Signification de "догореть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОГОРЕТЬ EN RUSSE

догореть  [dogoretʹ]

QUE SIGNIFIE ДОГОРЕТЬ EN RUSSE

définition de догореть dans le dictionnaire russe

Brûlure, -C'est bien, -oui; chouettes. Brûler jusqu'à la fin; sors. La bougie a brûlé. L'aube a brûlé. || type imparfait de burn-out, -you, -vous.

ДОГОРЕТЬ, -рю, -ришь; сов. Сгореть до конца; погаснуть. Свеча догорела. Заря догорела. || несовершенный вид догорать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ДОГОРЕТЬ

Découvrez la traduction de догореть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de догореть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «догореть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 燃尽
• Traducteur Français - espagnol: consumirse
• Traducteur Français - anglais: burn out
• Traducteur Français - hindi: खराब हुए
• Traducteur Français - arabe: احترق
• russe: догореть
• Traducteur Français - portugais: queimar
• Traducteur Français - bengali: পোড়াইয়া সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
• Traducteur Français - français: brûler
• Traducteur Français - malaisien: terbakar
• Traducteur Français - allemand: ausbrennen
• Traducteur Français - japonais: 燃え尽きます
• Traducteur Français - coréen: 태워
• Traducteur Français - javanais: ngobong metu
• Traducteur Français - vietnamien: ghi ra
• Traducteur Français - tamoul: எரிந்து
• Traducteur Français - marathi: बाहेर जळा
• Traducteur Français - turc: sönmek
• Traducteur Français - italien: bruciato
• Traducteur Français - polonais: wypalić się
• Traducteur Français - ukrainien: догоріти
• Traducteur Français - roumain: ars
• Traducteur Français - grec: σβήνω
• Traducteur Français - afrikaans: uitbrand
• Traducteur Français - suédois: bränna ut
• Traducteur Français - norvégien: brenne ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОГОРЕТЬ»

Découvrez l'usage de догореть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec догореть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 99

1. Перех. Докончить, доделать что-либо. Кадн. Во- лог., 1883—1889. Влад., Твер., Яросл., Калуж., Курск., Казан. До- конйл работу. Перм. Доконйть песню. Амур. 2. Неперех. Догореть. Жигалка до- кон&ла, т. е. свечка догорела.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Наговоры на соль для исцеления и исполнения желаний:

Свеча к этому времени должна догореть. Говорите медленно, тихо, но эмоционально, не теряя образ достойного мужа. Ваша энергетика даст соли нужный заряд и обогатит ее магическими свойствами. Читайте 7 раз подряд.

Стефания матушка, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 301

Действие по гмг. догорать. Догорание свечей. ДОГОРАТЬ, догораю, догораешь. Несов. «догореть. ДОГОРЕТЬ, догорю, догоришь, сов. («догорать). Сгореть до конца. Свечи догорели. || перен. Перестать светиться, погаснуть (поэт.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Волчья яма

Уходя, подложил немного, все могло догореть. Выбравшись из леса к обрыву, первым делом бросил взгляд на берег и в изумлении выронил елку — возле костерка спиной к нему сидела женщина. Костерок вроде еще дымил, ...

Василь Быков, 2013

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 197

ДОГОРАТЬ несов. см. догореть. ДОГОРЕТЬ сов. жанып б1ту; свеча догорела май шам жанып бггп; заря догорела п е р е н. тан атты. ДОГРУЗИТЬ сов. что устеме жук арту, косымша жук тиеу; догрузйть парохбд кемеге устеме жук ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...

Вне совершаемостного значения стоят глаголы, обозначающие не само окончание (завершение) действия, а конечный фазис действия, например: догореть/ (догорать, дописатъЦдо- пйсыватъ (письмо), допйтъЦдопиватъ (чай), ...

Алеxандер В. Исаченко, 2003

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 362

(жизни) рос1. ипазшаш, йопоМуап! догорать, -йю, -аешь пеаок. к догореть (о свече, керосине, дровах) йоЬоМуаН, ууЬоНуаН; Рд. (о жизни, о зарё) рое*. иЬазшаП, аопоИуаН догореть, -рю, -рйшь аок. к догорать йо- погеи, уупогеИ; ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 250

Вне совершаемостного значения стоят глаголы, обозначающие не само окончание (завершение) действия, а конечный фазис действия, например: догореть/ /догорать, дописатьЦдо- пйсывать (письмо), допить/ /допивать (чай), ...

Alexander V. Isačenko, 1960

Озеро Сариклен: - Страница 236

Но при чем тут он? Я — это то, что бесконечно боле Меня самой. Я — свой горящий след... Всё тот же мир, всё тот же лес и поле, Но за края ушёл вечерний свет... * * * Догорает душа на вершине сосны. Это Дух, а не жидкая медь.

Зинаида Миркина, 1995

Грамматика современного русского литературного языка

У некоторых глаголов образуются видовые пары: догореть — догорать, дописать — дописывать, дочитать — дочитывать. б) Интенсивный подтип объединяет глаголы со значением усиленноеTM, напряженности действия, ...

Наталья Юльевна Шведова, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОГОРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme догореть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Взрыв на нефтебазе Газпрома в Душанбе: есть погибшие

... на нефтебазе под Киевом. В Киевской области загорелась база БРСМ-Нафты. Пожар не могли потушить неделю и дали ему догореть, в результате ... «Telegraf.by, oct 15»

Как закалялась сталь: «Авангард» под руководством Корноухова

«Авангард» вспыхнул как факел, но догореть до финала Кубка Гагарина не смог. Разбираться в прежних ошибках уже поздно. Но после прошлого ... «Om1.ru, sept 15»

Как закрыться от дурного воздействия колдуна или плохого глаза

После обхода оставьте свечу догореть. Не тушите сами. После того, как свеча догорит, заберите воск и закопайте в лесу или положите в краду, ... «Славянская культура, août 15»

Названа причина аварии "Прогресса"

12:38 / 08.05.2015 Авария, Прогресс, СоюзКосмический грузовик "Прогресс М-27М" не успел догореть в плотных слоях атмосферы Земли, ... «Дни.Ру, mai 15»

Сегодня у православных и греко-католиков Страстная пятница

Свечи, которые горят во время службы, люди забирают домой и в доме дают им догореть до конца. Считается, что двенадцать свечей, зажженных во ... «Главред, avril 15»

Крымские татары – это всегда повод разжечь, надавить …

В общем, всё как и раньше, но в несколько более интенсивном, воспалённом ключе. Когда вспыхивает так, что горит, не переставая, но и догореть всё ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

Господа самозванцы

Костёр, на котором сожгли Жанну Де Арк, не успел догореть, как появились «чудесно спасшиеся» дубликаты Орлеанской Девы. А уж двойников всяких ... «Другой Псков, janv 15»

Рождество Христово 2015: традиции, история и обычаи

Окошки жилищ всю ночь сверкали светом, потому что и свечи не гасили на Святой вечер, они сами должны были догореть полностью. Все разговоры ... «Львовская правда, janv 15»

Во Львове возле памятника Бандере сожгли американский флаг

Затем какой-то мужчина бросил вперед американский флаг и поджег его. Его тут же окружили участники марша славы УПА. Не успело знамя догореть, ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»

Выборы на Украине: Тимошенко критикует, Ляшко угрожает …

Не успело еще догореть чучело. "Партии регионов", как в огонь летит олицетворяющая коммунистов тряпичная кукла. Предвыборная кампания на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»