Téléchargez l'application
educalingo
чёрный

Signification de "чёрный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЧЁРНЫЙ EN RUSSE

[chërnyy]


QUE SIGNIFIE ЧЁРНЫЙ EN RUSSE

Couleur noire

Noir - couleur achromatique, l'absence de lumière de l'objet. Dans le système, RVB est désigné par # 000000. Les nuances de noir sont appelées gris. En 2014, la substance la plus noire au monde est Vantablack. Pour un homme moderne, le noir est traditionnellement considéré comme une couleur de deuil, bien qu'en Orient il soit un symbole de bonté, de pureté et de perfection, de noblesse et d'expérience. Le noir est également considéré comme un symbole d'ambiguïté, de mystère et d'incertitude: "couvert de l'obscurité du secret".

définition de чёрный dans le dictionnaire russe

NOIR, -th, -ye; noir, noir, noir et noir. 1. Couleurs de suie, charbon. Crêpe noir. Figures noires Yeux noirs. Noir pour problème blanc. 2. complet. f. Sombre, en antip. quelque chose de plus léger, appelé blanc. Pain noir Champignon noir. Café noir. 3. Il a pris une couleur sombre, assombrie. H, d'un coup de soleil. Mains, noires de la saleté. Un visage noir de chagrin. 4. Complet. f. Dans l'ancien temps: la même chose que le Kurnoy. Bain noir Chauffer en noir. 5. Perrin. Sombre, triste, lourd. Pensées noires. Les jours noirs. Dans les peintures noires représentent quelque chose Voir tout en noir. 6. complet. f. trans. Criminel, malveillant. Âme noire. Trahison noire. L'affaire noire a fait en quelque sorte les forces noires de la réaction. 7. complet. f. Pas la principale, arrière. Le porche noir. De la porte arrière. 8. complet. f. Au sujet du travail: physiquement dur et non qualifié. Travail noir. 9. Doigts. f. Appartenant aux classes défavorisées et exploitées de la société. Les Noirs. Os noir. 10. complet. f. En Russie dans les 12-17 siècles. état, pas de propriété privée. Terres noires. Paysans noirs. 11. complet. f. Avec une peau foncée, noire. La population noire des Etats-Unis. Dans un corps noir pour garder quelqu'un - mauvais pour soigner quelqu'un, c'est mauvais de garder quelqu'un par un jour noir - en anticipation du besoin, des difficultés. Noir en blanc - clairement et sans équivoque. Dans un mot noir - en mentionnant le diable. The Black Exchange est un échange informel et spéculatif. Le marché noir - opérations commerciales illégales, commerce spéculatif. Les listes noires sont des listes non officielles ou semi-officielles de personnes, qui s'avèrent être de la méfiance, qui ne sont pas acceptées pour le service. || noirceur nominale, -y, ace.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЁРНЫЙ

абажурный · авантюрный · авиамоторный · авторитарный · автотракторный · агарный · агентурный · аграрный · агрокультурный · адюльтерный · ажурный · ведёрный · гравёрный · гримёрный · ковёрный · минёрный · подковёрный · полотёрный · постижёрный · сапёрный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЁРНЫЙ

чешуйчато · чешуйчатость · чешуйчатый · чешуя · чёботы · чёлка · чёлн · чёрно-белый · чёрно-бурый · чёрствый · чёрт · чёртик · чёртов · чёрточка · чёртушка · чёсаный · чёт · чётки · чёткий · чётный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЁРНЫЙ

аккумуляторный · аксессуарный · акционерный · алиментарный · алтарный · альвеолярный · амбарный · амбразурный · амбулаторный · амортизаторный · ампирный · амурный · ангарный · анкерный · антикварный · антисанитарный · апостериорный · аппаратурный · аппретурный · априорный

Synonymes et antonymes de чёрный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЁРНЫЙ»

чёрный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de чёрный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЧЁРНЫЙ

Découvrez la traduction de чёрный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чёрный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чёрный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

black
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود
280 millions de locuteurs
ru

russe

чёрный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чёрный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЁРНЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de чёрный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «чёрный».

Exemples d'utilisation du mot чёрный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЁРНЫЙ»

Découvrez l'usage de чёрный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чёрный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Черный PR. Запрещенные приемы нападения и защиты
В книге рассказывается, какие приемы черного пиара используются в бизнесе и политике, как их использовать и как им противостоять.
Klokov Igor', 2013
2
Черный орден СС. История охранных отрядов: - Страница 379
Глава. 14. ВОЙСКА. СС. В марте 1942 года главное управление имперской безопасности представило Гиммлеру секретный доклад об отношении населения к войскам СС, в котором утверждалось, что они «завоевали своими ...
Heinz Höhne, 2003
3
Черный тюльпан
Дюма А. «Черный тюльпан» / Пер с фр. Я. Глумберга. — Montreal: «LITERARY HERITAGE», 2008 Александр Дюма (фр. Alexandre Dumas, père;24июля 1802,Вилле Котре—5 декабря 1870,Пюи) — французский писатель, чьи ...
Дюма, Александр, 2015
4
Черный список
В результате увидел свет роман «Черный список», в котором действовал Владислав Стасов — высокий, мускулистый и интеллектуальный, как раз именно такой, какой нравился издателям. Но Маринина не была бы Марининой, ...
Александра Маринина, 2015
5
Черный орден
10. Черный. камелот. 9часов32 минуты Вевельсбург, Германия – Сначала части ССсоздавались вкачестве персональной охраны Гитлера, – по-французски вещал экскурсовод, ведя группу промокших туристов по центральному ...
Джеймс Роллинс, 2015
6
Черный Гетман
Александр Трубников. – Молвы боишься? – Не молвы. За тебя боюсь да за тех, кого мне в поединках придется на тот свет отправить, честь твою защищая. Засмеялась, головой приникла к плечу. – Тогда ладно, делай как знаешь.
Александр Трубников, 2015
7
Черный алмаз
Александр Грин. Да, я был потрясен, слушая вас; богатство мелодий, расказанных вами на дворе Ядринского острога, заставило меня очень глубоко почувствовать всю утраченную мной музыку свободной и деятельной жизни; ...
Александр Грин, 2013
8
Чёрный кот
Несколько минут я пристально глядел на верх этой бочки, удивляясь, каким образом я не заметил прежде лежавшего на ней черного предмета. Я подошел к нему и тронул его рукою. Это был черный кот, очень большой, ...
По, Эдгар Аллан, 2015
9
Чёрный город
Какой городу Одиссея и его неизвестного собеседника называется «черным»? Чертову уйму времени Фандорин проторчал над железнодорожным расписанием Российской империи, проверяя, вкакие города поезда приходят в ...
Борис Акунин, 2015
10
Черный бумер
Четыре месяца спустя Бобрик в куртке на рыбьем меху и черной шапочке, натянутой до бровей, поеживаясь от порывов ветра, стоял у входа в театр и от нечего делать наблюдал за потоком машин, медленно проплывавших по ...
Андрей Троицкий, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чёрный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chernyy-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR