Signification de "гнать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГНАТЬ EN RUSSE

гнать  [gnatʹ]

QUE SIGNIFIE ГНАТЬ EN RUSSE

définition de гнать dans le dictionnaire russe

KICK, conduire, conduire; conduit, conduit, conduit; apparence imperfective 1. quelqu'un. Forcer à se déplacer dans n'importe quelle direction. Conduire le troupeau. Conduis la bête. Conduis la forêt. Le vent chasse les nuages. 2. quelqu'un. Forcer à partir, à peu près pour enlever de quelque part Conduire de la maison. Conduire loin de vous, loin. 3. quelqu'un. Invite à courir vite, bouge; accélérer le mouvement de quelqu'un-quelque chose. Conduire le cheval au maximum. Conduire la voiture. 4. avec qui. Dépêche-toi, fais-moi pressé. Conduire au travail, avec des leçons. 5. Allez vite. Conduire sur un vélo. 6. quelqu'un. Pour opprimer, persécutez. Pour conduire la pensée de quelqu'un. 7. Quoi? Produire, livrer rapidement, en grandes quantités. Conduire des produits. 8. Allez à. L'obligation de donner, remettre quelque chose. Conduire de l'argent! Conduisez la pièce! || nom gong. -a, m. G. la bête. || chaser adjectif, th, th. Pigeons de race. KICK, conduire, conduire; conduit, conduit, conduit; regard imparfait, ça. Obtenir par distillation. Drive dre, vvsny alcool, goudron.

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовершенный вид 1. кого-что. Заставлять двигаться в каком-нибудь направлении. Гнать стадо. Гнать зверя . Гнать лес. Ветер гонит тучи. 2. кого-что. Принуждать удалиться, грубо удалять откуда-нибудь Гнать из дому. Гнать от себя, прочь. 3. кого-что. Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движение кого-чего-нибудь Гнать лошадь во весь дух. Гнать машину. 4. кого с чем. Торопить, заставлять спешить. Гнать сработай, с уроками. 5. Быстро ехать. Гнать на велосипеде. 6. кого-что. Притеснять, подвергать гонениям. Гнать чью-нибудь мысль. 7. что. Производить, поставлять быстро, в большом количестве. Гнать продукцию. 8. гоии. Требование дать, вручить что-нибудь. Гони деньги! Гони монету! || существительное гон. -а, м. . Г. зверя. || прилагательное гонный, -ая, -ое. Гонные голуби.
ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовершенный вид, что. Добывать перегонкой. Гнать дре-, ввсный спирт, дёготь.

TRADUCTION DE ГНАТЬ

Découvrez la traduction de гнать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гнать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гнать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 驱动器
• Traducteur Français - espagnol: conducir
• Traducteur Français - anglais: drive
• Traducteur Français - hindi: ड्राइव
• Traducteur Français - arabe: حملة
• russe: гнать
• Traducteur Français - portugais: distância
• Traducteur Français - bengali: ড্রাইভ
• Traducteur Français - français: conduire
• Traducteur Français - malaisien: memandu
• Traducteur Français - allemand: Fahrt
• Traducteur Français - japonais: ドライブ
• Traducteur Français - coréen: 드라이브
• Traducteur Français - javanais: drive
• Traducteur Français - vietnamien: lái xe
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கி
• Traducteur Français - marathi: ड्राइव्ह
• Traducteur Français - turc: sürücü
• Traducteur Français - italien: unità
• Traducteur Français - polonais: napęd
• Traducteur Français - ukrainien: гнати
• Traducteur Français - roumain: conduce
• Traducteur Français - grec: αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: ry
• Traducteur Français - suédois: driv
• Traducteur Français - norvégien: kjøring

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГНАТЬ»

Découvrez l'usage de гнать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гнать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Я буду долго гнать велосипед... (сборник) - Страница 1962

Букет Я буду долго Гнать велосипед. В глухих лугах его остановлю. Нарву цветов. И подарю букет Той девушке, которую люблю. Я ей скажу: — С другим наедине О наших встречах позабыла ты, И потому на память обо мне ...

Николай Рубцов, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Гонтай mвр. гонтанъ тул. гойтанъ, гайтанъ, снурокъ, мутовязокъ, особено для тѣльнаго креста. Г0нтъ, см. гонотъ. Гонять; гнать, или прм. арх. гонйть; гáнивать кого, понуждать къ уходу, къ бѣгу, лету; торопить; спугивать; пр0гонять, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Практическая русская грамматика со сборником статей в ...

Волки не йдутъ козы гнать; Нѣтъ козы съ орѣхами, Нѣтъ козы съ калеными! Доброже, волки! пошлю на васъ медвѣдя. Медвѣдь нейдетъ волковъ драть, Волки не йдутъ козы гнать; Нѣтъ козы... Добро же, медвѣдь! пошлю на тя х ...

Петр Перевлѣсскій, 1870

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

ГНАТЬ, Заставлять двигаться в каком-либо направлении, понуждать к передвижению I. 1. ВЫ-ГНАТЬ. Удалить с помощью действия. ВЫГОН'-А-ТЬ (0/о, ВЫГОН. Место действия. н/н', -а- отсек.). Удалять... ВЫГАН-ИВА-ТЬ (0/а.

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...

ГНАТЬ КОСЯКА — см.: ПРОГНАТЬ КОСЯКА. ГНАТЬ ЛАЖУ — сл.: ЛАЖУ ГНАТЬ. ГНАТЬ МАЙДАН — 1. Играть в карты во время ж. д. поездки (о поездном шулере). 2. Ехать поездом. ГНАТЬ (ГОНЯТЬ) МАРКУ (КОРОБКУ, ЖЕЛЕЗКУ) ...

Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 327

ещё) травить; (добывать перегонкой — ещё) курить; г. статак гнать стадо; г. машыну гнать машину; г. работу гнать ра- ббту; вёцер готць хмары ветер гонит тучи; г. плыты гнать плоты; сабаи гбняць зайца собаки гонят зайца; ...

Кандрат Крапива, 1988

Самоучитель латышского языка - Страница 137

наклонение необходимости (i à dz e n — надо гнать), формы настоящего времени пересказочного наклонения (vi n s d ze n оt — говорят, он гонит), действительное причастие и деепричастие настоящего времени (d z е п о5s ...

А. Паэгле, 2013

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 189

Ср. ПСК 'тЩч/ю 'медь; золото' (лак. дик-ш 'медь', таб. Ш 11, абх. а-Ёф 'золото' и др., см. ЫСЕВ 952-953). См. КС 214. „их (?) слать, гнать: юг. едой“ 'послать'; (Кастр.) Маш 'посылать', ргает. а—е-допе, тшр. пе; котт. так 'посылание', ...

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов

(Зап. 1999). 3. Странный. Смотри, какой глючный прикид! (Зап. 1999). 4. Плохой. Эта глючная ручка совсем не пишет! (Зап. 1999). ГНАТЬ, гоню, гбнишь; несов. 1. Заблуждаться; лгать. Да ты гонишь, ни слова правды нет! (Зап. 2000).

Михаил Грачев, 2006

Latyshko-russkii assotsiativnyi slovar'. - Страница 71

О21Т I. гнать, травить, проводить, брить; II. заживать — 128, ЬВ — 104/5; N = 511. 71 доу1з (гнать) коров, 1ориз (гнать) скот; 53 г1Гдз лошадь (г1Гди 19, гк%из 13); 41 рёсЬз выслеживать; 31 па%\и (вбивать) гвоздь (пад1а 12, па%\а$ ...

IUrii Evgen'evich Ul'ianov, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гнать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сирийцы обещают "гнать русского медведя до его могилы"

При этом сирийцы обещают «гнать российского медведя до самой его могилы», утверждая, что русские сами не понимают, во что они ввязались. «ДОНБАСС, oct 15»

Заседание Рады: "Это правительство нужно гнать в шею"

... это практически издевательство над людьми и показательная акция пред выборами". "Это правительство надо гнать в шею", — заявил Бондар. «РИА Новости Украина, sept 15»

Немецкая VOS научила BMW M4 гнать за 300 км/ч

Мы, признаться, никогда раньше не слышали о немецкой конторе VOS, но подход этих ребят нам решительно нравится – тюнеры подготовили для ... «TopGearRussia.ru, sept 15»

"ГП" хочет гнать метлой сектантов из кабмина

13:59 / 08.09.2015 выборы, Гражданская платформа, Шайхутдинов"Гражданская платформа" намерена стать экономической оппозицией, в первую ... «Дни.Ру, sept 15»

Оборона просит не гнать

Вчера в Нижнем Новгороде прошло выездное заседание комитета Госдумы РФ по обороне. Главной темой обсуждения стали поправки к закону «О ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, sept 15»

Бубнов: Иванов из отпуска возвращается и начинает пургу гнать …

Ну, отдыхай, чего ты возвращаешься и начинаешь пургу гнать, сказки рассказывать. А правоохранительные органы в первую очередь должны вызвать ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

Киевский миллионер предложил украинскому народу гнать …

Об этом бизнесмен написал на своей страничке в Facebook, комментируя националистические выступления украинцев в социальной сети. «Читаю в ... «Украина.ру, août 15»

Порошенко не должен всех подряд гнать в зону АТО — Жданов

Ситуация на Донбассе резко обострилась. В связи с этим Петр Порошенко распорядился отправить руководителей антитеррористической операцией ... «РИА Новости Украина, août 15»

«Гнать хунту до Львова!» Юрий Селиванов

В Москве состоялся политический пикет в поддержку освободительного движения на Украине под лозунгом «Гнать хунту до Львова». Пикет проходил на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Жириновский требует гнать Набиуллину взашей

Набиуллину нужно гнать взашей", – заявил Жириновский. Парламентарий уверен: курс рубля был понижен в интересах "нефтяных магнатов", чтобы в ... «Дни.Ру, avril 15»