Signification de "изрубить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗРУБИТЬ EN RUSSE

изрубить  [izrubitʹ]

QUE SIGNIFIE ИЗРУБИТЬ EN RUSSE

définition de изрубить dans le dictionnaire russe

TUER, tuer, tuer; -bed; chouettes. 1. quelqu'un. Coupez-le en petits morceaux. Couper la viande. 2. Qui? Couper, tuer, détruire. Couper l'épée quelqu'un et imparfait chercher à couper, -ay, -yah.

ИЗРУБИТЬ, -ублю, -убишь; -убленный; сов. 1. кого-что. Рубя, разделить на мелкие части. Изрубить мясо. 2. кого. Рубя, убить, уничтожить. Изрубить саблей кого-нибудь п несовершенный вид изрубать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ИЗРУБИТЬ

Découvrez la traduction de изрубить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de изрубить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изрубить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 斩
• Traducteur Français - espagnol: picar
• Traducteur Français - anglais: chop
• Traducteur Français - hindi: काटना
• Traducteur Français - arabe: يقطع
• russe: изрубить
• Traducteur Français - portugais: costeleta
• Traducteur Français - bengali: চপ
• Traducteur Français - français: hacher
• Traducteur Français - malaisien: cop
• Traducteur Français - allemand: hacken
• Traducteur Français - japonais: チョップ
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: chop
• Traducteur Français - vietnamien: chặt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டுவது
• Traducteur Français - marathi: बारीक तुकडे करणे
• Traducteur Français - turc: doğramak
• Traducteur Français - italien: tagliare
• Traducteur Français - polonais: posiekać
• Traducteur Français - ukrainien: порубати
• Traducteur Français - roumain: cotlet
• Traducteur Français - grec: τσεκουριά
• Traducteur Français - afrikaans: kap
• Traducteur Français - suédois: kotlett
• Traducteur Français - norvégien: kotelett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗРУБИТЬ»

Découvrez l'usage de изрубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изрубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кухня на плите и примусе - Страница 16

Поросенок. Сварить вкрутую 6 или 7 яиц, мелко изрубить, вынуть потроха из. пороёенка, хорошо их уварить и ... 2' ложки масла и облить изрубленные потроха; начмннв этим поросенка, поставить в печь, где хорошии жар.

К.Я. Дедрина, 2013

Спутник домашней хозяйки - Страница 72

Е.Г. Уварова. рячую печь. Курник готов через 154 часа, когда фарш закипит. П р о д у н т ы: Курица 1 шт. Риса 1 стак. Грибов 200 гр. Яиц 5 шт. Масла 100 гр. Тесто М 116. 123. Пирог с капустой. Изрубить мелко кочан свежей ...

Е.Г. Уварова, 2013

Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...

1Ча фунтателятины, безъ костей, мелко изрубить, смѣшать съ вымоченною, очищенпою отъ костей и мелко изрубленною шотландскою или голландскою селедкою, 2 крутыми мелко изрубленными яйцами; 1 ложку масла ...

Елена Молоховец, 1901

Аптека в саду и огороде: - Страница 64

Морковь натереть на крупной терке, сырой картофель и капусту мелко изрубить. Морковь перемешать с картофелем и положить рядом с капустой. Капуста тминная. 100 г капусты, 1 ст. ложка меда, '/г ч. ложки молотого тмина.

Тамара Сергеевна Ширко, 1994

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 463

ИЗРУБАТЬ, изрубаю, изрубаешь. Несов. к изрубить. ИЗРУБАТЬСЯ, изрубаюсь, изрубаешься, несов. Страд, к изрубать. ИЗРУБИТЬ, изрублю, изрубишь, сов. (к изрубать), кого-что. 1. Рубя, рассечь на мелкие части. Изрубить доску.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русский парадный обед : традиции торжественных застолий, ...

Сложить все это в миску, положить туда же 4 — 5 мелко нарезанных свежих огурцов, очищенных от верхней кожицы, половину чайной ложки мелкого простого перца, 4 крупно изрубленных крутых яйца, несколько ломтиков ...

Е. М. Юхименко, ‎М. В. Фалалеева, 2003

Сказки народов Севера - Страница 71

Как можно понапрасну изрубить человека. Дело у нас с вами далеко зашло. По-моему, нам надо поклясться. Вот твоя сабля, и вот моя сабля. Положим их крест-накрест на стол. Кто из нас выиграет спор, саблю того должен ...

М. Воскобойников, 1959

Практическая энциклопедия - Том 1 - Страница 548

Мясо гарнируютъ картофелемъ, тушенымъ вмѣстѣ съ нимъ. Къ этому мясу приготавляютъ грибной фаршъ: берутъ нѣсколько сухихъ грибовъ, отвариваютъ, мелко нарѣзаютъ и поджариваютъ въ маслѣ съ изрубленной луковицей, ...

В.В. Битнер, 2013

Повареная книга русской опытной хозяйки: руководство к ...

Потомъ приготовить фаршъ: пупки и печенки изъ цыплятъ, очистивъ и вымывъ, сварить, изрубить мелко; взять нѣсколько кусковъ жареной телятины или баранины, изрубить ее вмѣстѣ съ лукомъ, смѣшать съ изрубленными ...

Е. Авдѣва, ‎N. N. Maslov, 1911

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 210

А II 57. ИЗРУБИТЬ (6). 1. Рубя, рассечь на мелкие части (1). По предложению Рычкова (академика, находившегося в то время в Оренбурге) стали жарить бычачьи и лошадиные кожи, и мелко изрубив, мешать в хлебы. ИП 38.5. 2.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗРУБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme изрубить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Смерть с улыбкой. За что Лермонтова назвали «ядовитым …

Так, одни друзья поэта рассказывали потом, что один из сослуживцев Лермонтова – Руфин Дорохов – в горячке гнева пообещал изрубить священника ... «АиФ-Пенза, oct 15»

Житие и страдание святого священномученика Григория …

Исполнившись яростного гнева, царь послал тогда одного из князей с большим воинским отрядом, чтобы изрубить мечами всех дев, а Рипсимию ... «Православие.Ru, oct 15»

Чагода нанесена на «Вкусную карту России»

Кстати, по моим наблюдениям, пять килограммов листьев при умелом подходе можно изрубить в мелкое крошево двумя ножами-сечками за несколько ... «Медиа-центр, oct 15»

Северчанин, угрожавший приставам топором, сядет в тюрьму на …

Когда второй пристав вошел в квартиру, подсудимый схватил топор и направился в сторону представителей власти, крича и угрожая изрубить их. «РИА Томск, oct 15»

"Изрубить в капусту", или видео о том, как москвичи уничтожают …

Участники программы «Большая перемена» решили провести эксперимент в столице России. Они предложили москвичам порубить иностранную ... «Joinfo.ua, sept 15»

Дебилы тудэй

... что любой русский человек скорее даст изрубить себя балалайкой на куски, чем доставит президенту-батюшке такие хлопоты, и ведь это еще мягко ... «Цензор.Нет, août 15»

Что делать, если вам угрожает офисный стул

Но если вы пока не готовы изрубить его топором или просто выкинуть в окно, предлагаем вам ознакомиться с менее радикальными путями к спасению. «Деловой Петербург, août 15»

Рецепты творожной пасхи от известных кулинаров

Цукаты и сухофрукты изрубить. Миндаль измельчить в ступке. Сливочное масло взбить вилкой или небольшим венчиком. Добавить к маслу сухофрукты ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

10 секретов приготовления блинчиков от Елены Молоховец …

... при костях сварится, снять его, изрубить и употребить на фарш для пирожков, караваев, подаваемых к супу, на форшмак и т. п. или отдать прислуге». «Ревда-инфо, févr 15»

Журналистов французской Canard enchaine пообещали …

14 января 201512:15. Журналистов французской Canard enchaine пообещали изрубить топором. Прокуратура Франции начала расследование в связи ... «Вести.Ru, janv 15»