Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "настаивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТАИВАТЬ EN RUSSE

настаивать  [nastaivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТАИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «настаивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de настаивать dans le dictionnaire russe

1. genre insécurisant de non-sens. Fortement à lutter pour, exiger la performance de quelque chose 2. imparfait type de pereh. Préparer la teinture, l'infusion. НАСТАИВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. Усиленно добиваться, требовать исполнения чего-либо 2. несовершенный вид перех. Приготовлять настойку, настой.

Cliquez pour voir la définition originale de «настаивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТАИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТАИВАТЬ

наставка
наставление
наставлять
наставляться
наставник
наставница
наставнически
наставнический
наставничество
наставной
наставочный
настаивание
настаиваться
насталивать
насталить
настанавливать
настанавливаться
настановить
настановиться
настать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТАИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de настаивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТАИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de настаивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТАИВАТЬ

Découvrez la traduction de настаивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de настаивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настаивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

咬定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर देते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصر
280 millions de locuteurs

russe

настаивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোরাজুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menegaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nandheske
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रह धरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upierać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insistera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insisterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настаивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТАИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «настаивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot настаивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТАИВАТЬ»

Découvrez l'usage de настаивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настаивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полная энциклопедия очищения организма
Взять по 40 г травы клевера ползучего белого и яснотки белой, смешать, 1 столовую ложку смеси залить 0,5 л кипятка, настаивать 30 мин, процедить. Принимать в течение дня в 3—4 приема за 15 мин до еды. 2. Взять 20 г цветов ...
Федосеева Таисия Андреевна, 2008
2
Домашняя аптека. Диетология и фитотерапия - Страница 27
Настой: 1 ст. ложку измельченных листьев подорожника большого залить 1 стаканом кипятка, настаивать в течение 15 мин, процедить и принимать по 1 ст. ложке 2– 3 раза в день. • Настой: 1 ст. ложку измельченных листьев ...
Елена Первушина, 2015
3
Первая помощь. Что нужно знать каждому - Страница 43
Взять 100 г спелых ягод, пропустить через мясорубку и залить 500 мл спирта или водки, настаивать в течение 8 дней. Профильтровать и отжать. Принимать 3 раза в день: спиртовую настойку по 30–40 капель с 1 ст. ложкой воды, ...
Игорь Платонов, ‎Ольга Соловьева, ‎Марина Касянова, 2015
4
Целебный шиповник
Отвар: 5 ст. л. цветков залить 5 стаканами холодного настоя плодов шиповника, настаивать ночь, кипятить 5 минут, настаивать 50 минут, отжать, процедить. Выпить 1 стакан утром натощак, остальное количество — после еды в ...
Николай Даников, 2015
5
Болезни почек и мочевого пузыря
залить 1 стаканом кипятка, настаивать в течение 20 минут, процедить и пить по полстакана 4 раза в день за 30 минут до еды. В качестве мочегонного при хроническом цистите можно взять 100 г свежей петрушки, залить 1 л ...
Юлия Попова, 2013
6
Православный целебник
7. Буквица, или полевой шалфей. 5 г травы с цветами буквицы на 200 мл кипятка с 2 столовыми ложками портвейна или другого десертного вина. Настаивать, укутав, 15 минут и принимать по 1⁄3 стакана 3 раза в день перед едой.
Владимир Зоберн, 2015
7
Заболевания почек
приготовить настой, для чегоследует взять 20г сырья на0,5л кипятка, кипятить 5 мин, настаивать в течение2ч, процедить, принимать по 30мл4раза вдень за30 миндо еды. Напар травы пастушьей сумки (20 г сырья на 0,5 л кипятка, ...
Армине Погосян, 2015
8
Чтобы почки были здоровы
Стакан НЭСТОЯ ЧЭЙНОГО гриба, стакан ВОДЫ, ЛИСТЬЯ бЕРЕЗЫ, трава ЛЬНЯНКИ, КОРНЕВИЩЕ СОЛОДКИ, ЛИСТЬЯ ТОЛОКНЯНКИ - ПОРОВНУ. ЗЭВЭРИТЬ КИПЯТКОМ 1 Ч. ЛОЖКУ ИЗМЕЛЬЧЕННОГО СЫРЬЯ. Настаивать В ...
Лидия Любимова, 2013
9
Женские недуги. Народные способы лечения
В качестве противовоспалительного средства подойдет и чай из корня ежевики: 1 ст. л. мелко нарубленного корня залить 1 стаканом кипятка и настаивать 2 часа, процедить. Пить по 1 ст. л. на протяжении дня, но не более 2-х ...
Юрий Константинов, 2015
10
Целебная сода
1 ст. л. сбора и 1⁄4 ч. л. соды залить 1 ст. кипятка, настаивать, укутав, 30 мин. Принимать настой теплым по 1⁄4ст. днем за 30 мин до обеда и вечеромза2 ч до сна. ○ Взять1часть листа мяты, 3части цветков боярышника, 2 части ...
Николай Даников, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТАИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настаивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росавиация: Россия будет настаивать на продолжении …
Росавиация подвергла резкой критике представленный голландским Совбезом отчёт о расследовании катастрофы малазийского "боинга" под ... «Первый канал, oct 15»
2
Луганск будет настаивать на мажоритарной системе выборов в …
"ЛНР" будет настаивать на включении в специальный закон о выборах в Донбассе, который в рамках Минских соглашений должна принять Украина, ... «Луганский Радар, oct 15»
3
Посол: Польша продолжит настаивать на передаче обломков Ту …
Посол Польши в Москве Катажина Пелчиньска-Наленч сообщила, что Россия не сообщает о сроках, когда передача обломков разбившегося под ... «РИА Новости, oct 15»
4
Батькивщина будет настаивать на смене правительства - Соболев
Депутат из фракции Батьквищина заявил, что политсила не намерена покидать коалицию, но ротацию правительства необходимо провести. «bigmir)net, sept 15»
5
Джемилев: Мы будем настаивать на том, чтобы Украина …
"Мы будем настаивать на том, чтобы Украина перекрыла Крыму и электроэнергию. Все пути, которые снабжают, облегчают жизнь оккупантам, должны ... «GORDONUA.COM, sept 15»
6
ФХР будет настаивать на участии Войнова в КМ, если Канада не …
Вице-президент ФХР Роман Ротенберг сообщил, что организация будет настаивать на том, чтобы защитник Вячеслав Войнов сумел принять участие в ... «Газета.Ru, sept 15»
7
Геращенко: Порошенко поручил настаивать в Минске на отмене …
Очередное заседание рабочих групп в Минске и потом трехсторонней контактной группы пройдет во вторник в Минске. Выборы в Донбассе могут ... «РИА Новости Украина, sept 15»
8
«Единая Россия» будет настаивать на индексации пенсий по …
Вице-спикер Государственной думы Андрей Исаев заявил, что «Единая Россия» будет настаивать на индексации пенсий по итогам инфляции за ... «Коммерсантъ, sept 15»
9
Швыдкой: РФ вправе настаивать на аресте собственности США …
МОСКВА, 17 сентября. /Корр. ТАСС Светлана Вовк/. Россия вышла из судебного процесса по делу "Библиотеки Шнеерсона" более пяти лет назад, ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
10
Демчишин: Киев будет настаивать на условиях прошлого …
Киев в ходе переговоров с Россией и Еврокомиссией по новому зимнему пакету поставок газа будет настаивать на условиях, которые были в прошлом ... «Взгляд, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настаивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastaivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur