Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cose" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSE EN ITALIEN

cose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSE


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSE

coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione
cosecante
cosegretario
coseno
cosentino
cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonymes et antonymes de cose dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cose

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSE»

cose effetto buone casa dalla alla interessanti buffe preziose amore cose arredamento cucine camere bagno normativa rivista amanti dell cucina norme leggi ristrutturare abitazione soggiorno balconi cambiano giorni avete presente quando diciamo ascoltare leggere storie altri può aiutare moltissimo superare parole letteratura realtà antonio bibbò storia virginia woolf sempre stata anche luoghi abitati accaduto stessa volontà come altro pane roma alimenti dietetici certificati senza glutine sede laboratorio produzione presso monastero benedettino forse sulla birra focus curiosità aneddoti delle bevande più amate antiche guinness primati dice restano home famiglia divide svuota seguito evento doloroso poco perdute guccini francesco libro pubblicato mondadori nella collana libellule

Traducteur en ligne avec la traduction de cose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSE

Découvrez la traduction de cose dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cose» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

things
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीज़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işler
70 millions de locuteurs

italien

cose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

речі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSE»

Le terme «cose» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cose» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cose en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cose.
1
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
2
George Berkeley
L'esse delle cose è un percipi, e non è possibile che esse possano avere una qualunque esistenza fuori dalle menti o dalle cose pensanti che le percepiscono.
3
San Bonaventura da Bagnoregio
L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.
4
James Francis Byrnes
L'amicizia disinteressata è una delle cose rare e magnifiche della vita.
5
Sir Michael Caine
- Si possono capire un sacco di cose toccandosi ma, chissà perché, le persone hanno paura di toccarsi. - Forse perché si ritiene una questione che ha a che fare col piacere. - Una ragione in più per toccarsi e non parlare.
6
Frank Moore Colby
Noi effettuiamo per comitato le cose che non abbiamo il coraggio di fare da soli.
7
Gary Cooper
Un uomo felice è colui che durante il giorno per il suo lavoro, e la notte per la fatica, non ha il tempo di pensare alle sue cose.
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
Un tale stato di cose è segno della robusta salute d'una nazione; è segno che in essa le questioni di vera utilità pubblica soffocano le questioni d'utilità private, di persone, di sette, ecc., ecc.
9
Humphry Davy
La vita non è fatta di grandi sacrifici e doveri ma di piccole cose: nelle quali i sorrisi e le gentilezze abitualmente elargiti sono ciò che vince e preserva il cuore e assicurano il conforto.
10
Dorothy Day
La miglior cosa da fare con le cose migliori della vita è di regalarle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSE»

Découvrez l'usage de cose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle cose notabili della citta di Venetia
Girolamo Bardi. CLARIS S IMQ m rjst g W;:ò;i íri:t:. sioisYrf " i:- iv,:í,-: - . ». "ìhji, j EbTp P A D R O N.uM I O dl' ,«.V CalendiíTimoy .ciílilinrrs * " ^daltri^akroue, ragiotieíiolrrientey poteuo , ò doueuo io Nobiliis. tíiio Si gnore inuiare lsu preséte  ...
Girolamo Bardi, 1601
2
Le cose dell'amore
Qui Freud ci pone una domanda: ‘Quanta felicità barattiamo in cambio della sicurezza?’.” Umberto Galimberti ci consegna un volume (che in parte raccoglie suoi articoli pubblicati dal quotidiano “la Repubblica”) in cui ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Cose di cosa nostra
Le parole, indimenticabili, con cui Giovanni Falcone ha messo a nudo il sistema della criminalità organizzata, illustrandone i meccanismi e le articolazioni di potere, il perverso sistema di valori, le modalità di reclutamento dei nuovi ...
Giovanni Falcone, Marcelle Padovani, 2012
4
L'arte di far accadere le cose
Ricordatevi: le parole diventano cose. Da uno dei grandi maestri di The Secret, il manuale che va oltre La legge d'attrazione per tramutare i nostri sogni in realtà.
Mike Dooley, 2010
5
101 cose da fare a New York almeno una volta nella vita
Tra storie, curiosità e leggende metropolitane, ecco a voi 101 itinerari che vi sveleranno il volto inedito di New York.
Gianfranco Cordara, 2011
6
Il pensiero delle cose
Francesca Rigotti valorizza tutti quei piccoli oggetti della nostra vita quotidiana, ci insegna a pensare alle cose, a dare loro un significato mostrandoci come siano degne non solo della nostra attenzione, ma anche di una trattazione ...
Francesca Rigotti, 2010
7
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Scoprire infine gli imperdibili bistrot e gli eleganti caffè, i parchi e i giardini, i luoghi d’arte e alcuni tra i più bei musei d’Europa.Crocevia di culture, punto di arrivo e di partenza, la capitale francese è un luogo dai mille ...
Sabina Ciminari, 2011
8
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
Dopo la laurea in Scienze della comunicazione, ha sempre lavorato nell’editoria, occupandosi con passione dei libri degli altri, finché nel 2009 ha firmato la sua opera prima, 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita, ...
Margherita Bianchini, 2011
9
Di Tito Lucrezio Caro della natura delle cose: libri vi
Solo i viventi ; una ragione stesla Decide il tutto , eie siccome in tutta L'essenza lor le generate cose Son tra lor varie -, in cotal guisa appunta Forz' è che di dissimili sigure Abbiano i semi lor , non perche molte Sian di sorma fra lor poco simili ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1774
10
Trattato nuovo delle cose maravigliose dell'alma città di Roma
Pietro Martire Felini. LaCbiefa di S. Benedetto. QVcftâchiefaemoItoantica.efï troua a mano dricta per ai' dare a R¡pagrande,& e parrocchia. LaCbùfadt S.Cccitia m Traßeuere. fil QVí fa la propria cafa di s. Cecilia, benche aim" vogHono pd ...
Pietro Martire Felini, 1625

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premio Gran Giallo Città di Cattolica vinto dal racconto "Tre Cose"
Arriva a Napoli il 42° Premio Gran Giallo Città di Cattolica vinto dal racconto Tre Cose di Diego Lama con la seguente motivazione: "Per capacità di dare forma e ... «RiminiToday, juin 15»
2
Il nuovo disco “Luci” e le cose importanti di Marco Ligabue …
E' uscito martedì 23 giugno l'album “LUCI – Le Uniche Cose Importanti”, secondo lavoro solista di Marco Ligabue. E lui ha scelto lo spazio eventi di Grandemilia ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
3
Csen: successo al Grandinetti per “Cose di Danza” con Fabrizio …
Al teatro Grandinetti di Lamezia con “Cose di Danza 2015” tanti ballerini al cospetto del noto ballerino e coreografo Fabrizio Mainini: “Un buon ballerino deve ... «CN24TV, mai 15»
4
Samsung ARTIK per l'Internet delle Cose: piena compatibilità con …
Samsung scommette sull'Internet delle Cose con ARTIK, un trio di piattaforme per maker e aziende. Garantita la piena compatibilità con Arduino. «Tom's Hardware, mai 15»
5
La vita su Facebook: 10 cose che tutti facciamo di nascosto
Di tutti gli utilizzi che si possono fare di Facebook, solo una piccola parte sono quelli "socialmente accettabili" che ognuno di noi ammetterebbe di fare senza ... «RADIO DEEJAY, mai 15»
6
Samsung: l'Internet delle Cose passa dalla scuola
L'iniziativa, dopo il buon seguito della prima edizione, ritorna con un focus sull'Internet delle Cose e la tecnologia indossabile, due ambiti in forte crescita che ... «Panorama, mai 15»
7
Una consultazione pubblica per l'internet delle cose
L'internet delle cose ci può cambiare la vita in meglio, ma ogni rivoluzione va disciplinata o almeno compresa, anche negli aspetti meno piacevoli o più invasivi: ... «Wired.it, avril 15»
8
SCENARI/ Come l'Internet delle cose (IoT) sta cambiando l'industria
Le origini dell'Internet of Things (IoT, in italiano “Internet delle Cose”) vengono attribuite a Kevin Ashton del MIT (Massachussets Institute of Technology), che nel ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
9
Cose da Bocia, non la solita cameretta
Ed è proprio ai ragazzini di oggi e alle loro esigenze che Andrea Marcante e Adelaide Testa hanno pensato quando hanno deciso di progettare Cose da Bocia, ... «Vanity Fair.it, avril 15»
10
IBM investe sull'Internet delle Cose
Il colosso statunitense IBM avrebbe confermato il lancio di una nuova divisione aziendale interamente dedicata alla realizzazione di soluzioni commerciali ... «Mr.Webmaster, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z