u ordenado, urbanizar y edificar cumpliendo
los plazos establecidos, deberes sobre los que inciden hasta la saciedad las
distintas ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
5
Consultas al ICAC (1990-2004): comentarios y casos prácticos
Sobre el Registro contable que procede realizar en los propietarios de terrenos
por las operaciones que se realizan en relación con una Junta de
Compensación, que actúa con carácter fiduciario sobre los terrenos a urbanizar
que se le ...
Ángel Alonso Pérez, Raquel Pousa Soto, Francisco Serrano Moracho, 2004
6
Mediciones y presupuestos: y otros A4 del proyecto según el CTE
... Instalaciones especiales Instalación de porteros automáticos Sí Instalación de
protección contra robos Sí Urbanización Superficie a urbanizar (m2) 795,00
Pavimentos urbanos en zonas exteriores Cerámicos Porcentaje de jardín sobre
total ...
Fernando Valderrama, 2007
7
Las ciudades españolas a finales del siglo XX
La gráfica siguiente muestra, de abajo a arriba, la totalidad del proceso: LAS
FACULTADES URBANISTICAS Derecho a la edificación Derecho a edificar
Derecho al aprovechamiento Derecho a urbanizar Derecho a urbanizar. Es la
facultad ...
Miguel Angel Troitiño Vinuesa, María Lourdes Campos Romero, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Trabajo de Geografía Urbana, 1995
8
New Left Review 26.
Urbanizar la miseria
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
9
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
actividad, deberán convertirse en propietarios y someterse a los precios que
libremente establezcan los titulares de los terrenos a urbanizar. Ante ello,
GARCÍA BELLIDO113, como ya propusiese en su día Cerdá, aboga por la
liberalización ...
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
10
Código Urbanismo de Aragón, Navarra, La Rioja
Urbanizar es una función pública, gestionada con mayor o menor colaboración
privada; pero, al mismo tiempo, urbanizar genera una serie de obligaciones que
incumben al propietario del suelo. No son términos incompatibles: corresponde ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
urbanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Científicos de Holanda “lamentan” que Peñalosa tenga intención de ...
“Lamentamos la intención de urbanizar esta área protegida. La urbanización resultaría en cerca de 50 kilómetros de edificios y calles desde Chia hasta Usme”, ... «RCN Radio, sept 16»
PSOE urge al gobierno local (PP) a buscar financiación para ...
El PSOE de Jaén ha instado al equipo de gobierno (PP) del Ayuntamiento a buscar con urgencia la financiación necesaria para urbanizar la calle Cataluña y ... «Lainformacion.com, sept 16»
Los humedales de Roquetas desaparecerán para urbanizar
Las Salinas de Roquetas de Mar están a punto de desaparecer. La reparcelación que ha aprobado el Ayuntamiento pasa por enterrarlas para poder urbanizar, ... «20minutos.es, sept 16»
En octubre empezarán a urbanizar la villa 20 de Lugano
En octubre empezarán a urbanizar la villa 20 de Lugano. La Ciudad prevé refaccionar la mayoría de las viviendas y construir un lote de nuevas, abrir calles y ... «LA NACION, août 16»
Larreta consiguió $19 millones de Nación para urbanizar el Barrio ...
El Gobierno federal financiará obras de mejoramiento en la Ciudad Autónoma por $19 millones. El acuerdo que firmó el ministro del Interior nacional, Rogelio ... «lapoliticaonline, août 16»
Mapa: las cuatro propuestas que se llevarán a cabo para urbanizar ...
El plan oficial para urbanizar la Villa 31 y 31 bis incluye cuatro propuestas, anunciadas ayer por el jefe de gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta. «LA NACION, août 16»
Treinta y todos: Cómo es el ambicioso plan para urbanizar la Villa 31
Treinta y todos: Cómo es el ambicioso plan para urbanizar la Villa 31. El Gobierno de la Ciudad lanzó el programa "Treinta y todos", un ambicioso proyecto de ... «LA NACION, août 16»
Urbanizar cuesta menos que esta intervención
Todo lo que se haga será bienvenido. Pero para que la integración sea real, para que la villa se transforme en un barrio más de la Ciudad, debe realizarse una ... «Clarín.com, août 16»
Rivas rechaza la propuesta de urbanizar y dar servicios a la ...
El Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid, gobernado por IU, rechaza la propuesta del comisionado de la Comunidad de Madrid de urbanizar y dotar de servicios ... «EL PAÍS, août 16»
Penarán a funcionarios que autoricen urbanizar terrenos irregulares
Diputados del Congreso del Estado aprobaron una iniciativa que adiciona la fracción XVII al Artículo 293 del Código Penal, mediante la cual queda establecido ... «El Vigia.net, août 16»
