Téléchargez l'application
educalingo
бабушка

Signification de "бабушка" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БАБУШКА EN RUSSE

[babushka]


QUE SIGNIFIE БАБУШКА EN RUSSE

Grand-mère

Grand-mère - la mère du père ou de la mère, la femme du grand-père. Une femme avec ses petits-enfants. Dans la conversation, souvent juste une femme âgée. Grand-mères, comme les grands-pères, sont une partie importante de la famille élargie. Dans la culture traditionnelle, les grands-parents ont un rôle clairement défini, exprimé dans leur prise en charge des jeunes enfants dans la famille. Le rôle des grands-parents, en règle générale, disparaît au cours du développement de la famille nucléaire. Dans le langage familier peut être utilisé les noms synonymes de grand-mère "ba", "nana" et d'autres, en fonction des caractéristiques de la langue et de la culture.

définition de бабушка dans le dictionnaire russe

Grand-mère, et, ace. 1. Mère du père ou de la mère. 2. En général à propos de la vieille femme. Grand-mère en deux a dit - pogov. encore il n'est pas connu, ce sera, peut être et ainsi et différemment. || caresses. mamie, et, as. mamie, et bien. babulechka, et, bien. et mamie, -et, ace.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАБУШКА

автокормушка · амбарушка · аннушка · безделушка · белодушка · боковушка · болтушка · бородушка · братушка · буренушка · голубушка · горбушка · зазнобушка · избушка · любушка · прабабушка · прапрабабушка · столбушка · стыдобушка · утробушка

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАБУШКА

бабки · бабкин · бабник · бабничать · бабонька · бабочка · бабочкин · бабочкой · бабочник · бабский · бабуин · бабуленька · бабулин · бабуля · бабусин · бабуся · бабуша · бабуши · бабушкин · бабье

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАБУШКА

былинушка · варакушка · ватрушка · вдовушка · вековушка · вертушка · верхушка · веснушка · витушка · воздушка · волнушка · вострушка · восьмушка · врушка · выпушка · высушка · галушка · гидропушка · гнилушка · головушка

Synonymes et antonymes de бабушка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАБУШКА»

бабушка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бабушка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БАБУШКА

Découvrez la traduction de бабушка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бабушка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бабушка» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

奶奶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abuela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grandmother
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدة
280 millions de locuteurs
ru

russe

бабушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grand-mère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Großmutter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祖母
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyükanne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nonna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

babcia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бабуся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mormor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бабушка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАБУШКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de бабушка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бабушка».

Exemples d'utilisation du mot бабушка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАБУШКА»

Découvrez l'usage de бабушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бабушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Когда они вышли на улицу, бабушка на минуткуостановилась. Три дня она просидела у окна идумала, что уже привыкла кавтомобилям, трамваямикгородскому шуму.Но сидеть у окошка было просто,а здесь бабушке казалось,что ...
Вестли Анне-Кат., 2013
2
Бабушка Маргарита
Бабушка. Маргарита. I. Бабушке была отведена самая темная комната. Она сама ее выбрала, находя, что там будет очень удобно стоять ее комодам и что все равно почти все время она будет проводить в общих комнатах, ...
Михаил Кузмин, 1916
3
Бабушка Акулина: набросок
В осеннюю гололедицу, возвращаясь домой со сбора милостыни, бабушка Акулина поскользнулась, упала и сильно разбилась. Когда она барахталась на панели, пытаясь встать, её увидел знакомый полицейский, подошёл к ней ...
Максим Горький, 1895
4
Драконова бабушка
Гилберт Кийт Честертон. длинной шее красовался яркозеленый галстук. Надо сказать, я то и дело встречаю длинношеих идеалистов — должно быть, они тянутся ввысь, к звездам. А может, это связано с тем, что многие из них ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
5
Бабушка и Сталин
Но почему, господи, ты понимаешь это потом, когда уже свои внуки выделывают такие фортели, что, как говорила бабушка, на голову не наденешь? Начнем с фортелей. Накануне моя внучка закинула чепец за мельницу.
Галина Щербакова, 2014
6
Папа, мама ,бабушка и восемь детей в Дании:
Бабушка сМортеном тоже переглянулись. Потом бабушка медленно кивнулаМортену,аон ещё медленнее кивнул ей. Никто не заметил, как они спокойно встали ивышлив переднюю. Там бабушка обнаружила, что их верхняя ...
Вестли Анне-Кат., 2014
7
Чугунная бабушка
Стала эта чугунная бабушка мерещиться Каролинке. Как останется в комнате одна, так в дверях и появится эта фигурка и сразу начнет расти. Жаром от нее несет, как от неостывшего литья, а она еще упреждает: — Нуко, ты, ...
Павел Бажов, 2013
8
Бабушка
«Большое место. Больше остального города. И всё огорожено высоким кирпичным забором. Забор окрашен красной краской и разделан ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013
9
«Моя бабушка – Золушка» или «Жизнь злой девочки»: - Страница 4
Мечислав Шарган - Сегодня приедет мама или позвонит, - бабушка застенчиво всунулась в мою комнату. Пытаясь искренне радоваться, она и меня заставляла ликовать по поводу внепланового приезда матери, которую ...
Любовь Шапиро, 2014
10
Лето, бабушка и я
Эта книга – девятнадцать лет детства и юности одной девочки, главную роль в которых играла бабушка. Строгая, добрая и заботливая ...
Тинатин Мжаванадзе, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАБУШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бабушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Красноярская бабушка пыталась зарезать внука, который не …
Она попросила своего пятилетнего внука передать ей пульт от телевизора. Ребёнок не смог его найти, чем вызвал гнев бабушки. Схватив кухонный нож ... «Сиб.фм, oct 15»
2
Астахов пожаловался в прокуратуру на подбросившую ребенка в …
«Ее забрали в детскую больницу, куда спустя несколько часов обратилась мама, утверждавшая, что дочку похитила бабушка и без ее ведома сдала в ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Самая знающая «бабушка онлайн» живет в Спасске-Дальнем
Все участники сегодняшних соревнований отметили: самое главное, что дает программа «Бабушка и дедушка онлайн» – это общение, возможность ... «Администрация Приморского края, août 15»
4
Бабушка Лида получила цветы от Шарля Азнавура и спела для …
И сама, как оказалось, хорошо поет: видео того, как бабушка Лида, как ее называют в интернете, исполняет песни любимого композитора, растрогало ... «Телеканал ДОЖДЬ, avril 15»
5
В России стартовала акция «Моя бабушка воевала»
Участники смогут найти листовку с названием акции во всех кинотеатрах, написать на ней имя своей родственницы (бабушки, прабабушки, тети), ... «Кубань 24, avril 15»
6
В Лесосибирске бабушка изрезала ножом 5-летнего внука
Всех взрослых членов семьи, в которой бабушка нанесла ножевые ранения пятилетнему внуку, отправили на психиатрическую экспертизу. 9462. «НТВ.ru, févr 15»
7
В Невинномысске при пожаре погибли бабушка и внук
Следователи в Невинномысске выясняют причины пожара, который унес жизни двоих человек. Об этом сайту ГТРК "Ставрополье" сообщила во ... «ГТРК "Ставрополье", janv 15»
8
68-летняя бабушка после обучения с украинскими военными …
Бабушка закончила изнурительную военную подготовку с курсантами, которые минимум на четыре десятилетия моложе нее. Пенсионерка стреляет из ... «Последние новости в мире, janv 15»
9
Бабушка два месяца прятала похищенную внучку в монастыре
Восемь месяцев назад женщина уговорила дочь отпустить ребенка с ней на прогулку, однако вечером бабушка и внучка домой не вернулись. «Life News, nov 14»
10
Младенца из больницы Дедовска похитила и продала его бабушка
С середины июня полиция и тысячи волонтеров искали похищенного из больницы в подмосковном Дедовске Матвея Иванова. Ребенку на тот момент ... «Вести.Ru, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бабушка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/babushka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR