Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загнать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГНАТЬ EN RUSSE

загнать  [zagnatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «загнать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загнать dans le dictionnaire russe

CAST, chasser, conduire; -al, -ala, -allo; chassé; look parfait 1. quelqu'un. Gonya, pour forcer à entrer quelque part, pour déplacer quelque part 3. moutons au bétail. 3. La balle dans le but. 2. quoi. La même chose que marquer. 3. Un clou dans le tableau. 3. Qui? Persécuter, épuisant, épuisant. 3. Le cheval. 3. Tous les subordonnés. 4. quoi. Idem que ce qu'il faut vendre. J'ai décidé de fatiguer mon manteau. Ne conduisez pas la vue imparfaite, je-je-vous mangez. || nom corral, -a, M. La chasse est un corral. ЗАГНАТЬ, -гоню, -гонишь; -ал, -ала, -ало; загнанный; совершенный вид 1. кого-что. Гоня, заставить войти куда-нибудь, переместить куда-нибудь 3. овец в хлев. 3. мяч в ворота. 2. что. То же, что забить. 3. гвоздь в доску. 3. кого. Гоняя, утомить, измучить. 3. лошадь. 3. всех подчинённых. 4. что. То же, что продать. Решил загнать пальто. Н несовершенный вид загонять, -яю, -яешь. || существительное загон, -а, м. Охота загоном.

Cliquez pour voir la définition originale de «загнать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАГНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАГНАТЬ

заглянцеветь
загнаивание
загнаивать
загнаиваться
загнанность
загнанный
загневаться
загнездиться
загнета
загнетка
загнивание
загнивать
загнить
загноить
загноиться
загнусавить
загнусить
загнутый
загнуть
загнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАГНАТЬ

воспоминать
вспоминать
выжинать
вызнать
выминать
дожинать
дознать
доконать
доминать
доужинать
зазнать
заклинать
заминать
запеленать
запинать
запоминать
запятнать
застонать
зачинать
знать

Synonymes et antonymes de загнать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загнать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГНАТЬ

Découvrez la traduction de загнать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de загнать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загнать» en russe.

Traducteur Français - chinois

驱动器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملة
280 millions de locuteurs

russe

загнать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo drive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालविण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dışarı sür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загнать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загнать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загнать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАГНАТЬ»

Découvrez l'usage de загнать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загнать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
загнать кого, что, понуждать войти, вгонять, гнать во что. Зогони скотину во дворъ. Нужда загонитъ на чужбину. Загоняй гвоздь посамую шляпку.IЗамучить гоньбою, изнурить ѣздой; загнать лошадь, гнать ее до упаду, до смерти, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 506
ся, зашумѣться. Загáмкать, загавкать, забрехать, залаять. Заганивать, загонять загоняю, будто кого, утомлять гоньбою, обезсиливать гоняя.IСтавить въ тупикъ множествомъ или трудностью вопросовъ, сдѣлать безотвѣтнымъ при ...
В.И. Даль, 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Загамкать, загавкать, забрехать, залаять. Заганивать, загонять сзагоняю, будто кого, утомлять гоньбою, обезсиливать гоняя.IIСтавить въ тупикъ множествомъ или трудностью вопросовъ, сдѣлать безотвѣнымъ при испытаніи.
Владимир И. Даль, 1863
4
Sokrovennye smysly: - Страница 72
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n Nina D. Arutjunova. Загнать 2 означает 'заставить кого-то переместиться, часто вопреки его воле, в другое место, далекое или неудобное, откуда может быть трудно возвратиться'3. Ср. загнать на ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004
5
Сага о старом боксере:
Весь первый раунд Миша пытался загнать противника в угол и там проводить массированные атаки, но тот умело выскальзывал из сетей, расставляемых Езутой, продолжая хладнокровно жалить его прямыми ударами.
Виталий Калмыков, 2014
6
Философские и лингвокультурологические проблемы ...
Глагол загнать в двух своих значениях, имеющих отношение к интересующему нас употреблению, можно истолковать следующим образом. Загнать 2* означает 'заставить кого-то переместиться, часто вопреки его воле, в другое ...
Н. А. Купина, ‎Максим Борисович Хомяков, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 2003
7
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 20
Ласковое обращение — голубушка, милая, дорогая. Пек., 1855. 1. Загонйть, я ю, я е ш ь, несов.; загнать, гоню, гонишь, сов. перех. 1. Загонять, загнать скотину, лошадь и т. п. Ловить, захватывать скот, совершивший потраву, и брать ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Словарь современного русского народного - Страница 179
Загнать. С'в'ин'йу пътур'йлъ туда, а йа свайу зъуналё под мост (15), 2. Сделать запас, накопить что-л. Д'ан'к'й тр'и заудн'у и гадай пакос'ус' [сын обещал помочь] (2). Мджъ зауон'у д'ан'к'сЕ тр'и выходныйъ, тадй пр'ийёду нъ пакбс ...
И.А. Оссовецкий, 2013
9
Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 369
3-42 загонять-загнать в бутылку кто_ что капаНгохуас-хкапаИго^ас кю_ со Партии надо загнать в бутылку могучий инстинкт и использовать его как источник энергии. Иначе как может она поддерживать на должном уровне столь ...
Stanisław Karolak, 1998
10
Словарь Синонимов - Страница 147
ЗАГНАТЬ (заставить войти, вбежать куда-л.) Загнать скотину в хлев, ВОГНАТЬ. — Несов.: Загонять, вгонять. 2. ЗАГНАТЬ (надорвать, надсадить лошадь чрезмерно быстрой, продолжительной ездой, гоньбой), ЗАПАЛИТЬ прост., ...
И. Писарев, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загнать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DeepTip: как загнать Crash Reporter в центр уведомлений
Если вы не продвинутый пользователь и уж тем более не разработчик, то вас почти наверняка заинтересует возможность избавиться от сообщений ... «Deep Apple, oct 15»
2
Порошенко жалуется на Раду, которая может «загнать в глухой …
Президент Украины Петр Порошенко в своем обращении к стране заявил, что некоторые украинские политики не скрывают своего желания загнать ... «Rus.tvnet.lv, oct 15»
3
Беженцы в Европе: Швейцарцы хотят загнать мигрантов в …
Министр обороны Швейцарии Ули Маурер заявил, что сеть защитных бункеров от ядерного удара могла бы вместить до 50 тыс. беженцев. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Россию пытаются загнать в цугцванг. Юрий Селиванов
Премьер-министр России Дмитрий Медведев поручил главе Минтранса Максиму Соколову рассмотреть вопрос о введении ответных ограничительных ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
В ГД предложили загнать депутатов в деревню и снимать …
«Загнать их (депутатов — прим. РСН) в самую дальнюю деревню и снимать с утра и до вечера. Смотреть, как они работают, что они умеют. Туалет на ... «Русская Служба Новостей, sept 15»
6
Сергей Силкин: "Неужели "Рубину" нужно загнать себя в угол …
После перерыва "Рубин" словно пробудился от спячки. Неужели для того, чтобы начать играть по-настоящему, нужно было обязательно загнать себя в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
7
Загнать РФ в угол. Американский эксперт развенчал три главных …
«Пора загнать Россию обратно в ее угол, - пишет Гедмин, - и для этого нам нужно разрушить три мифа об Украине». Первый миф, по словам автора ... «Новое Время, sept 15»
8
Кучма говорит, что россияне пытаются загнать Украину в тупик в …
Бывший президент Леонид Кучма заявил, что "россияне стараются загнать Украину в тупик" на переговорах в Минске. Об этом он заявил как ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
9
Кучма: Россия пытается загнать Украину в тупик на переговорах …
Кучма: Россия пытается загнать Украину в тупик на переговорах по Донбассу. КИЕВ, 10 сентября. Бывший президент Украины Леонид Кучма считает, ... «Росбалт.RU, sept 15»
10
Без России джинна в бутылку не загнать
США, которые, собственно, выпестовали эту темную, мрачную силу, а теперь пытаются загнать джинна обратно в бутылку? Чья бы корова мычала. «Газета Труд, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загнать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zagnat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur