Signification de "вызреть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫЗРЕТЬ EN RUSSE

вызреть  [vyzretʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫЗРЕТЬ EN RUSSE

définition de вызреть dans le dictionnaire russe

SURPRISE, -eth, vue parfaite A propos des fruits, des céréales: pleinement mature. Seigle mûr || une sorte imparfaite de maturation.

ВЫЗРЕТЬ, -еет, совершенный вид О плодах, злаках: полностью созреть. Вызревшая рожь. || несовершенный вид вызревать , -ает.

TRADUCTION DE ВЫЗРЕТЬ

Découvrez la traduction de вызреть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вызреть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вызреть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 成熟
• Traducteur Français - espagnol: maduro
• Traducteur Français - anglais: mature
• Traducteur Français - hindi: प्रौढ़
• Traducteur Français - arabe: ناضج
• russe: вызреть
• Traducteur Français - portugais: maduro
• Traducteur Français - bengali: পাকা করার
• Traducteur Français - français: mature
• Traducteur Français - malaisien: masak
• Traducteur Français - allemand: reifen
• Traducteur Français - japonais: 成熟しました
• Traducteur Français - coréen: 성숙한
• Traducteur Français - javanais: kanggo ripen
• Traducteur Français - vietnamien: trưởng thành
• Traducteur Français - tamoul: பழுக்கவைக்க அவை
• Traducteur Français - marathi: पिकविणे
• Traducteur Français - turc: olgunlaştırmak için
• Traducteur Français - italien: maturo
• Traducteur Français - polonais: dojrzały
• Traducteur Français - ukrainien: визріти
• Traducteur Français - roumain: matur
• Traducteur Français - grec: ώριμος
• Traducteur Français - afrikaans: volwasse
• Traducteur Français - suédois: mogen
• Traducteur Français - norvégien: moden

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЗРЕТЬ»

Découvrez l'usage de вызреть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вызреть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 609

Ке1Ге. Ке1шп§. КеН'егеи: вызревание овса Ке^е/ГСеН'егей ае8 НаГегз. 2.(йЪепг.) НегапгеН'еп, НегаппаЬеп; вызревание кризиса Негаппапеп/ Ве§1пп етег Кп8е. вызревать (-ает, /. и. 2. Регх. ипдеЬг.. 1р/) х. вызреть. вызреть (-еет, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь омонимов русского языка - Страница 61

Выживать. ВЫЗРЕВАТЬ 1. Вызревать- достигать полной спелости, дозревать. С о в е р ш. вызреть (спец.). 2.Вызревать- высматривать, добираться до чего- либо глазами. С о в е р ш. вызреть (обл.). ВЫЗРЕТЬ 1. Вызреть- см. 1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Защита молодых садов мандарин, апельсин и лимонов от морозов

Вызревание древесины в значительной мере зависит от состояния сокодвижения. Чем дольше длится этот период, тем дольше активно растут побеги и, не успевая вызреть, легко отмерзают. Различную выносливость к холодам ...

А. Я Заретский, 1932

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 198

ВЫЗРЕВАТЬ, вызреваю, вызреваешь (спец.). Несов. к вызреть. ВЫЗРЕТЬ, вызрею, вызреешь, сов. (к вызревать) (спец.). Достичь зрелого состояния (о плодах). Кукуруза не может вызреть в северном климате. ВЫЗУБРИВАТЬ ' ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большевик - Том 4,Выпуск 2 - Страница 90

Из богдановского учения логически вытекает крах революции: не успевший вызреть на принципах «Всеобщей' организационной науки» пролетариат в условиях преобладания крестьян встанет перед фактом культурного кризиса, ...

ЦК РКП(б), 1927

«Сад» растёт сам?..: - Страница 218

... ущемлены быть не могут в силу того, что человек по Предопределению — наместник Божий на Земле: это — миссия для всех и каждого, но до её осуществления необходимо вызреть — вызреть осознанно-целенаправленно.

Внутренний Предиктор СССР, 2009

Виноградник на вашем участке - Страница 175

Ведь его древесина не успевает вызреть, поэтому вымерзает уже осенью. Обычно в первый год после посадки саженец может вырасти до 0,5–1,5 м, поэтому на лозе могут вызреть только 4–5 почек, иногда чуть больше, иногда ...

Животовская Е. В., 2012

Рунетология. Кто управляет русским Интернетом - Страница 188

Когда мне шестьдесят лет, я могу позволить себе подождать, дать вызреть идее. Зачастую это вопросы личного темперамента. Я много раз убеждался, что если идея хорошая, то лучше дать ей вызреть. Если есть время и нечего ...

Максим Спиридонов, 2012

Сорта винограда - Страница 56

Вызревание побегов у всех сортов начинается от основания (т. е. с нижних междоузлий) и постепенно распространяется к верхушке. Но в более северных местностях, с меньшим количеством тепла за осенние месяцы, зеленые ...

Михаил Анатольевич Лазаревский, 1959

Виноградарство - Страница 156

Вызревание и окончание роста побегов. У различных сортов винограда отмечается разное соотношение сроков созревания ягод, вызревания и окончания роста побегов. Сущность этого процесса заключается в подготовке ...

Я. И. Потапенко, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЗРЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вызреть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Свыше 19 миллионов тонн зерна собрали аграрии Казахстана

Как отмечают в Управлении сельского хозяйства, сроки уборочной кампании сдвинулись из-за дождливых лета и осени. Хлеб успел вызреть не везде. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, oct 15»

Свыше 19 млн тонн зерна собрали аграрии Казахстана

Как отмечают в Управлении сельского хозяйства, сроки уборочной кампании сдвинулись из-за дождливых лета и осени. Хлеб успел вызреть не везде. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, oct 15»

Названа истинная цель вступления России в сирийскую войну

«Но масштаб и степень операции окончательно могли вызреть уже в разговоре с Обамой, ведь было неизвестно, как американцы отреагируют. «РБК, sept 15»

Тепло ли тебе, деревце?

Они затягивают вызревание древесины, что сильно понижает ... деревьев кончики годовых приростов, чтобы они успели вызреть и пройти закалку. 2. «Комсомольская правда, sept 15»

Аграрии Мамонтовского района применяют технологии …

... начать как можно раньше посев кукурузы и подсолнечника, которые в климатических условиях Мамонтовского района не успевают вызреть. Обо всём ... «ТВ Катунь 24, sept 15»

Комсомольчане затариваются мёдом у иногородних пчеловодов …

У местных пчеловодов такая «политика» — они работают «на объём», не дают выпариться влаге из сот, то есть мёду не дают вызреть. Поэтому ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 15»

Урожай нашей картошки ждите в сентябре

Если почва тяжелая, избыток влаги помешает плодам вызреть, песчаная лучше перенесет такие погодные условия, а вот чистый песок задаст хлопот, ... «Медиа-центр, août 15»

«Гнилое» лето поломало уральцам график уборки

Даже при такой погоде они успевают в срок вызреть и дать зерно неплохого качества. Так, в ООО «Радуга» посевы озимой пшеницы планируют ... «Областная газета, août 15»

Не упустите время сбора плодов

Если на участке растут персики, перестаньте их поливать к концу августа, чтобы успела вызреть древесина. Что касается поздних сортов плодовых ... «Тюменская Область Сегодня, août 15»

"Покажи Россию" в Чебоксарах: тракторы, пиво, рэп

... хмельного напитка. Пиво должно вызреть, поэтому, надеемся, что ребята расскажут о вкусовых качествах презента в следующих выпусках. «Колеса, avril 15»