Signification de "измазывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗМАЗЫВАТЬ EN RUSSE

измазывать  [izmazyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ИЗМАЗЫВАТЬ EN RUSSE

définition de измазывать dans le dictionnaire russe

IMAGINER l'apparence imperfective. conversationnel 1) Sale, sale avec quoi que ce soit graisseux, collant, etc 2) Dépenser, en utilisant lorsqu'il est enduit, lubrifiant.

ИЗМАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Пачкать, грязнить чем-либо жирным, липким и т. п. 2) Расходовать, употребляя при намазывании, смазывании.

TRADUCTION DE ИЗМАЗЫВАТЬ

Découvrez la traduction de измазывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de измазывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «измазывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 涂抹
• Traducteur Français - espagnol: frotis
• Traducteur Français - anglais: smear
• Traducteur Français - hindi: धब्बा
• Traducteur Français - arabe: مسحة
• russe: измазывать
• Traducteur Français - portugais: borrão
• Traducteur Français - bengali: মলা
• Traducteur Français - français: frottis
• Traducteur Français - malaisien: smear
• Traducteur Français - allemand: Abstrich
• Traducteur Français - japonais: 塗抹
• Traducteur Français - coréen: 도말 표본
• Traducteur Français - javanais: smear
• Traducteur Français - vietnamien: vết
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மியர்
• Traducteur Français - marathi: डाग
• Traducteur Français - turc: simir
• Traducteur Français - italien: sbavatura
• Traducteur Français - polonais: rozmaz
• Traducteur Français - ukrainien: ізмазивать
• Traducteur Français - roumain: pată
• Traducteur Français - grec: κηλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: smeer
• Traducteur Français - suédois: smeta
• Traducteur Français - norvégien: smøre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗМАЗЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de измазывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec измазывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 216

Ьепа", сигуе, \»ппсПп{*. излучйть(ся) сой. см. излучать(ся). излюбленный Гауоиг|Ие, ре1. измазать(ся) сов. см. измазывать (ся). измазывать, измазать (вн.) разг. 1. зтеаг (а.); (пачкать) зоП (й.), сПгху (а\); 2. (употреблять) изе ир (й.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 216

Ьепг], сигуе, «шсНпе;. излучйть(ся) сов. см. излучать(ся). излюбленный ЦуоигЩе, ре(. измазать(ся) сов. см. измазывать (ся). измазывать, измазать (вн.) разг. 1. згасаг (Д.); (пачкать) мл! (Л.), (Нг(у (Д.); 2. (употреблять) и5е ир (Д.): ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 83

излечймЦый сигаЫе; ~ая болезнь сигаЫе сНзеазе [сЬ'гпг]. измазать(ся) см. измазывать^). измазывать, измазать (чем- л. жирным, масляным и т. п.) зтеаг; (пачкать) зоП, сНг1у. ~ся, измазаться зоП опезеН, §е1 сНг1у / зоПесЦ ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 590

-ться измазать*, -мажу, -мажешь аок. к измазывать* (всё масло, весь вазелин, замазку) уутагаН, 5ро1геЪоуа1л;ге/1. -ться измазывать1, -ываю, -ывасшь пейок. к измазать1 ьоу. итагауа!, кртп.; ге/1. -ться измазывать', -ываю, -ываешь ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

... -ы излучистый излучйть, -чу, -чит излюбленный; кр. ф. -ен, -ена измазанный; кр. ф. -ан, -ана измазать, -ажу, -ажет измазывание, -я измазывать, —аю, -ает измазюкать, -аю, -ает измалёванный; кр. ф. -ан, -ана измaлёвывать, -аю, ...

М. Климова, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 403

«испачкать, загрязнить») также см. мазать ИЗМАЗЫВАТЬ см. Измазать ИЗМАЛЫВА'ТЪ см. Измолоть ИЗМАРАТЬ, перех., св: буд. измара/ю, -ешь, мн -ют; прош. измара/л, -а, -о, мн -И; повел. измарай, мн -те; п.д.п. измара/вш/Ий, -ая, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

... га<Нат,ес1. излучина /. Ьегк1, сигус, тсапйег, *ипсИпр; с1ег.оиг. излучистый, -ая, -ое Ъспг., тсапвегггк;, ы1гиНп|:, гогглюиз. излучить зео излучать. излучиться зее излучаться. измазать зее измазывать. измазывать V. аЧгГ.у, зтсаг; ...

Ihor Shankovsʹkyĭ, 1984

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 456

Излюбленная манера говорить. измажу, измажусь, измажешь, измажешься. Буд. вр. от измазаться. ИЗМАЗАТЬ, измажу, измажешь, сов. (к измазывать), кого-что (разг.). 1. Испачкать чем-н., загрязнить. Измазать стол чернилами.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 25

ИЗмАзыВАть , измазать коломазь , изводить , пютреблять всю , издержать на смазку ; II — столъ , бумагу . измарать , испачкать . Онъ всѣ краски свои измазалъ . Полотеры руками стѣны измазали . — ся , стрд . и возв . по смыслу .

Даль В. И., 2013

Покровские ворота:

ЕзусМария! Какие туфельки. В и к т о р. Я боялся, что ты уедешь в столицу сапожников — город Радом. Г е л я. Витек, ты — чудо. Дзенкую бардзо. Ябы тебяпоцеловала, но боюсь измазывать. В и к т о р. Измазать. (Зевает.) Г е л я.

Зорин Л., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗМАЗЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme измазывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как я дебютировала гримером в кино и выжила

... спасибо, что ты есть), подклеивать отвалившиеся накладные ресницы или измазывать актера тенями Maybelline и санскрином так, будто он полчаса ... «GIGAmir, sept 15»

• Как в разных странах мира празднуют дни рождения

В той части Канады, что ближе к Атлантическому океану, существует традиция устраивать “засады” на именинников и измазывать чем-нибудь их носы ... «Fresher, sept 13»