Téléchargez l'application
educalingo
настрелять

Signification de "настрелять" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАСТРЕЛЯТЬ EN RUSSE

[nastrelyatʹ]


QUE SIGNIFIE НАСТРЕЛЯТЬ EN RUSSE

définition de настрелять dans le dictionnaire russe

Devrais, je dis, vous mangez; -Hélien look parfait 1. qui. Chasse, tue une certaine quantité. Tirez sur les canards. 2. trans. de quoi. Obtenez, suppliant. Tirez sur des cigarettes chez des amis. || une sorte de tir imparfait, vous, vous.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТРЕЛЯТЬ

возвеселять · вселять · выделять · выселять · выстрелять · дострелять · забелять · заселять · застрелять · испепелять · исстрелять · исцелять · наделять · населять · обделять · обелять · обмелять · обстрелять · оделять · опохмелять

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТРЕЛЯТЬ

настраиваться · настранствоваться · настрачивание · настрачивать · настрачиваться · настращать · настращаться · настрекать · настреливать · настреливаться · настреляться · настриг · настригание · настригать · настригаться · настрижка · настричь · настрогать · настрогаться · настрого

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТРЕЛЯТЬ

определять · отделять · отселять · отстрелять · отяжелять · охмелять · перебелять · переделять · перенаселять · перераспределять · переселять · перестрелять · подвеселять · подразделять · подселять · порасстрелять · поселять · пострелять · предопределять · приселять

Synonymes et antonymes de настрелять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТРЕЛЯТЬ»

настрелять ·

Traducteur en ligne avec la traduction de настрелять à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАСТРЕЛЯТЬ

Découvrez la traduction de настрелять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de настрелять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настрелять» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

nastrelyat
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nastrelyat
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nastrelyat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nastrelyat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nastrelyat
280 millions de locuteurs
ru

russe

настрелять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nastrelyat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nastrelyat
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nastrelyat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nastrelyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nastrelyat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nastrelyat
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nastrelyat
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nastrelyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nastrelyat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nastrelyat
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nastrelyat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nastrelyat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nastrelyat
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nastrelyat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настріляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nastrelyat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nastrelyat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nastrelyat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nastrelyat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nastrelyat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настрелять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТРЕЛЯТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de настрелять
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «настрелять».

Exemples d'utilisation du mot настрелять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТРЕЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de настрелять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настрелять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
что-н. od. чего-н. etw. in Mengen auf der Jagd erlegen/erschießen/totschießen/zusammenschießen; настрелять уток е1пе Menge/viele Enten erlegen. 2. (ugs.) что-н. od. чего-н. etw. in Mengen erbitten, erflehen; настрелять денег е1пе ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Sintaksis russkogo i͡azyka v obrazt͡sakh i zadachakh: ...
2, к какому времени по смыслу относится действие придаточного предложения цели: он отправился в лес, чтобы НАСТРЕЛЯТЬ дичи. — Чтобы настрелять — действие совершилось или только СОВЕРШИТСЯ, ДОЛЖНО, МОЖЕТ ...
St. V. Kuznet͡sov, 1936
3
Обыкновенное чудо. Дракон.
А мы настреляли бы дичи целую гору — вот когда нас боялись бы... Они нам — яму, а мы им — добычу, ну и вышло бы, что мы молодцы, а они подлецы. Настрелять бы... Охотник. Осел! Настрелять бы... Как начнут они там внизу ...
Евгений Шварц, 2014
4
Обыкновенное чудо
А мы настреляли бы дичи целую гору — вот когда нас боялись бы... Они нам — яму, а мы им — добычу, ну и вышло бы, что мы молодцы, а они подлецы. Настрелять бы... Охотник. Осел! Настрелять бы... Как начнут они там внизу ...
Евгений Шварц, 2015
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 66
Много птиц и зверей наловить, настрелять. ЛВ1 I 423. Множество их <щуров> можно настрелять для того, что они по земле скачут кучами. Егер 168. Много настрелять дичи. ФРЛ1 I 3. — Леке. САР* настрелять. НАСТРЕХТАТЬ, а ю ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
6
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Настлать паркетных плиток. См. на..., приставка. настрелять (в разных значениях) кого-что и кого-че- го. Настрелять полный ягдташ дичи. Поедемте-ка в Льгов... мы там уток настреляем (Тургенев). Настрелять десятку (выпросить) ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
7
Сказанія о Вавилонѣ, скиніи и св. Гралѣ - Том 64 - Страница 116
Сюда принадлежать напр. въ русскомъ языки, не смотря на различ!я въ снец1альноыъ значен1и приста- вокъ: напиться (поскольку не обозначается результативность самого признака), нажраться; пересолить; пзбить; настрелять; ...
Федор Александрович Браун, ‎Александр Николаевич Веселовскій, ‎Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1899
8
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Настрелять. В. Г. Перов. Охотники на привале. 1871 г. К ст. Насыпь. Насыпь Забайкальской железной дороги. Фотография начала XXв. Настлать 374 (перен.: захватил, застал).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
9
Путешествие в Уссурийском крае, 1867-1869 гг - Страница 150
Каждодневные охотничьи экскурсии делаются теперь баснословно удачны, так как уток можно настрелять сколько угодно, хотя притом очень много пропадает подстреленных и убитых, падающих на противоположную сторону и ...
Николай Михайлович Пржевальский, 1947
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265
к. настрелять. НАСТРЕЛЯТЬ сов.— 1. (берникадэр) ату; настрелять зайцев — куяннар ату; 2. простореч. (о деньгах) бурычка акча алу (берникадэр). НАСТРЕЛЯТЬСЯ сов. разг.— туйганчы ату, атып тую. НАСТРИГАТЬ несов — к.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТРЕЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настрелять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В машине нашли охотничье ружье, 12 туш косуль и одну тушу …
«В одиночку и даже с женой столько не настрелять — здесь была целая бригада», — полагают некоторые, отмечая, что полицейским вряд ли удастся ... «Ura.ru, oct 15»
2
Чудо рождается ежедневно. Как научиться видеть красивое в …
Сильно заблуждается тот, кто думает, что «настрелять» снимки в лесу просто: достаточно туда прийти. Но человек в лесу самый нежеланный гость. «АиФ-Ижевск, oct 15»
3
Ветеран НБА: Леброн Джеймс лучше Майкла Джордана
... мячи, порой делал эффектные данки, но Леброн может забрать 18 подборов, раздать 15 передач, если захочет, а может и настрелять 50 очков. «Казахстанский портал NUR.KZ, mai 15»
4
Во Львовской области пройдет чемпионат Украины по биатлону
Планируем "настрелять" из снежной пушки еще, увеличивая длину трассы. Поэтому я надеюсь, что нам удастся провести чемпионат и тренировочный ... «УНИАН, déc 14»
5
Готовь лыжню: где и за сколько в Харькове можно покататься на …
Даже если со снегом проблемы – не беда – горка оборудована пушками, которые в случае непогоды могут "настрелять" искусственный снежный покров. «В городе, déc 14»
6
Обзор Zombie Highway 2 — живые мертвецы, пушки и дорога в …
Сколько всего нужно накатать и настрелять, чтобы этого самого «выживанца» получить, пока открытый вопрос — я после получаса игры называюсь ... «iPhone в Украине, oct 14»
7
Настрелять в рот
Настрелять в рот. Автор: Radioham, дата: 28.08.2014 - 14:55. Настрелять в рот. Отменить свою оценку, Просто ужас! Плохо! Так себе, Хорошо! Отлично ... «Живой Ангарск, août 14»
8
В ближайшую субботу в Магаданской области открывается охота
Настрелять уток и другую водоплавающую дичь можно будет до 15 октября. Более крупные представители животного мира Магаданской области ... «MagadanMedia, août 14»
9
На Урале мужчина стал человеком-пауком, чтобы «настрелять
Молодой человек вежливо объяснял, что он не наркоман, а просто немного выпил. И перебирался дальше с балкона на балкон, пока не настрелял ... «Газета Труд, mai 14»
10
Огонь, вода и Медный. Выпуск #12
Если «винтаж» перевести на русский как «старье», то это сильно облегчает задачу стилиста группы: можно настрелять у Маши Распутиной костюмов, ... «Собака.ru, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настрелять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastrelyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR