Signification de "ферлакурить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФЕРЛАКУРИТЬ EN RUSSE

ферлакурить  [ferlakuritʹ]

QUE SIGNIFIE ФЕРЛАКУРИТЬ EN RUSSE

définition de ферлакурить dans le dictionnaire russe

FERLAKUR est une espèce imparfaite de non-périssable. obsolète. Se comporter comme un feracourt.

ФЕРЛАКУРИТЬ несовершенный вид неперех. устар. Вести себя как ферлакур.

TRADUCTION DE ФЕРЛАКУРИТЬ

Découvrez la traduction de ферлакурить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ферлакурить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ферлакурить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: ferlakurit
• Traducteur Français - espagnol: ferlakurit
• Traducteur Français - anglais: ferlakurit
• Traducteur Français - hindi: ferlakurit
• Traducteur Français - arabe: ferlakurit
• russe: ферлакурить
• Traducteur Français - portugais: ferlakurit
• Traducteur Français - bengali: ferlakurit
• Traducteur Français - français: ferlakurit
• Traducteur Français - malaisien: ferlakurit
• Traducteur Français - allemand: ferlakurit
• Traducteur Français - japonais: ferlakurit
• Traducteur Français - coréen: ferlakurit
• Traducteur Français - javanais: ferlakurit
• Traducteur Français - vietnamien: ferlakurit
• Traducteur Français - tamoul: ferlakurit
• Traducteur Français - marathi: ferlakurit
• Traducteur Français - turc: ferlakurit
• Traducteur Français - italien: ferlakurit
• Traducteur Français - polonais: ferlakurit
• Traducteur Français - ukrainien: ферлакуріть
• Traducteur Français - roumain: ferlakurit
• Traducteur Français - grec: ferlakurit
• Traducteur Français - afrikaans: ferlakurit
• Traducteur Français - suédois: ferlakurit
• Traducteur Français - norvégien: ferlakurit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЕРЛАКУРИТЬ»

Découvrez l'usage de ферлакурить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ферлакурить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 437

ФЕРЛАКУРИТЬ (ФЕРЛАКУРНИЧАТЬ) — вм. волочиться за женщинами. Инояз. простор. фр. устар. яз. эвф., фикс. как эвф. ХУПТ—ХТХ вв. (Ларин:эвф.). — Ишь, Петра-то Фёдорыч как перед ней ферлакурит (Данилевский. Мирович) ...

Елена Сеничкина, 2015

Аракчеев

Никаких определенных намерений, — проговорил Павел Кириллович, прожевывая кусок, — не хорошо, брат, девку с ума сводить, ферлакурить, без определенных намерений, не считаля тебя за блазня... не хорошо, не одобряю.

Гейнце Н.Э., 2015

Дочь Петра Великого:

Сергей Сергеевич и, как заметили завистливые маменьки бесцветных дочек, метнул на княжну Людмилу довольно выразительный взгляд. — Постыдился бы так явно ферлакурить...— злобствовали они между собой по окончании ...

Николай Эдуардович Гейнце, 2015

Сочиненія - Том 1 - Страница 476

—Началъ ферлакурить, приволакиваться–анъ не тутъ-то было. Даромъ что полковникъ и весь въ кавалеріяхъ, а Елена Петровназнать его не хочетъ, въ грошъ, братецъ, не ставитъ. Говорятъ, что Еленѣ Петровнѣ шибко нравится ...

граф Владимір Александрович Соллогуб, 1855

Языковые контакты: краткий словарь

В. Варваризм 1 – иностранное слово или выражение, не вошедшее в словарь данного языка и при введении его в речь на данном языке представляющееся инородным телом. Ср.: Жить стомака ради; ферлакурить (Н. Лесков); ...

Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Сочинения графа В.А. Соллогуба - Том 1 - Страница 475

... что нашъ полковникъ врѣзался въ Елену Петровну... . Алексѣй Ивановичъ вспыхнулъ. —Началъ ферлакурить, приволакиваться–анъ не тутъ-то было. Даромъ что полковникъ и — 475 —

Владимір Александрович Соллогуб (граф), 1855

Германия и Немцы - Страница 59

... что онъ ищетъ разсѣянія и не такъ глупъ, чтобъ ревновать къ своей женѣ, послѣ четырехлѣтняго союза, то одинъ изъ Французовъ замѣтилъ, что и государственные союзы не больше длятся и началъ ферлакурить не въ бровь, ...

Иван Гаврилович Головин, 1860

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 419

[Сост-лю приходилось слышать «ферлакурить» ухаживать]. курьёръ, Р. курьёра гонецъ, вѣстникъ, почтарь; въ нар. кульёръ; курьёрскій, нар. кульёрскій (напр. тройка, поѣздъ). — Вѣроятно, изъ нѣм. Коurier; во фр. конечное r не ...

А.Г. Преображенский, 2014

Собрание сочинений: - Страница 61

Никаких определенных намерений, — проговорил Павел Кириллович, прожевывая кусок, — не хорошо, брат, девку с ума сводить, ферлакурить, без определенных намерений, не считал я тебя за блазня... не хорошо, не одобряю.

Николай Гейнце, 1994

Аракчеев : исторический роман: - Страница 73

Никаких определенных намерений, — проговорил Павел Кириллович, прожевывая кусок, — нехорошо, брат, девку с ума сводить, ферлакурить, без определенных намерений, не считал я тебя за блазня... нехорошо, не одобряю.

Николай È Гейнце, ‎Николай Гейнце, 1994