Téléchargez l'application
educalingo
напугать

Signification de "напугать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАПУГАТЬ EN RUSSE

[napugatʹ]


QUE SIGNIFIE НАПУГАТЬ EN RUSSE

définition de напугать dans le dictionnaire russe

Pour faire peur, -Oui voir effrayer, -sya.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПУГАТЬ

выругать · выстругать · доругать · достругать · запугать · заругать · застругать · изругать · испугать · исстругать · настругать · обругать · отпугать · отругать · перепугать · переругать · подстругать · понапугать · попугать · поругать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПУГАТЬ

напуганно · напуганный · напугаться · напудренный · напудривание · напудривать · напудриваться · напудрить · напудриться · напульсник · напуск · напускание · напускать · напускаться · напускной · напустить · напуститься · напустословить · напутать · напутаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПУГАТЬ

бегать · брезгать · брызгать · вбегать · ввергать · вдвигать · взбегать · вздвигать · влагать · влегать · воздвигать · возжигать · постругать · пугать · разругать · распугать · ругать · состругать · стругать · шугать

Synonymes et antonymes de напугать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПУГАТЬ»

напугать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de напугать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАПУГАТЬ

Découvrez la traduction de напугать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de напугать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напугать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

惊吓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asustar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

startle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفل
280 millions de locuteurs
ru

russe

напугать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assustar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমকানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surprendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyentakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschrecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펄쩍 뛰게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngageti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hoảng hốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spaventare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestraszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

налякати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напугать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПУГАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de напугать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «напугать».

Exemples d'utilisation du mot напугать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПУГАТЬ»

Découvrez l'usage de напугать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напугать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Легенды голубого Алтая, или Как напугать шулмусов, ...
Александра Невская. Александра Невская Легенды голубого Алтая, или Как напугать шулмусов, приручить домового, и победить злую долю.
Александра Невская, 2015
2
Последний рассвет
Нет,нивкоем случае не убивать, просто напугать досмерти, чтобыдать Леониду понять: Виктора Волько голыми руками не возьмешь, он тоже умеет показывать зубы и огрызаться, онтоже может бытьопасен. Почему-тоему ...
Александра Маринина, 2014
3
Московский Бродвей
Вы признаете, что вчера, около одиннадцати часов вечера, совершили покушение нажизнь Анны Разиной?А также нанесли тяжкие телесные повреждения ее телохранителю? Ответ.Ну...это я сделал, просто чтобы ее напугать.
Фридрих Незнанский, 2014
4
Шаги за спиной
Знаем. – Я не хочу фантастическую гадость, я хочу немного напугать. – Насколько немного?– спросил Круглов.–До седых волос? До памперсов?Как? – Немножко... – показалапальцами Сомёнкова. – Чтобы ей тоже плохо было.
Эдуард Веркин, 2015
5
Большая книга ужасов 2012
Знаем. — Я не хочу фантастическую гадость, я хочу немного напугать. — Насколько немного? — спросил Круглов. — До седых волос? До памперсов? Как? — Немножко... — показала пальцами Сомёнкова. — Чтобы ей тоже плохо ...
Анна Воронова, ‎Эдуард Веркин, ‎Светлана Ольшевская, 2015
6
Возмездие:
Ккакому результатумогут привести твои действия? Какие они могут иметь последствия?! Он снова остановился, чувствуя,что передним забрезжил свет внезапной догадки. — Ты хочешь напугать проституток, напугать так, чтобы ...
Макдермид В., 2014
7
Ночная тьма
меня напугала. Во всяком случае, именно с этого все и началось. А потом мы приехали жить сюда, в это проклятое Богом и людьми место. — Вы уже тогда чувствовали, что вас здесь ждет беда? — Нет... Да... По правде говоря, не ...
Агата Кристи, 2015
8
Волны гасят ветер
Спросил Анатолий Сергеевич, поднимаясь. — Кое-что. Чудовища здесь действительно были, но на самом деле они не опасны. Напугать могут, и не более того. — То есть, вы хотите сказать, это искусственное? — Похоже на то.
Братья Стругацкие, 2013
9
Компьютер. Учиться никогда не поздно: - Страница 201
напугать. Самый трудный этап в изучении компьютера — это преодоление страха перед тем, что «я чтото сделаю не так, и ОНО работать не будет». Поскольку все люди обладают разными характерами, у каждого этот этап ...
Ирина Ивановна Спира, 2011
10
Рассказы для выздоравливающих
Старый Павел считал лучшим своим удовольствием напугать какого-нибудь человека, но теперь его потянуло к людям... Среди них он мог чувствовать себя не так одиноко, с людьми было бы не так страшно. Робко повернул он к ...
Аркадий Аверченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПУГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напугать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Москве рассказали о желании Запада напугать европейцев …
Россия сделает все необходимое для сохранения баланса военных сил в Европе, но не стремится к новой гонке вооружений, заявил постпред РФ при ... «Lenta.ru, oct 15»
2
Стрельбой из ружья пьяный мужчина хотел напугать соседа в …
Якутск, 26 сентября, YakutiaMedia. Стрельбу из охотничьего ружья устроил пьяный 26-летний житель села Хоро Сунтарского района, чтобы припугнуть ... «YakutiaMedia, sept 15»
3
Порошенко попытался напугать Россию новыми санкциями
Если Россия не начнет выполнять Минские договоренности, Украина усилит санкции против Москвы. Об этом заявил президент Украины Петр ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
Кого должны напугать путинские "человечки" в Сирии
Кремль не опровергает слухи о появлении "зеленых человечков" в Сирии: эта сцена нескончаемой трагедии для России - драгоценный шанс выйти из ... «Inopressa, sept 15»
5
Азаров решил напугать Германию дефолтом Украины
Приехать лично он не мог, ведь для Европы Азаров – нежеланный гость. В книге под названием "Украина. Правда о государственном перевороте" ... «Последние новости в мире, sept 15»
6
Как властям удается напугать тех, кто ведет бизнес с 90-х годов
Тех, кто начинал бизнес в 1990–е, пережил нулевые и не закрылся в 2008–м, очень сложно чем–нибудь удивить и напугать. Но иногда нашим властям ... «Деловой Петербург, sept 15»
7
Столица Бурятии способна напугать туристов
«Улан-Удэ хорошеет с годами. Город все больше привлекает туристов». Эти слова звучат словно заклинания, которые мы в последние годы то и дело ... «Информ Полис, août 15»
8
Жители Детройта пытались напугать сбежавшего тигра …
Они попытались напугать его при помощи громко шумящих приборов вроде газонокосилки и таким образом заставить вернуться в клетку. Видео с места ... «Вести.Ru, août 15»
9
Пилот разбившегося в Подмосковье гидросамолета пытался …
По их словам, пилот пытался «напугать отдыхающих на водохранилище», сообщил источник «Интерфакса» в экстренных службах. «Взгляд, août 15»
10
Эстония вместе с союзниками может напугать любого агрессора …
"Эстония сильна и вместе с союзниками мы можем напугать вероятного агрессора. Мы не допустим запугать себя рассказами о российской агрессии", ... «Зеркало недели, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напугать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napugat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR