Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выгнать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫГНАТЬ EN RUSSE

выгнать  [vygnatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫГНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выгнать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выгнать dans le dictionnaire russe

Conduire, conduire, conduire; -annuel; look parfait 1. qui. Chasse, enlève ou dirige quelque part Jetez hors de la maison Conduisez les chevaux à la nuit. 2. trans. qui. Rejeter, exclure. Pour conduire du travail. 3. Quoi? Grandir dans un court laps de temps. Kick les semis. || vue imparfaite pour expulser, -yay, -yash. || nom marginal, -a, m, et forçant, -et ,. . Le bétail sur le pâturage. Hiver forçant les tulipes. CLEAR, conduire, conduire; -annuel; parfait genre que. Obtenir par distillation. Jetez l'alcool. || vue imparfaite pour expulser, -yay, -yash. || nom déversement, -et ,. ВЫГНАТЬ, -гоню, -гонишь; -анный; совершенный вид 1. кого. Гоня, удалить или направить куда-нибудь Выгнать из дома, Выгнать лошадей в ночное. 2. перен; кого. Уволить, исключить. Выгнать с работы. 3. что. Вырастить в короткий срок. Выгнать рассаду. || несовершенный вид выгонять, -яю, -яешь. || существительное выгон, -а, м. и выгонка, -и, ж. . Выгон скота на пастбище. Зимняя выгонка тюльпанов.
ВЫГНАТЬ2, -гоню, -гонишь; -анный; совершенный вид, что. Добыть перегонкой. Выгнать спирт. || несовершенный вид выгонять, -яю, -яешь. || существительное выгонка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «выгнать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫГНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫГНАТЬ

выглаженный
выглаживание
выглаживать
выглаживаться
выглодать
выглотать
выглядеть
выглядывание
выглядывать
выглянуть
выгнести
выгнетание
выгнетать
выгнетаться
выгнивание
выгнивать
выгнить
выгнутый
выгнуть
выгнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫГНАТЬ

воспоминать
вспоминать
выжинать
вызнать
выминать
дожинать
дознать
доконать
доминать
доужинать
зазнать
заклинать
заминать
запеленать
запинать
запоминать
запятнать
застонать
зачинать
знать

Synonymes et antonymes de выгнать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выгнать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫГНАТЬ

Découvrez la traduction de выгнать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выгнать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выгнать» en russe.

Traducteur Français - chinois

驱逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expulsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

russe

выгнать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expelir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expulser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengusir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घालवून देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espellere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expulza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выгнать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫГНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выгнать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выгнать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫГНАТЬ»

Découvrez l'usage de выгнать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выгнать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Симфония: А-Г - Страница 546
ВЫВОДИТЬ см. вывести ВЫГЛЯНУТЬ, -ДЫВАТЬ Суд 5,28 в окно выглядывает и вопит 4 Цар 9,32 выглянули. ..два, три евнуха ВЫГНАН Исх 12,39 выгнаны были из Египта Соф 2, 4 Азот будет выгнан среди дня ВЫГНАТЬ, ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Языковая концептуализация мира: на материале русской ...
В этом отношении они отчасти подобны глаголу выгнать/выгонять, используемому как обозначение РА. Действие, реализуемое высказыванием Подите вон!, едва ли можно описать иначе как выгонять. Для соответствующей ...
Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Татьяна Вячеславовна Булыгина, ‎Алексей Дмитриевич Шмелев, 1997
3
Универсальные поурочные разработки по внеклассному чтению: ...
Нет, Быченька, навряд выгнать ее, крепко засела, уж ее Волк гнал – не вы- гнал, и тебе, Быку, не выгнать! — Я не я, коли не выгоню, — замычал Бык. Зайчик обрадовался и пошел с Быком выживать Лису. Пришли. — Эй, Лиса ...
Яценко И.Ф., 2008
4
Словарь современного русского народного - Страница 100
Мбжыт' и карбвы н'а буд'ит' ч'ем вывод'дт' (7). ВЫГНАТЬ, -гоию, -гонишь, сов., перех а без доп. 1. Выгнать. Ръе'а'ор'ч'дит' нош а'ат' и вдуан'ит' Пордн'к'у... дъ онд уш н'о с'в'дзывааццъ с' н'им (4). 2. Добыть посредством перегонки.
И.А. Оссовецкий, 2013
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 253
ВЫГНАНЫ выгнанный; изгнанный, прогнанный, выставленный; вытравленный; вымаханный; убранный; угнанный; выметанный; выколоченный; выкуренный; см. выгнаць. ВЫГНАЦЬ сов. в разн. знач. выгнать; ( удалить насильно ...
Кандрат Крапива, 1988
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
(выгонять, несов.). 1. Кого-что. Гоня, удалить, заставить уйти откуда-л. Выгнать непрошеных гостей. Выгнать из комнаты всех комаров. Выгнать скот в поле. 2. Кого. Перен. Разг. Уволить, исключить. Выгнать прогульщиков и пьяниц ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
Deti-skazochniki: - Страница 49
Мальчик хотел выгнать, но не мог. Шла белка и говорит: *— Давай тебе помогу выгнать. Но никак они тоже не могли выгнать. Шел медведь. Он тоже гонялся за козами, но тоже никак не мог выгнать. Мальчик загоревал, он тоже не ...
Irina Alekseevna Razumova, 1995
8
Russkiĭ i︠a︡zyk: peresekai︠a︡ granit︠s︡y - Страница 206
ее изгнать е1 ёе выгнать п'ез1 раз роззПМе ёапз 1ои1ез 1ез з1ша1юпз (сГ. ехетр1ез [6, 151]). I1 ез1 ргезяие 1ои)оигз розз1Ые ёе гетр1асег выгнать раг изгнать ёапз 1ез ёпопсёз ой выгнать гё§к ип сотр1ётеп1 гёропёап1 а 1а ...
Маргуерите Гуирауд-Вебер, ‎Илья Борисович Шатуновский, ‎Университé де Провенке, 2001
9
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ВЫГНАТЬ. Уволить, исключить откуда-либо, «...сослал я з земли монастырской того монастыря вкладчика-тунеядца... для того, что он по нарядам моим не хогЬл быть ни в каком монастырском послушании. ...А онии в доношении...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
10
Закон улитки
Как же ее выгнать? — удивился Виктор. — Ну это же ты ее привел, чтобы она со мной гулять ходила? А она уже давно со мной не гуляет!.. Ладно, пошли возьмешь лодку! Виктор оглянулся по сторонам и только в этот момент ...
Андрей Курков, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫГНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выгнать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трамп пообещал в случае избрания выгнать из США сирийских …
Претендент на пост президента США от Республиканской партии Дональд Трамп намерен отправить всех сирийских беженцев на их родину в случае ... «Lenta.ru, sept 15»
2
В Калининграде девочку с синдромом Дауна попытались выгнать
В воскресенье администратор детского батута в калининградском парке «Центральный» попытался выгнать с аттракциона семилетнюю девочку с ... «Взгляд, sept 15»
3
Как выгнать Москву из головы? Пересмотрите программу …
И она там обжилась так натурально и с таким размахом, что выгнать её очень сложно. А иногда и совсем невозможно. Когда я приехал учиться в Минск, ... «Хартия'97, sept 15»
4
Министра образования хотели выгнать с заседания ЗС из-за …
Сегодня, 23 сентября, на заседании комитета Законодательного собрания края по бюджету после доклада об исполнении бюджета края за первое ... «Информационный портал "Эхо Перми", sept 15»
5
"Киевпасстранс" уволил маршрутчика, который пытался выгнать
За последнее время 42-летний киевлянин Виталий Шевченко — бывший командир отделения второго батальона 95-й Житомирской аэромобильной ... «Fakty.ua, sept 15»
6
Нардеп предложил выгнать игрока "Шахтера" из сборной Украины
Народный депутат от "Народного фронта" Юрий Вознюк предложил выгнать защитника донецкого "Шахтера" Ярослава Ракицкого со сборной Украины ... «Последние новости в мире, sept 15»
7
Комитет спасения Украины: «Выгнать в шею» иностранцев из …
Комитет спасения Украины призвал очистить правительство страны от иностранных граждан, поскольку их присутствие в кабинете министров унижает ... «Газета Труд, août 15»
8
В Татарстане беженцев из Донбасса хотят выгнать из России
Казань, 26 Мая 2015, 14:43 — REGNUM В Татарстане набирает обороты скандал, связанный с попыткой выселить из казанского пригородного детского ... «ИА REGNUM, mai 15»
9
Украина решила "выгнать" Россию из Черного моря
Украина решила "выгнать" Россию из Черного моря. Депутаты Верховной Рады внесли на рассмотрение парламента Украины законопроект о ... «РЕН ТВ, mai 15»
10
Протесты в Токио: японцы требуют выгнать американцев
Акция протеста против американской военной базы на Окинаве собрала несколько тысяч людей в Токио. Они пришли высказать недовольство тем, что ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выгнать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vygnat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur