Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выгореть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫГОРЕТЬ EN RUSSE

выгореть  [vygoretʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫГОРЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выгореть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выгореть dans le dictionnaire russe

BRÛLURE, -it; chouettes. 1. Brûlez complètement. Le village a brûlé, 2. Pour s'estomper, pour perdre la couleur. Chintz a brûlé. Ses cheveux brûlaient au soleil. || type imparfait de burn-out, -AUTH 2, -it; look parfait. Identique au travail! Les affaires ne sont pas épuisées. ВЫГОРЕТЬ, -рит; сов. 1. Сгореть целиком. Деревня выгорела, 2. Выцвести, потерять окраску. Ситец выгорел. Волосы выгорели на солнце. || несовершенный вид выгорать, -ает.
ВЫГОРЕТЬ2, -рит; совершенный вид. То же, что удаться!. Дело не выгорело.

Cliquez pour voir la définition originale de «выгореть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫГОРЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫГОРЕТЬ

выгодно
выгодность
выгодный
выгон
выгонка
выгонный
выгоночный
выгонщик
выгонять
выгоняться
выгораживание
выгораживать
выгораживаться
выгорание
выгорать
выгоревший
выгорелый
выгородить
выгородиться
выгородка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫГОРЕТЬ

вечереть
взгреть
взмокреть
взопреть
воззреть
впереть
втереть
выветреть
вызреть
вымереть
выпереть
выпреть
высмотреть
вытереть
греть
добреть
догреть
дозреть
допереть
допреть

Synonymes et antonymes de выгореть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГОРЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выгореть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫГОРЕТЬ

Découvrez la traduction de выгореть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выгореть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выгореть» en russe.

Traducteur Français - chinois

燃尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترق
280 millions de locuteurs

russe

выгореть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়াইয়া সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgebrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃え尽きる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே எரிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sönmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypalić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигоріти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränna ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenne ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выгореть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫГОРЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выгореть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выгореть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГОРЕТЬ»

Découvrez l'usage de выгореть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выгореть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 599
V. 'выгореть 1): а) АизЬгеппеп, АЬЬгеппеп; Ь) (Ме- хаИЬеагЬ.) 8е1§егп, Аиз8е1§егп; выгорание водорбда \Уа88ег81огТЬгеппеп; с): выгорание заряда/шпура (Вег^таппхрг.) Аизртетгеп, Аи8- Ьгеппеп. 2.АЬх(г. ги 'выгорать (я. 'выгореть ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 41
Ыпаиззепеп, пегаиззепеп, Ьегуогзспаиеп. — в окно, из-за забора, из-за угла, из окопа, из-под стола. ВЫГОРАТЬ I— II * 13 Выгорать I [Несов. к выгореть I]. Выгорать II [Несов. к выгореть II]. ВЫГОРЕТЬ I— II * 13 Выгореть [вы+гореть].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 60
Выгорать- 1. Уничтожаться огнём, пожаром, сгорать. 2. Изменяться в цвете, теряя окраску. С о - верш, выгюреть. 2. Выгорать- удаваться (о каком-либо деле, намерении). С о в е р ш. выгореть (простор.). ВЫГОРЕТЬ 1. Выгореть- см.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 198
ВЫГОРАТЬ I несов. бах выгореть I. ВЫГОРАТЬ II несов. бах выгореть II. ВЫГОРЕВШИЙ 1. прич. ]анмыш, ]аныб кул олмуш; 2. в знач. прил. ]анмыш, сол- муш, бозармыш (кундэн). ВЫГОРЕЛЫЙ прил. агармыш, солмуш, бозармыш, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
А его Первушку привели въ Новгородъ в-ысцове иску выгозерца Конанка Савина. Новг. зап. каб. кн. П, 93, 1595 г. Вар. выгозерцы. ВЫГОРАТь. (3) Несов. —- выгореть 3. А вино гсдрь я смоттрил (!) кажетца против гсдрь твоего писма ...
О. С Мжельская, 2010
6
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 82
скот с!пуе* са((1е (о раз(иге. выгораживать, выгородить (вн.) I. (отделять оградой) (епсе (зт/Л.) о((; 2. разг. (оправдывать) зЫе1а (зтб.), рго(ёс( (зтб.); выгородить приятеля ехбпега(е оле'з (Непд. выгорать I, выгореть I. (сгорать) Ье* ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(солнечных лучей, химических веществ и т. п.); выцветать. Ткань выгорает на солнце. 3. Высыхать, погибать от зноя, от лучей солнца (о хлебных злаках, траве и т. п.). Трава выгорела. ВЫГОРЕТЬ см. ВЫГОРАТЬ ВЫГРАВИРОВАТЬ ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 103
выгорать I, выгореть 1. Ьигп* аошп, Ьигп* а|\уау; ~ дотла Ье геййсеа! Го азЬез; 2. (выцветать) Гаае (т ГЬе зип). выгорать II, выгореть разг. (удаваться) Гигп оиГ шс11, Ье а зиссёзз, 5иссёес1; дёло не выгорело (Ье аГШг (На по( соте ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
9
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 103
выгорать I, выгореть 1. Ьигп* со\ьп, Ьигп* а чау; — дотла Ье геаисса' (о азЬез; 2. (выцветать) Га гте (ж (Ье зип). выгорать II, выгореть разг. (удаваться) (игп ои( угсП, Ье а зиссёзв, 5иссёе<1; дело не выгорело (Ье аГГа(г с(и( ло( соте ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10
О горном деле и металлургии - Страница 426
В расплавленную медь постепенно бросают небольшие кусочки серы, покрытой воском или смешанной с ним, и дают ей выгореть. При этом на 6 фунтов меди берут 3}, унции серы. Затем в медь бросают 3/8 унции молотой ...
Г. Агрикола, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫГОРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выгореть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Патриарх Кирилл посетил лабораторию научно-технического …
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл пожелал сотрудникам лаборатории научно-технического творчества Fablab в Норильске "не выгореть ... «РИА Новости, sept 15»
2
В Бурятии заповедный Святой Нос выгорел на треть
Крупнейший пожар на заповедной территории удалось потушить, однако, за время пожара на полуострове Святой Нос успела выгореть треть всей ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 15»
3
Как не выгореть на работе
Переработали? Чувствуете усталость и разбитость? В наше время люди так часто доводят себя работой до истощения, что даже забывают, что такое ... «ИА «Мой Алтай» | Информационный портал Алтайского края и Республики Алтай, août 15»
4
За ночь в Петербурге сгорели 6 машин, одной закинули …
Иномарку потушили через 16 минут, но она успела полностью выгореть. Как отмечает участник группы «ДТП и ЧП | Санкт-Петербург», в этом месте ... «Водитель Петербурга, août 15»
5
Таави Рыйвас: через год-полтора Россия может выгореть под …
«Я бы утверждал, что Россия может через год-полтора выгореть под их воздействием», - заявил премьер-министр, подтвердив, что важно, чтобы ... «Postimees, avril 15»
6
Начало сезона: сгорит ли в России вся тайга?
Может ли в России выгореть вся тайга и где на планете происходят самые масштабные пожары? На эти и другие вопросы Slon Magazine отвечают ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»
7
Как изменить жизнь детей-сирот: Мария Хадеева об …
Можно просто выгореть и потратиться на то, что изначально невыполнимо. Свою миссию я вижу в том, чтобы попытаться дать конкретным детям ... «Glamour, nov 14»
8
Ночью понедельника в Новокузнецке сгорело несколько …
По данным областного МЧС, возгорание было ликвидировано через 10 минут, однако у Toyota успел выгореть моторный отсек, салон и багажник. «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, sept 14»
9
Иркутский поселок эвакуировали из-за распространения пожара …
Иркутский поселок эвакуировали из-за распространения пожара. Он может выгореть полностью. время публикации: 18 мая 2014 г., 16:48 последнее ... «NEWSru.com, mai 14»
10
Пожарные дадут полностью выгореть емкости с пропаном в Твери
"В настоящий момент происходит охлаждение емкости с пропаном. Она выгорает сама. Подано для охлаждения три лафетных ствола, работают ... «РИА Новости, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выгореть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vygoret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur