Signification de "меншість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕНШІСТЬ EN UKRAINIEN

меншість  [menshistʹ]

QUE SIGNIFIE МЕНШІСТЬ EN UKRAINIEN

Minorité (sociologie)

Меншина (соціологія)

La minorité est un groupe social qui ne forme pas une majorité politique par rapport au nombre total de membres d'une société donnée. La minorité sociologique n'est pas nécessairement une minorité numérique - il peut appartenir Tout groupe qui subit le harcèlement par rapport au groupe dominant en termes de statut social, l'éducation, l'emploi, la richesse et le pouvoir politique. Pour éviter toute confusion, certains auteurs utilisent le nom de « groupe subordonné » et « groupe dominant » au lieu de « minorité », « la plupart ». En socioéconomie, le terme «minorité» désigne en règle générale un groupe ethnique socialement subordonné.

Менши́на — соціальна група, яка не утворює політичної більшості відносно загальної кількості членів даного суспільства. Соціологічна меншість не обов'язково є чисельною меншістю — до неї може належати будь яка група, яка зазнає утисків у порівнянні із домінуючою групою в сенсі соціального статусу, освіти, роботи, статку та політичної сили. Для уникнення непорозумінь, деякі автори використовують назву «підпорядкована група» та «домінуюча група» замість «меншість», «більшість». У соціоекономіці, термін «меншість», як правило, позначає соціально підпорядковану етнічну групу.

définition de меншість dans le dictionnaire ukrainien

minorité, sixième, même La plus petite partie, le nombre d'un certain nombre entier, un certain groupe. Dans toute société capitaliste, la bourgeoisie est une très petite minorité de la population (Lénine, 15, 1949, 94); Venant à la manière cassée, ils se sont divisés: la minorité est allée au Petchersk, et la majorité est allée au Dniepr (Tulub, Ludolov, I, 1957, 240.) D Minorité nationale voir.

меншість, шості, ж. Менша частина, кількість якогось цілого, певної групи. Буржуазія в усякому капіталістичному суспільстві становить дуже незначну меншість населення (Ленін, 15, 1949, 94); Вийшовши на битий шлях, .. вони розділилися: меншість подалась до Печерського, а більшість — до Дніпра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 240).

TRADUCTION DE МЕНШІСТЬ

Découvrez la traduction de меншість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de меншість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «меншість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 少数
• Traducteur Français - espagnol: minoría
• Traducteur Français - anglais: minority
• Traducteur Français - hindi: अल्पसंख्यक
• Traducteur Français - arabe: أقلية
• Traducteur Français - russe: меньшинство
• Traducteur Français - portugais: minoria
• Traducteur Français - bengali: নাবালকত্ব
• Traducteur Français - français: minorité
• Traducteur Français - malaisien: minoriti
• Traducteur Français - allemand: Minderheit
• Traducteur Français - japonais: 少数派
• Traducteur Français - coréen: 소수
• Traducteur Français - javanais: Minoritas
• Traducteur Français - vietnamien: thiểu số
• Traducteur Français - tamoul: சிறுபான்மை
• Traducteur Français - marathi: अल्पसंख्याक
• Traducteur Français - turc: azınlık
• Traducteur Français - italien: minoranza
• Traducteur Français - polonais: mniejszość
• ukrainien: меншість
• Traducteur Français - roumain: minoritate
• Traducteur Français - grec: μειονότητα
• Traducteur Français - afrikaans: minderheid
• Traducteur Français - suédois: minoritet
• Traducteur Français - norvégien: mindretall

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕНШІСТЬ»

Découvrez l'usage de меншість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec меншість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Крок вперед: - Сторінка 172

в меншості. Мартов І Аксельрод пропонують опортуністтчне формулювання і опиняються в обіимах опортуністів. 2) Розкол організації «Искрьі» в питанні про списки кандидатів и Ц. К-: Фомін або Васильєв у п'ятірні, Троцький або ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 121

Адже це зрада партії з вашого боку, вожді «меншості»! Хіба можна «немарксистів» ставити на чолі партії? Хіба «немарксистам» місце в соціал-демократичній партії? Чи, може, й ви зрадили марксизм і тому змінили фронт?

Joseph Stalin, 1946

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ушкодження; ураження; травма Гli:3n] less 1. менший (than — за, від) | менше (than — як, від, ніж) п — and — дедалі менший/менше; far - значно менший/менше; in - than an hour менше, ніж за годину; а little - трохи менший/менше; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 802

-less [-lls, -lds) sиf утворює прикметники від основи іменника; відповідає українському префіксу без-; colourless безбарвний; hopeless безнадійний; Іifeless неживий/мертвий. less [les] n менша кількість (сума тощо); he Il mot take — він ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕНШІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme меншість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До вирішення проблеми з православними церквами в Україні …

Ми пропонуємо, щоб питання належності храму вирішувалося у кожному випадку на користь більшості громади, а меншість забезпечувалася іншим ... «ZAXID.net, oct 15»

Порошенко розповів, як він ставиться до вільного володіння …

... вам уже сказано що ви меншість, а раз ви меншість то, ви не такий як всі ... ви в меншості, то і причин боротись чи добиватись бажаного буде меньше. «Новини від ТСН, sept 15»

Опитування в "ДНР" шокувало бойовиків і Росію

Переважна меншість погодилася вважати себе патріотами Росії. За результатами соціологів, таких 11% в Іловайську і 12% в Дебальцевому. Всього за ... «ICTV, sept 15»

Корупція та олігархи заважають проведенню реформ в Україні …

Але добре, що є нові люди народ усередині системи, вони складають меншість – це так звана "Нова Україна". Це ті, хто намагаються зробити більше", ... «Голос Америки, sept 15»

Питання свободи вирішує провідна меншість – Коханівський

6 серпня кілька груп громадських активістів об'єдналися заради підтримки «політв'язнів 31 серпня». Представники партії «Свобода», Радикальної партії ... «Радіо Свобода, sept 15»

"Україна – це Я"

Не дивно, що подібна ситуація й дотепер влаштовує меншість, яка фактично здійснює процес урядування та володіє левовою часткою ресурсів. «Українська правда, sept 15»

У Німеччині згорів притулок для біженців

За словами кореспондентів, більшість німецьких громадян прихильно ставляться до шукачів притулку, однак галаслива меншість категорично проти. «BBC Ukrainian, août 15»

Винуватцями вибуху у Таїланді можуть бути сепаратисти, - BBC

"Вони незадоволені тим, що Таїланд депортував уйгурських біженців назад до Китаю, де меншість скаржиться на переслідування. Вони могли хотіти ... «espreso.tv, août 15»

Андрій Піонтковський: Такої мерзотної, розгнузданої пропаганди …

Незалежно від цих опитувань громадської думки, яким абсолютно не можна довіряти, завжди політичні рішення ухвалює меншість населення. Так от, в ... «Укрінформ, janv 15»

Прем'єр Угорщини закликає обмежити імміграцію до ЄС

"Ми не хочемо, щоб значна меншість з різними культурними особливостями і минулим, жила серед нас, ми б хотіли, щоб Угорщина залишалася такою, ... «Українська правда, janv 15»