QUE SIGNIFIE НАТРУБИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «натрубить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de натрубить dans le dictionnaire russe
Pour isoler le look parfait des jokers. parlé 1) Pour sonner beaucoup, beaucoup. 2) trans. Diffuser des nouvelles, des rumeurs sur quelqu'un, quelque chose НАТРУБИТЬ совершенный вид неперех. разговорное 1) Потрубить много, вдоволь. 2) перен. Распространить вести, слухи о ком-либо, чем-либо
Cliquez pour
voir la définition originale de «натрубить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТРУБИТЬ»
Découvrez l'usage de
натрубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
натрубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 485
НАТРУБИть , потрубить нѣсколько ; нашумѣть , накричать . Натрубить уши , надоѣсть крикомъ ; - въ уши кому , насказать , увѣрить въ чемъ , заставить думать или дѣлать по - своему . — ся , потрубить вволю . Натрубался по ...
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Натрубить уши — надоесть криком; в уши кому — насказать, уверить в чем, заставить думать или делать по-своему. — ся — потрубить вволю. Натрубился по городу, развез вести. Натру бный — на трубе находящийся, для того ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
3
Azărbai̐janja-rusja frazeoloġii̐a lughăti: 5500 ifadă - Страница 108
наполнить ухо (уши) (кому)] || натрубить уши (КОМУ), напеть в уши (КОМУ). ГУЛАРЫНЫ ЛЕРИНДЭН ЧЫХАРМАГ (кимин) = нарвать уши (кому). ГУЛАРЫНЫ САЗА ВЕР- МЭК с м. гулагардына вермэк. ГУЛАРЫНЫ (ГУЛАГЛА- РЫНЫ) ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, 1976
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 504
насторожить. Натрубить в уши — см. натрубить. На ухо (шептать, говорить и т. п.) — тихо, приложась к уху. На ухо (разг. фам. устар.) — на каждого человека. Ведро пива на ухо — и ни в глазе. Марлинский. На ухо тугой (крепкий; ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 269
натрий (химик элемент; йомшак пэм жинел металл). НАТРОЕ нарен. — вчкэ, еч кисэккэ, еч елещкэ. НАТРУБИТЬ сов. разг.— озак степ быр- гы кычкырту. <> Натрубить в уши разг. неодобр. — колакка туку. НАТРУДИТЬ сов. разг.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
Натрубить уши, надо*сть крикомъ; — в* уши сому, насказать, ув*рить въ чемъ, заставить думать или д*лать по-своему. — ся, потрубить вволю. Натрубился по городу, развезь вгьсти. Натрубный, на труб* находящейся, для того ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 199
... натравлить, натрещать, натрубить К, натужиться К, натуралист П, натуральнейший К, натурщица К, натыкать, натянуто, натянуто—траурный К, натянуться‚ научение, паучка К, научно-полемический К, научно—теоретический ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2014
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 147
... (überall) herumposaunen; <> натрубить B уши кому-н. nre-n. (ugs.) a) jmdm. die Ohren vollquatschen, jmdm. ständig mit etw. in den Ohren liegen, b)jmdm. etw. zutragen/hinterbringen. натрубйться <-блЮсь, -бйшься, pf, saturativ> (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Собрание сочинений (в 2-х частях). Стихотворения и пародии
Объ итальянскихъ артистахъ онъ натрубить всемъ заран*е, но всегда случится такь,- что, на его горе, артисты или отозваны въ другой домъ, или занемогли. Впрочемъ,- кто-нибудь изъ артистовъ непременно присутствуете: г.
10
Восьмидесятники - Страница 266
A HenpiaiHOCTeft, все-таки, натрубить полныя уши? — Я не знаю, какъ это у него выходить. Покуда слушаешь его, ничего, а потомъ раздумаешься и ВСЁ его слова уйдутъ изъ души, какъ вода черезъ ръшето, и остается только ...
