Signification de "дойти" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОЙТИ EN RUSSE

дойти  [doyti]

QUE SIGNIFIE ДОЙТИ EN RUSSE

définition de дойти dans le dictionnaire russe

Allez, atteignez, vous atteindrez; J'ai atteint, j'ai atteint; descendre; avoir atteint; look parfait 1. à quelqu'un. Allez, bougez, partez, atteignez quelque chose, allez à la gare. La lettre est arrivée rapidement. Le son n'a pas atteint. La rumeur a atteint. Nous avons atteint les plus anciens monuments de l'écriture. 2. à quoi. Pour atteindre n'importe quelle limite ou niveau. La température a atteint 40 °. L'eau a atteint les bords. 3. à quelqu'un. Pénétrer dans la conscience, évoquer une réponse. Le sens des mots n'a pas atteint quelqu'un? . 4. à quoi. Pour atteindre une compréhension de quelque chose, comprenez. Son esprit a atteint quelque chose 5. ren. à quoi. Pour atteindre le degré extrême de manifestation de quelque chose, et aussi par son comportement, son mode de vie, de se mettre dans quelque état indésirable, difficile, la position "Atteindre l'épuisement, l'épuisement. Aller à la behenstva. Comment es-tu venu à cette vie? . 6. Pour cuisiner, être cuit; mûrir. Les tartes sont venues. Les tomates atteindront le soleil. 7. Pour atteindre un degré extrême d'épuisement, d'épuisement. Il a atteint tous ces problèmes. || un genre imparfait à atteindre, -ooooo, tu flippes. N'atteignant pas quoi, la préposition du genre. etc. - proche, proche de tout Notre maison - n'atteignant pas atpeki. N'atteignant pas deux étapes. N'atteignant personne, la préposition du genre. etc. - la même chose que ne pas atteindre. Attends-moi avant d'arriver à l'arrêt. Il s'est arrêté à court de l'étranger.

ДОЙТИ, дойду, дойдёшь; дошёл, дошла; дошедший; дойдя; совершенный вид 1. до кого-чего. Иди, двигаясь, направляясь, достигнуть чего-нибудь Дойти до станции. Письмо дошло быстро. Звук не дошёл. Дошёл слух. До нас дошли древнейшие памятники письменности. 2. до чего. Достигнуть како-го-нибудь предела, уровня. Температура дошла до 40°. Вода дошла до краёв. 3. до кого-чего. Проникнуть в сознание, вызвать отклик. Смысл слов не дошёл до кого-нибудь Дошло? . 4. до чего. Достигнуть понимания чего-нибудь, уразуметь. Своим умам дошёл до чего-нибудь 5. перен. до чего. Достигнуть крайней степени проявления чего-нибудь, а также своим поведением, образом жизни довести себя до какого-нибудь нежелательного, трудного состояния, положения” Дойти до истощения, изнеможения. Дойти до бе-шенства. Как дошел ты до жизни такой? . 6. Довариться, допечься; дозреть. Пироги дошли. Помидоры дойдут на солнце. 7. Достигнуть крайней степени истощения, изнеможения. От всех этих передряг он дошёл. || несовершенный вид доходить, -ожу, -одишь. Не доходя чего, предлог с род. п. — близко, вблизи от чего-нибудь Наш дом — не доходя атпеки. Не доходя двух шагов. Не доходя до кого-чего, предлог с род. п. — то же, что не доходя. Жди меня не доходя до остановки. Остановился не доходя до незнакомца.

TRADUCTION DE ДОЙТИ

Découvrez la traduction de дойти dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дойти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дойти» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 到达
• Traducteur Français - espagnol: alcanzar
• Traducteur Français - anglais: reach
• Traducteur Français - hindi: पहुंच
• Traducteur Français - arabe: الوصول
• russe: дойти
• Traducteur Français - portugais: alcançar
• Traducteur Français - bengali: নাগাল
• Traducteur Français - français: atteindre
• Traducteur Français - malaisien: mencapai
• Traducteur Français - allemand: erreichen
• Traducteur Français - japonais: リーチ
• Traducteur Français - coréen: 범위
• Traducteur Français - javanais: tekan
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: அடைய
• Traducteur Français - marathi: पोहोचण्याचा
• Traducteur Français - turc: ulaşmak
• Traducteur Français - italien: raggiungere
• Traducteur Français - polonais: dotrzeć
• Traducteur Français - ukrainien: дійти
• Traducteur Français - roumain: ajunge
• Traducteur Français - grec: φθάσουν
• Traducteur Français - afrikaans: bereik
• Traducteur Français - suédois: nå
• Traducteur Français - norvégien: nå

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЙТИ»

Découvrez l'usage de дойти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дойти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дойти и рассказать

Анисимов С.В. Сергей Анисимов ДОЙТИ И РАССКАЗАТЬ ...

Анисимов С.В., 2014

Приказ: дойти до Амазонки

И.Берег. *** Литературнохудожественное издание Военные приключения Берег Игорь ПРИКАЗ: ДОЙТИ ДО АМАЗОНКИ. ООО «Издательство «Вече» http://www.veche.ru.

И.Берег, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Доконать кого, чѣмъ, довести до крайности, дойти, доѣхать, донять, уходить, порѣшить, покончить, погубить тѣмъ или другимъ способомъ. Imaкже. догорѣть. Жигалка доконала, свѣча вся, догорѣла, Доконанье ср. дѣйст. по гл.

Владимир Иванович Даль, 1863

Compendiaria Graecae grammatices institutio in usum ...

Jacopo Facciolati, Francesco Agelli. п, '\ 1_' 1 104 In/ììtun'o Став D( Дойти , Дойти: Доиёчт, Дойти. Р. ( Долгота, Даёте: Даоеёгта'ош , Дооггтюош. Аог. 1. от”. Prœter. perf.& plufq. Доводка . ~ Modus Optatívus . f Prœfens, & Imperfeéìum.

Jacopo Facciolati, ‎Francesco Agelli, 1783

Compendiaria Graecae grammatices institutio in usum ...

... Francesco Maria : da#Terzorio, Josè Maria Fonseca de Evora. “54 Ínßt'tutt'o Стад 1).( ßoémv , дойти! : Двести ‚ ßoaêfzwl/ . Р. ( Дооёгтг ‚ Дайте: ßoœéqm'av ‚ Доаёгпмии .` Aor. 1. ßónaov „Рей. 8: plufq. perf. ßeßo'mœ. y Modus Optativus.

Jacopo Facciolati, ‎Francesco Maria : da#Terzorio, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1756

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 76

либ чыхмаг, сон негтэсинэ чат- маг Дойти (доходить) до истоков чего — мэнбэ}инэ вармаг, кекунэ вармаг Дойти (доходить) до корня чего — кекунэ чыхмаг, кекунэ кедиб чыхмаг Дойти (доходить) до крайности — аг елэмэк, Ьэддини ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Tabula compendiosa de origine, successione, aetate et ...

:ñ omnia шакал di 3 8 z. дойти de moríbm ante вопиет quag,` fidi cx culta 6 4 doârma de natura rerum шт morum дойти сошс4,[ирег}2ил uide/ tur 6 g dndrina Epicuri витал U (тритии adlu. тепшт l 7 ф doóìrma (y вышлет et libidmcm ...

Guillaume Morel, ‎Hieronymus Wolf, 1580

Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Страница 55

Ясно, что глагол дойти имеет здесь различные значения и это различие подсказывается вторым членом словосочетания. Выше уже говорилось, что рассмотрение словосочетаний, в которых употребление одного из членов ...

Дмитрий Шмелев, 2013

Земля круглая. Доказал Евгений Гвоздев

«Главное. –. дойти. до. Стамбула»,. или. последний. бросок. на. север. Для нас, воспитанных на динамичных спортивных или военных репортажах, со словом «бросок» связывается нечто стремительное и неотвратимое. Удар ...

Олег Санаев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЙТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дойти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Швейцарии по силам дойти до финала Евро, уверен Шакири

У нас хорошая молодая команда, которой по силам дойти хоть до финала, важно только выиграть первые матчи. Напомним, что команда Швейцарии ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Тренер Зари: Хотелось бы дойти до финала Кубка Украины

"Мне хотелось в Кубке Украины бы дойти до финала, почему нет? А там уже – игра показала бы. Но полуфинал – тоже неплохо, потому что это будет ... «bigmir)net, sept 15»

Мигранты, которые прорвали полицейский кордон, не смогли …

Около 300 мигрантов, которые вырвались из венгерского лагеря Роске вблизи сербской границы, отказались от намерения пешком дойти до ... «Новое Время, sept 15»

Буффон: "У меня нет цели дойти до цифры в 200 матчей за …

Но нужно понимать, что у меня нет цели дойти до цифры в 200 матчей. Тем не менее, сдаваться я не буду", — сказал 37-летний футболист в интервью ... «Football.ua, sept 15»

До конца года нефть может дойти до $60 за баррель Brent, а …

И соответственно рубль сможет дойти до отметки 55 за доллар. Да, есть заявление ЦБ, что с уровня 60 будет покупаться валюта, но, если будет ... «Финам.RU, sept 15»

Анна Чакветадзе: "Федерер может дойти до финала или вообще …

Федерер также может дойти до финала или вообще выиграть турнир. Швейцарец очень ярко выступил на турнире в Цинциннати. Он очень грамотно ... «SPORT.RU, sept 15»

Теннисистке Макаровой по силам дойти до четвертьфинала US …

МОСКВА, 31 авг - Р-Спорт, Николай Рязанцев. Российская теннисистка Екатерина Макарова способна дойти до четвертьфинала в одиночном разряде ... «Р-Спорт, août 15»

Военэксперты прокомментировали заявление Путина о …

... дня она дойдет до Киева. Как отметил Савченко, дойти российская армия может, но обратно она не вернется, так как ее здесь по кусочкам закопают. «http://replyua.net.ua/, août 15»

Курс доллара в этом году может дойти до отметки 110-120 …

В этом году доллар может дойти до 100-рублевой отметки и даже выше - до 110-120 рублей, а цена нефти может упасть до 25 долларов за баррель, ... «AmurMedia, août 15»

Вино может дойти до прилавков с минимальной наценкой в 14%

В четверг в Росалкогольрегулировании состоялось совещание, посвященное установке минимальных оптовых и розничных цен на вино и шампанское. «Известия, août 15»