Téléchargez l'application
educalingo
намылить

Signification de "намылить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАМЫЛИТЬ EN RUSSE

[namylitʹ]


QUE SIGNIFIE НАМЫЛИТЬ EN RUSSE

définition de намылить dans le dictionnaire russe

LAVAGE, -Oui voir du savon.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЫЛИТЬ

взмылить · воскрылить · вспылить · вылить · запылить · измылить · мылить · напылить · обескрылить · обеспылить · обмылить · окрылить · опылить · перепылить · подмылить · помылить · припылить · промылить · пропылить · пылить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЫЛИТЬ

намуштровать · намыв · намывание · намывать · намываться · намывка · намывной · намывщик · намывщица · намыкаться · намыливание · намыливать · намыливаться · намылиться · намытариться · намыть · намыться · намякать · намякнуть · намять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЫЛИТЬ

авралить · балаболить · барахлить · белить · бессилить · благоволить · бурлить · валить · ввалить · веселить · взбурлить · взвалить · взрослить · взрыхлить · влить · возвеселить · возлить · раскрылить · распылить · смылить

Synonymes et antonymes de намылить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЫЛИТЬ»

намылить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de намылить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАМЫЛИТЬ

Découvrez la traduction de намылить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de намылить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намылить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

肥皂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jabón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صابون
280 millions de locuteurs
ru

russe

намылить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবানের ফেনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lather
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

せっけん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비누
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साबणाचा फेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sapone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mydło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намилити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săpun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намылить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЫЛИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de намылить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «намылить».

Exemples d'utilisation du mot намылить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЫЛИТЬ»

Découvrez l'usage de намылить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намылить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 88
viel Kummer haben. намыливание <п, 059 -я> Abstr. zu намыливать. намЫливать <-аю, -аешь, фр!> s. намылить. намыливаться < -аюсь‚ -аешься, фр! > 1. s. намылиться. 2. <Pass.> zu намыливать (5. намЫлить 1, 2). nali/115man ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Очерки по русской фразеологии: именные и глагольные ...
Например, свободное словосочетание намылить голову, обозначающее физическое действие человека и имеющее прямое значение «натереть голову мылом, покрыть голову мыльной пеной», входит в определенный ряд ...
Аркадий Петрович Мордвилко, 1964
3
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 209
Перен., мин. ст. эвф. — Да, наломал ты, Кузьма, дров, — с укором сказал Журавлев Удалову. Придётся тебе за твой приказ влепить выговор (Седых. Даурия) (БАС, 7, 296). СР: наработать. НАМЫЛИВАТЬ (НАМЫЛИТЬ) ШЕЮ 1.
Елена Сеничкина, 2015
4
Лексикология русского языка - Страница 141
Примерами их могут быть: сесть на мель, намылить голову, взять за жабры, втирать очки, битый час, бить баклуши, во всю ивановскую, куры не клюют и т. д. Такие метафорические фразеологизмы возникают в результате ...
Эра Васильевна Кузнецова, 1982
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 44
Намыливать, а ю, а е ш ь, несов.; намылить, л ю, лишь, сов.; перех. и неперех. 1. Перех. Натирать, наминать (руку, ногу, шею и т. п.). Сапог тесен в мысках: намыливает ногу. Смол., 1914. 2. Обычно сов. Дать нагоняй, выругать ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Старшеклассники пригрозили намылить нам шею, но мы видели, что на самом деле им не до нас. 2. Устроить встряску, нагоняй, хорошенько отчитать. — Когда директор не в духе, он готов намылить шею всем и каждому, ...
М. А. Котова, 2005
7
Современный русский язык: история, теория, практика и ...
Например, фразеологизм намылить шею означает – проучить (кого-либо), наказать, а семантика свободного сочетания намылить шею полностью мотивирована значениями входящих в него слов: Нужно хорошенько намылить ...
Мандель Б. Р., 2014
8
Аутизм: коррекционная работа при тяжелых и осложненных формах
4. Открыть кран, поднимая ручку вверх. 5. Взять губку и капнуть одну каплю моющего средства. 6. Намылить тарелки с обеих сторон, сложить их в таз. 7. Намылить ложки, сложить их в таз. 8. Намылить чашки внутри и снаружи, ...
Светлана Морозова, 2013
9
Марий мутер - Том 9 - Страница 163
ШОВЫНА1Г ДАШ, Г. шавынянгдаш -ем намыливать, намылить; натирать (натереть) мылом; покрывать (покрыть) мыльной пеной. Кидым шовы- накдаш намылить руки. □ Вуйым шо- вынакдымеке, икмыняр жап мушде шин- чаш ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
10
В мире слов: книга для учителя - Страница 211
... язык дважды: в виде кальки конек в конце XVIII в. и в качестве прямого заимствования буквально несколько лет назад. Намылить голову и задать головомойку Эти очень употребительные и образные выражения — синонимы ...
Николай Максимович Шанский, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЫЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намылить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 октября в Марий Эл отметят Всемирный день мытья рук
Намылить руки, уделить особое внимание пространству под ногтями и промежуткам между ... Чтобы хорошо вымыть руки, намылить их стоит два раза. «Газета, oct 15»
2
Красноярцам рассказали о правильном мытье рук
Так, в первую очередь, необходимо намочить руки проточной водой, затем намылить их, взбить пену и распределить ее по ладоням и пальцам, после ... «Sibnovosti - Красноярск, oct 15»
3
Хит Youtube: египетские разборки в Нью-Йорке
... по IP и намылить им шею. В основном Ютуб в Египте забит музыкой и футболистами. Но приятно разнообразит топ Ютуба в Египте драки и политика. «Современный Египет, oct 15»
4
Как лечить насморк в домашних условиях
Мыло необходимо смочить водой, после чего следует тщательно намылить палец и смазать внутренние поверхности носа. Для большей ... «СпортОбзор.Ру, sept 15»
5
Дом 2 новости и слухи 30.08.2015: Страсти и интриги вокруг …
... Яббаров. Находясь в бассейне тот в свой черёд полностью оголившись попросил девушек намылить и его заодно, уделяя внимание особым местам ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", août 15»
6
Гомельчанка Ирина Браим знает, как намылить шею мужчине …
Проходим в мастерскую Ирины – на кухню. Среди привычных глазу тарелок, кастрюль и сковородок не нахожу предметов, которые указывали бы на ... «Гомельская Правда, mai 15»
7
Чем наши бабушки дом убирали
Если носки, детские колготы, манжеты и прочие особо грязные части одежды намылить перед тем, как бросать в машинку с порошком – следов не ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»
8
Студенческий обычай в Шотландии: намылить первокурсника …
Начиная с 1410 года в самом известном шотландском университете Сент-Эндрюс ежегодно отмечается "Изюмный понедельник". Суть праздника ... «MIGnews.com.ua, oct 14»
9
Сегодня отмечают Всемирный день мытья рук
Техника проста: намочить руки в тепло воде, круговыми движениями намылить всю кисть до запястья. Подождать секунд 15, смыть пену, затем ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", oct 14»
10
Владимир Жириновский пообещал «намылить головы …
Владимир Жириновский пообещал «намылить головы» отделению ЛДПР в ... За это он пообещал приехать в Крым лично и «намылить голову» тем, кто ... «ИА REGNUM, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намылить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namylit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR