Signification de "вырубить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫРУБИТЬ EN RUSSE

вырубить  [vyrubitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫРУБИТЬ EN RUSSE

définition de вырубить dans le dictionnaire russe

COUPE, -Blue, -bish; - blanchi; parfait genre que. 1. Pour réduire par une cabine, un rouleau. Coupe le jardin. Couper le bosquet. 2. Après avoir choisi, couper. Découpez un bon arbre de Noël. 3. Couper, enlever, enlever, et aussi faire avec un outil de coupe. Couper la branche sur le journal. Couper la figure d'ours hors de la souche. 4. Extrait. 5. Éteignez-le. Couper les lumières, signalisation. || type imparfait de couper, -yah, -you. || nom de coupe, -et ,. . || poinçon d'adjectif, -th, -th.

ВЫРУБИТЬ, -блю, -бишь; -бленный; совершенный вид, что. 1. Свести рубкой, валкой. Вырубить сад. Вырубить рощу. 2. Выбрав, срубить. Вырубить хорошую ёлку. 3. Рубя, вынуть, удалить, а также изготовить рубящим инструментом. Вырубить сук из бревна. Вырубить фигуру медведя из пня. 4. Добыть. 5. Выключить. Вырубить свет, сигнализацию. || несовершенный вид вырубать, -аю, -аешь. || существительное вырубка, -и, ж. . || прилагательное вырубной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВЫРУБИТЬ

Découvrez la traduction de вырубить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вырубить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вырубить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 削减
• Traducteur Français - espagnol: cortar
• Traducteur Français - anglais: cut down
• Traducteur Français - hindi: काम करना
• Traducteur Français - arabe: قطع
• russe: вырубить
• Traducteur Français - portugais: cortar
• Traducteur Français - bengali: কমান
• Traducteur Français - français: réduire
• Traducteur Français - malaisien: mengurangkan
• Traducteur Français - allemand: schneiden
• Traducteur Français - japonais: 切り倒します
• Traducteur Français - coréen: 삭감
• Traducteur Français - javanais: Cut mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: đốn
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: तोडून
• Traducteur Français - turc: kesmek
• Traducteur Français - italien: tagliare
• Traducteur Français - polonais: wyciąć
• Traducteur Français - ukrainien: вирубати
• Traducteur Français - roumain: reduce
• Traducteur Français - grec: περικόψει
• Traducteur Français - afrikaans: afgekap
• Traducteur Français - suédois: hugga ner
• Traducteur Français - norvégien: kutte ned

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРУБИТЬ»

Découvrez l'usage de вырубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вырубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 648

'вырубание (п, С5# -я) АЬх(г. ги 'вырубать и. вырубаться (.V. вырубиться 1). 2вырубание </?, С5$ -я) (и$х.) АЬхгг. ги 2вырубать( (л. 2вырубить 1). 'вырубать (-аю, -аешь, 1р/) х. 'вырубить, -вырубать (-аю, -аешь, //?/") 1. я. -вырубить ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Удар на опережение

Если электропитание вырубить и тут жесработать, все получится. –А еслиу них аварийное питание? – Есть такое дело, – кивнул капитан. – Но я знаю эту систему. Если питание просто вырубить, компьютер успеет перейтина ...

Максим Шахов, 2015

Бандитская рулетка

Можно печать в паспорте вырубить. Именно вырубить, именно топором... За топор надо браться,иза вилы. Толькотак можно вырваться из тисков, в которых он оказался. Тиски вырубить, а тех,кто закручивает их, – посадить на ...

Владимир Колычев, 2015

Басни

Не. вырубить. «Люблю компот!», –сказал один поэт. Другойв раздумьерепу почесал. Утретьего прорезался сюжет. Четвертый пальцем в ухе ковырял. У первого ручьем лились слова. Второй грустил о смысле бытия. Надтретьим ...

Николай Векшин, 2015

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...

У крестьянъ на Руси первое стремленіе свести лѣсъ, вырубить его, расчистить, послѣ чего они же плачутся на то, что лѣса не стало, кнутовища вырубить негдѣ, топиться нечѣмъ, и съ ненавистью относятся къ тѣмъ, кто ...

А.С. Ермолов, 2013

Право любви

Конс, придумай, чем бы ты мог их ошеломить настолько, чтобы мы выиграли хоть несколько секунд? Анлезийцам предстоит самая главная задача, вырубить дозоры как можно быстро и незаметно... придётся на этот раз забыть ...

Вера Чиркова, 2015

Нежная душа

Только нужно снести этот дом, который уже никуда не годится, вырубить старый вишневый сад... РАНЕВСКАЯ. Вырубить?! Милый мой, простите, вы ничего не понимаете. Сад для них — живой. Срубить — как отрубить руку.

Александр Минкин, 2014

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

... окраска во 2 и 3 значениях. Р а з в и т а я п о л и с е м и я: Вырубить — 4. Рубя, уничтожить. Вырубить сад. Вырубка [выруб(и-ть) → выруб-к-а] — 1. Действие по глаголу вырубить (в 4 знач.). Вырубка леса. 2. Вырубленное место.

Валерий Мусатов, 2015

Ловушки памяти

Не понимаю, ты о чём? — спросила я вслух. — Видишь ли, я думаю, что человеческий мозг — это тот же компьютер. Только гораздо сложнее. И если существует проблема, то надо вырубить питание, а затем — снова включить.

Юлия Басова, 2015

Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 13

Вид изгороди. Ярос л., 1929. Вырубать, аю, а ешь, несов.; вырубить, бишь, сов.; перех. и неперех. Говорить недовольным тоном. Перм., 1929. 1. Вырубить, бишь, сов., перех. Отстегать, отхлестать. Вырубить его ремнем. Лит. ССР.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРУБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вырубить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гектары Голосеевского парка могут вырубить "регионалы"

Застраивать парк фирма "Авеста-буд" имеет полное право, которое дали ей судебные решения и Кеврада прошлых созывов. Нынешние же депутаты ... «Деловая столица, oct 15»

В Омске ради парковки хотели незаконно вырубить деревья

Не получив разрешения на строительство парковки, фирма «Сибремстроймонтаж» все равно решила ее строить. Пришлось вмешаться прокуратуре. «РИА Омск-Информ, sept 15»

Омичи решили помешать властям вырубить сквер на Красном …

Агроном пришла на встречу с общественниками совершенно неподготовленной. Сейчас активисты, не согласные со сносом деревьев вслепую, ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, sept 15»

Возле омского супермаркета «Магнит» хотят вырубить 22 …

Строительство автопарковки началось возле гипермаркета «Магнит» на улице Заозерной. Добиваясь соответствующего разрешения, руководство ... «Superomsk, sept 15»

Для строительства торгово-развлекательного центра в …

Представитель ООО "Западная нефтяная компания" ООО «Западная нефтяная компания» может вырубить 1,8 гектаров зеленых насаждений в районе ... «Преступности.Нет, août 15»

РМК собирается вырубить защитный лес вокруг Челябинска …

Челябинск, Август 27 (Новый День – НР, Виктор Елисеев) – Экологи опасаются, что строители Томинского ГОКа намерены вырубить защитный лес. «Новый День - Урал, août 15»

Спецрепортаж: полувековую аллею Победы хотят вырубить …

Вырубить полувековую аллею Победы и построить на её месте хоккейную коробку в самом центре Бобровки в Первомайском районе. Такой проект ... «ТВ Катунь 24, août 15»

Минприроды хочет вырубить лес у Байкала для реконструкции …

Минприроды готовит поправки к закону «Об охране озера Байкал», которые позволят провести вырубку лесов в охранной зоне для модернизации ... «Газета.Ru, août 15»

«Интуристу» в Краснодаре запретили вырубить ели

В Краснодаре 27 мая специалисты департамента городского хозяйства и топливно-энергетического комплекса запретили гостинице «Интурист» ... «Кубань 24, mai 15»

Власти Костромской области хотят вырубить ценные леса

По разработанному администрацией региона документу все леса на ценных природных территориях можно вырубить до того, как им будет придан ... «Гринпис России, avril 15»