Signification de "голубить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОЛУБИТЬ EN RUSSE

голубить  [golubitʹ]

QUE SIGNIFIE ГОЛУБИТЬ EN RUSSE

définition de голубить dans le dictionnaire russe

BLEU, -Blue, -bish; apparence imperfective, qui. Dans la littérature populaire: chérir, caresser. Il il et nezhit et colombes.

ГОЛУБИТЬ, -блю, -бишь; несовершенный вид, кого. В народной словесности: лелеять, ласкать. Он её и нежит и голубит.

TRADUCTION DE ГОЛУБИТЬ

Découvrez la traduction de голубить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de голубить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голубить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摩挲
• Traducteur Français - espagnol: caricia
• Traducteur Français - anglais: caress
• Traducteur Français - hindi: दुलार
• Traducteur Français - arabe: عناق
• russe: голубить
• Traducteur Français - portugais: carícia
• Traducteur Français - bengali: আদর
• Traducteur Français - français: caresse
• Traducteur Français - malaisien: Dazzle
• Traducteur Français - allemand: streicheln
• Traducteur Français - japonais: 愛撫
• Traducteur Français - coréen: 애무
• Traducteur Français - javanais: elusan
• Traducteur Français - vietnamien: vuốt ve
• Traducteur Français - tamoul: சீராட்டு
• Traducteur Français - marathi: मुका
• Traducteur Français - turc: okşamak
• Traducteur Français - italien: carezza
• Traducteur Français - polonais: pieszczota
• Traducteur Français - ukrainien: пестити
• Traducteur Français - roumain: mângâiere
• Traducteur Français - grec: χάδι
• Traducteur Français - afrikaans: vertroetel
• Traducteur Français - suédois: smeka
• Traducteur Français - norvégien: kjærtegn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОЛУБИТЬ»

Découvrez l'usage de голубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка: Г

Срезневский: голубинъ; Слов. XI — XVII вв.: голубиный; Поликарпов, 1704: голубиный. ГОЛУБИТЬ, блю, бишь, несов., перех. Разг. Ласкать, нежить, лелеять. Вот от своих овец к гостям он [пастух] корм таскает; Голубит их, ласкает; ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 135

[IV 17] С-м (/ж) МС: голубой (голубь, голубить) АО Гордошъ, Любошъ, Милошъ, Радошъ [СлИм] ❖ И лю- бавица и бегуша в сны двоим<и> спимые, ты была голубош крыла. голубошь /2?/ [И 270, 270] {КУ 66; ВГ 141} С-ж МС: голубой ...

Наталья Перцова, 1995

A Guide to Screenwriting Success: Writing for Film and ... - Страница 12

Protagonist: Doctor on the run; Goal: find the one-armed man and clear his name; Antagonist: U.S. Marshal; Goal: catch Doctor on the run; Villain: Cooked Doctor; Goal: kill Doctor on the run. The Firm. A young lawyer takes a dream position in ...

Stephen V. Duncan, 2006

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 187

ГОЛУБИТЬ, МИЛОВАТЬ. Нар.-поэт. Осталась я с золовками, Со свекром, со свекровуш- кой. Любить-голубить некому. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Он все голубит, все милует, К нему ласкается она, Его хранит в минуту ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 513

ГОЛУБИТЬ (1). Бережно обдумывать что-н., лелеять что-н. в душе. он голубит Едину мысль и день и ночь: Иль сам погибнет, иль погубит — Отмстиг поруганную дочь. О голубит: П 1 280. Г ОЛУБИЦА (4). Голубка. Жадно глядел я на ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 494

Ср. Не все судьба голубить насъ: Всему свой день, всему свой часъ. М. Ю. Лермонтов*. Иэмаял».Бе|. 1, 7. Родительская суббота называется Дми- тр1евой потому, что въ субботу около дня Св. Димитр1я Солуьскаго (октября 18 ...

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Ternystym shli︠a︡khom - Страница 6

Чи е де в свт жший нарщ, що бйшше .побить свою Землю, дшо Рук Вщв-кного Створителя? Нарщ той її сердечно любить та голубить . . . Весною, эвшьнену з морозних оковш, до своїх грудей тулить . . . пригортае. Вш її шлуе 1 з ...

Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1957

A Historical Syntax of Late Middle Indo-Aryan (Apabhra??a)

(50) Agent Goal kill visakanya parvatesvaram hanti "The poison-girl kills Parvatesvara" (51) Causer Causee Goal kill+CAUS raksasa visakanyām/ayā parvatesvaram ghatayati "Raksasa makes the poison-girl kill Parvatesvara" (52) Causer ...

Vít Bubeník, 1998

America's Two Holy Wars - Страница 45

Chapter Three – Muslim Extremist's Goal - Kill Jews and Americans. The Jews and Arabs have been fighting each other - over God and the lineage of Abraham, since dirt. Every wonder why? Arabs and Jews kill each other today because of a ...

John Tyler, 2010

Второе восстание Спартака: [о летчике С. Р. Котляревском]

... серебряный портсигар, раскрыл, приготовился было запустить туда пальцы, но в последний момент передумал, протянул раскрытый портсигар Спартаку. Третий недовольно пробурчал: — Еще табачком голубить совдепа.

Александр Александрович Бушков, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛУБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голубить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Утро Утриша

В мысах, как прах, сыпучих,/ В узких пещерных гротах/ Петь, рисовать, голубить/ Край Голубых Вершин./ В профиль скал Кара-Дага/ Всматриваться с ... «Независимая газета, sept 14»

И СОЛНЫШКО СКАЧЕТ ВО ХРИСТОВ ДЕНЬ

А стены белить, точнее, "голубить" - никому не доверяет. Только сама! К Пасхе, говорит, давно приметила, что герань на окошке расцветает, будто ... «Красноярский рабочий, avril 12»

Мамина любов: горила голубить свого крихітного первістка

Цілий день молода матуся голубить малюка та піклується про його чистоту, повідомляє The Daily Mail. Про тісний зв'язок, що встановився між горилою ... «Українська правда, nov 10»