Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непогодь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПОГОДЬ EN RUSSE

непогодь  [nepogodʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПОГОДЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «непогодь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de непогодь dans le dictionnaire russe

VIE HEUREUSE g. conversationnel-inférieur. Même que le mauvais temps. НЕПОГОДЬ ж. разговорное-сниж. То же, что непогода.

Cliquez pour voir la définition originale de «непогодь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕПОГОДЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕПОГОДЬ

неповторимый
неповторяемо
неповторяемость
неповторяемый
непогода
непогодица
непогодка
непогодливый
непогодный
непогодушка
непогожий
непогрешимо
непогрешимость
непогрешимый
непогрешительно
непогрешительность
непогрешительный
неподалеку
неподалёку
неподатливо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕПОГОДЬ

будь
вгладь
вдругорядь
ведь
вождь
впредь
гвоздь
где-нибудь
гладь
глядь
головогрудь
гололедь
гридь
гроздь
грудь
груздь
дождь
желудь
жердь
жёлудь

Synonymes et antonymes de непогодь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОГОДЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de непогодь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПОГОДЬ

Découvrez la traduction de непогодь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de непогодь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непогодь» en russe.

Traducteur Français - chinois

恶劣天气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقس سيئ
280 millions de locuteurs

russe

непогодь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo ruim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechtes Wetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪天候
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब हवामानामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutto tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zła pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreme rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακές καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig vær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непогодь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПОГОДЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непогодь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непогодь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОГОДЬ»

Découvrez l'usage de непогодь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непогодь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... ищут, ищут ищут, ищут, ищут ищут, ищут, ищут ищут, ищут, ищут, а кругом непонепонепонепонепогодь, непогодь, непогодь годь, непогодь, непогодь годь, непогодь, непогодь годь, непогодь, непогодь годь, непогодь, непогодь!
А. Сковородников, 2015
2
Черный тополь
Ветерок. Непогодь. По всему свету непогодь. Что-то ищут люди. Кидаются в крайности. Сбиваются с дороги, петляют, возвращаются старым следом и опять ищут, ищут, ищут, а кругом непогодь, непогодь, непогодь! На век людской ...
Алексей Черкасов, ‎Полина Москвитина, 2015
3
Стылые берега: роман
Милейший человек, - сказал Пчелкин, спускаясь по широкой, накрытой ковром лестнице. — Обещает дать мне денег на издание книги стихов. Я уже и название нашел «Непогодь». Понимаешь, непогодь в душе, непогодь в стране ...
Евгений Рожков, 2007
4
Избранные произведения в трех томах: Черный тополь
Ветерок. Непогодь. По всему свету непогодь. Что-то ищут люди. Кидаются в крайности. Сбиваются с дороги, петляют, возвращаются старым следом и опять ищут, ищут, ищут, а кругом непогодь, непогодь, непогодь! На век людской ...
Алексей Черкасов, ‎Полина Дмитриевна Москвитина, 1985
5
Добровольцем в штрафбат. Бесова душа
«Да-а, непогодь, – призадумался он, опершись натолстый посох. –В непогодь человеку с пути-то сбиться легко. Заплутаешь, намаешься. А когда на верную дорогу-то выйдешь – глядишь, а жизнь-то ужи прошла... Хорошо под ясно ...
Евгений Шишкин, 2014
6
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
Встречаются случаи использования двухГ: 4) Что—то ищут люди. Кидаются вкрайности. Сбиваются с дороги, петляют, возвращаются старым следом и опять ищут, ищут, ищут, и кругом непогодь, непогодь, непогодь! (А. Черкасов ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
7
Современный рассказ: из наблюдений над русской прозой ...
Это качество сполна проявилось в рассказе «Непогодь» — лучшем произведении первого сборника. С редкой наблюдательностью схвачены в «Непогоди» подробности быта современной башкирской семьи. Здесь еще ...
Александр Алексеевич Нинов, 1969
8
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 212
Ночь. Непогодь. Ливень. Квартира рабочего Иванова. Стук в дверь. «Кто там?» На пороге Ильич. «Меня срочно накормить и спрятать.» («Анекдоты», эпизод.). Вас всенепременно нужно накормить и спрятать. (Там же, Он же).
Александр Й. Кожевников, 2004
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 214
Забчиц2, 271. XVII в. НЕПОГОДЬ, ж. То же, что непогода. А позамЬшкалис(ь) они [литовские посланники] затЪмъ что в дороге занелп их непогоди, и воды и грязи стали великие, пттп было спешнее 214 Неповиномый — Непогодь.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
10
Путевые очерки
Между тем задул небольшой ветерок, нанеслись облака, и стал накрапывать дождик. — Непогодь делается, — сказал я простодушно капитану. — Какая непогодь? — спросил он. — А ветер и дождик, — отвечал я. — Это хорошо ...
Алексей Писемский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОГОДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непогодь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В основе дней сегодняшних
Далеко не все тогда переселялись в сахалинскую непогодь от хорошей жизни. Да и вообще времена были заидеологизированными напрочь, ... «Sakhalin news, août 15»
2
Омскими дорогами Чехова
... деревне Могильно-Старожильское он попал к ямщику Федору Павловичу Копейкину, который предложил писателю переждать непогодь у него в доме. «Омск 300, mai 15»
3
Певец жестокой прозы войны (К 90-летию писателя-фронтовика …
Повесть «Непогодь» вышла в США в антологии русской литературы — о ней много говорилось на Западе, отдельные рассказы и повести Талхи ... «БАШИНФОРМ, mai 15»
4
Нора Галь: открывающая миры
... здоровья, он днем ли, ночью ли, в любую непогодь шел к больным... с неимущих денег не брал, и за гробом его шла вся городская беднота». «sem40.ru, avril 15»
5
Идеальный шторм: пересиживаем непогодь в обновленном Audi …
Погода в стране — как, собственно, и дороги в стране, и нефтяные котировки — поминутно преподносит сюрпризы. Большей частью — неприятные. «66.ru, janv 15»
6
Продажа школы в г. Дальнереченске
Где они потом будут учиться? Так и будут дети из отдаленных микрорайонов с тяжелыми ранцами, особенно в непогодь, добираться до центра города ... «Арсеньевские вести, oct 14»
7
Микрорайон Нагорный города Кунгура летом отметит 55-летие
И вот в такую непогодь люди строили жильё и базу, возили из Кунгура воду, питались из общего котла. Обветренные, задубленные, они точно не ... «Искра Кунгур, mai 14»
8
9066 Захар Прилепин. Паразит советской власти
Киприан, епископ Семипалатинский... Софроний, епископ Якутский, — сменил одни холода на другую непогодь... Вот и наш владычка, батюшка Иоанн.. «Новая газета, avril 14»
9
Народный поэт в революционную эпоху
Трудяся вместе с ним и в непогодь, и в вёдро. Написавший в дни неудач Красной Армии в грозном 1941 году «Я верю в свой народ!», он действительно ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, avril 14»
10
В. Рудский. Заметки фенолога. Буран и пурга
Редко-редко вдруг ударит непогодь, буря, свист, гул, шум ветра, треск, вода дождем, падающая на землю, как водопад, сломает деревья. Будь рядом ... «Томский Обзор, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непогодь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nepogod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur