Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дійти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЙТИ EN UKRAINIEN

дійти  [diy̆ty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЙТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дійти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дійти dans le dictionnaire ukrainien

aller voir дійти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «дійти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЙТИ


ввійти
vviy̆ty
зійти
ziy̆ty
обійти
obiy̆ty
пійти
piy̆ty
увійти
array(uviy̆ty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЙТИ

дійво
дійка
дійливо
дійма
діймати
дійна
дійнарка
дійник
дійниця
дійничка
дійняти
дійовий
дійсність
дійсне
дійсний
дійсно
дійство
дійтися
дійшлість
дійшлий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЙТИ

вийти
винайти
віднайти
гайти
дойти
зайти
знайти
знийти
йти
найти
перейти
перенайти
прийти
пройти
уйти
ясувати
яти
ятрити
ятріти
ячати

Synonymes et antonymes de дійти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дійти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЙТИ

Découvrez la traduction de дійти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дійти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дійти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дойти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहोचण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotrzeć
50 millions de locuteurs

ukrainien

дійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дійти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЙТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дійти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дійти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЙТИ»

Découvrez l'usage de дійти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дійти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 267
Дарка (Л. Укр.); Омелян дивувався, що дзвони.. так висіли, що ніякий дзвонар не зумів би з ними дійти ладу (Ільч.). 3. Набувати стрункості, впорядковуватися. Тепер думки в його [Андрієвій] голові поступово доходили ладу.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вхопити тропу; дійти власним розумом; дійти глузду; дійти ладу; дійти рахуби; дійти розуму; дійти своїм розумом; дійти толку; дійти тями; дійти ума; добрати глузду; добрати діла; добрати рахуби; добрати розуму; добрати толку; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Час збирати метафори
Бути ніяким – доля того, хто ніяк не наважиться вирушити в село: чи то боїться не дійти по запиленій, понівеченій дорозі, чи то, набагато сумніше, – дійти і не впізнати своє село. Точніше – вже не своє. У кожного на самому початку ...
Михайло Блехман, 2015
4
А - Н: - Сторінка 443
1 . дійти. ДЙЗА (певна відмірювана кількість чогось); ПбРІПЯ (перев. про їжу); ДАЧА (корму для тварин на один раз). Ноги нили від ревматизму, І скільки не напував його фельдшер конячими дозами саліцилового натру, йому не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 316
Та дійти ж до неї не близький світ! Дід Баклага важко ступає своїми юхтовими чобітьми, спирається на ціпок, вітер йому ворушить довгі сиві вуса. Вітер пахне весною. В степу — калюжі, сніг розтає, важко дідові йти по тую платню, ...
Ivan Mykytenko, 1957
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 149
В степу — калюжі, сніг розтає, важко дідові йти по тую платню, але він іде, йому хочеться таки дійти, взяти гроші, хай Анна купить Маркові хліба. Марко хлопець утішний, дідовим усом бавиться, розважає діда, але ж їсти, мабуть, ...
Ivan Mykytenko, 1964
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 284
... 4. опт. конденсор. condescend ["kРndI'send] у 1. зглянутися; удостоювати; 2. принижуватися, дійти (до чогось — to); втрачати свою гідність; to — to bribery дійти до хабарництва; to — to trickery дійти до шахрайства. condescension ...
Гороть Є. І., 2006
8
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 236
Знімається, знялася буря, випер, буча. Подни- мается, поднялась гроза, ветер, суматоха. Іти, ся, піти, ходити, доходити, дійти, ся, заходити, зайти, підходити, підійти, приходити, прийти Генітив 287. Доходити, дійти чого. Достигать ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 435
Всезнайка, опытная. Вона така доходителька: все у городi знае, то й менi показувала. Зміев. у. Дохóдити, джу, диш, сов. в. дійти (дойти), дійду, деш, гл. 1) Доходить, дойти, подходить, подойти. Став (вовк) доходити до лисиччиной ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 62
Дійти. до. Геркулесових. стовпів. Геркулес (Геракл) — герой старогрецьких міфів, наділений надзвичайною фізичною силою. Відомі легенди про дванадцять подвигів Геркулеса (очищення Авгіввих стаєнь, здобуття золотих яблук ...
Alla Petrovna Koval', 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЙТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дійти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Квест - дійти до школи. Пішохідний перехід без світлофора …
Безпека дитини на першому місці. Батьки школярів, яким доводиться двічі на день минати проспект 50-річчя СРСР в районі 16 будинку, просять ... «Служба новостей "Вісті", sept 15»
2
Тренер Зорі: Хотілося б дійти до фіналу Кубка України
"Мені б хотілося в Кубку України дійти до фіналу. А чому й ні? А там вже - гра показала б. Але півфінал теж непогано, тому що це буде крок вперед, адже ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Порошенко просить коаліцію дійти компромісу щодо застави для …
Порошенко просить коаліцію визначитись та прийняти компромісне рішення щодо підвищення або скасування мінімальної суми застави у корупційних ... «Високий Замок, sept 15»
4
Угорщина: мігранти не змогли пішки дійти з табору до Будапешта
Близько 300 мігрантів, які напередодні вирвалися з угорського табору Роске поблизу сербського кордону, відмовилися від наміру пішки дійти до ... «euronews, sept 15»
5
Сили АТО можуть за місяць дійти до східного кордону – Луценко
Сили АТО спроможні подолати ворога та за місяць дійти до східного кордону. Тому нема жодних підстав міняти державний устрій країни та йти на ... «Преса України, août 15»
6
Сумська мерія виклала перелік будинків, до яких мають "дійти руки"
Зокрема, планується капітальний ремонт фундаменту, водопідігрівачів, покрівлі, гарячого водопостачання та опалення, відмостків та фасадів, холодного ... «Depo.Суми, juil 15»
7
На Луганщині на розтяжці підірвався узбек, який намагався дійти
У Станиці Луганській на розтяжці підірвався узбек, який намагався дійти по залізничній колії до Росії. Про це в понеділок повідомляє прес-служба ... «Українська правда, juil 15»
8
Захисники тварин і ЛКП «Лев» не знають як дійти згоди у …
Керівництво ЛКП «Лев» на засіданні круглого столу щодо проблем поводження з тваринами в місті, оголосило шляхи вирішення проблем із ... «Galnet, juil 15»
9
МВФ закликав Україну та кредиторів швидше дійти згоди щодо …
Представники МВФ нагадали: узгодження реструктуризації - це одна з умов участі у програмі кредитування від фонду. Переговори з реструктуризації ... «5 канал, juil 15»
10
Кожна виділена з бюджету копійка повинна дійти до спортсменів …
«Кожна копійка, яка сьогодні настільки складно виділяється з бюджету, повинна дійти до спортсмена», - підкреслив Арсеній Яценюк. Перед початком ... «Урядовый портал, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дійти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/diyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur