Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обладать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛАДАТЬ EN RUSSE

обладать  [obladatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛАДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обладать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Posséder

Обладать

"Possess" - ce nom a été donné dans une traduction russe à l'œuvre de l'écrivain anglais Antonia Susan Bayette. Pour la première fois le roman a été publié en Angleterre en 1990, la même année est devenu le gagnant du Booker Prize, et l'hebdomadaire américain Time a inclus "Pour avoir" une liste de cent meilleurs romans écrits en anglais de 1923 à 2005, et peu après 200 meilleurs livres sur la version BBC. «Обладать»  — такое название было дано в русском переводе произведению английской писательницы Антонии Сьюзен Байетт. Впервые роман был опубликован в Англии в 1990 году, в том же году стал лауреатом Букеровской премии, а американский еженедельный журнал Time включил «Обладать» в список ста лучших романов, написанных на английском языке с 1923 по 2005 год, а вскоре после этого и в 200 лучших книг по версии BBC.

définition de обладать dans le dictionnaire russe

REGARDEZ, vous, vous mangez; type imparfait 1. par quelqu'un. Possédé, disponible ou parmi ses propriétés. Avoir une source de matières premières. Avoir le talent. Profitez d'une bonne voix. 2. par qui. Ayez votre femme, maîtresse. Posséder une femme aimée. || nom possession, -y, cf. ОБЛАДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кем-чем. Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. Обладать источником сырья. Обладать талантом. Обладать хорошим голосом. 2. кем. Иметь своей женой, любовницей. Обладать любимой женщиной. || существительное обладание, -я, ср.
Cliquez pour voir la définition originale de «обладать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЛАДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЛАДАТЬ

облагородить
облагородиться
облагорожение
облагороженность
облагороженный
облаготворение
облаготворить
обладание
обладатель
обладательница
обладить
обладиться
облаживание
облаживать
облаживаться
облазать
облазить
облаивание
облаивать
облаиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЛАДАТЬ

падать
перегадать
перепадать
перестрадать
повыпадать
погадать
подгадать
подпадать
попадать
пострадать
предугадать
преобладать
припадать
прогадать
пропадать
прострадать
разгадать
распропадать
сгадать
совладать

Synonymes et antonymes de обладать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обладать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛАДАТЬ

Découvrez la traduction de обладать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обладать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обладать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديك
280 millions de locuteurs

russe

обладать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обладать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛАДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обладать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обладать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАДАТЬ»

Découvrez l'usage de обладать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обладать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Байетт А. Обладать:
Maud Bailey and Roland Michell, two contemporary scholars, are studying two Victorian poets.
Антония Сусан Бятт, 2004
2
Обладать и принадлежать
Содерж.: Офелия, безвинно утонувшая ("Три истории") ; Монологи медсестры ("Увлеченья") ; Очень любимая Рита, последняя с ней встреча ; ...
Рената Литвинова, 2007
3
Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Страница 56
Обаяние, -я, ср., только ед. Очарование, притягательная сила. Сценическое обаяние. Обаяние артиста. Обаяние молодости. Находиться под обаянием кого-чего-нибудь. Обладать обаянием. Обаятельный, -ая, -ое; -лен; -льна.
Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989
4
Внутри картины: Статьи и диалоги о современном искусстве
У него должны быть радикальные идеи и готовность идти до конца, он должен быть последователен в достижении цели, понимать интересы людей лучше, чем они понимают их сами, обладать даром убеждения. Он должен ...
Иосиф Бакштейн, 2015
5
Эмоциональный интеллект в бизнесе - Страница 464
К ним относятся: • построение рабочих отношений: нужно уметь продавать идею и плодотворно сотрудничать; обладать уверенностью в себе и собственным стилем; проявлять эмпатию и быть хорошим слушателем; обладать ...
Дэниел Гоулман, 2013
6
Прямая и обратная теоремы: элементы алгебры логики
Итак, пусть элемент т^М обладает свойством р1. Кроме •о, он должен обладать еще одним из трех свойств о^, а2, Если бы элемент т обладал свойством о^, то он должен л бы обладать свойством |32 и, следовательно, не мог бы ...
Израиль Соломонович Градштейн, 1965
7
Сборник упражнений по лексике: практическое пособие по ...
Выпишите глагол обладать вместе с относящимися к нему дополнениями. Запомните полученные сочетания. Обратите внимание на то, что глагол обладать в этих сочетаниях имеет значение «иметь что-нибудь в наличии» и ...
Эльвина Ильинична Амиантова, 1965
8
Рассуждение о методе - Страница 137
0 ФИГУРАХ, КАКИМИ должны ОБЛАДАТЬ пгозвлчныв ТЕАА, ЧТОБЫ ПРЕАОЫЛЯТЬ ЛУЧ“ ВСЕМИ СПОСЮБАЫИ, ПОЛЕЗНЫЕ"?! для ЗРЕНИЯ Прежде чем подробнее рассказать вам о том, как нужно изготовлять эти искусственные ...
Р. Декарт, 2013
9
Практический курс русского языка: для ... - Страница 53
обладать Запомните наиболее употребительные словосочетания с глаголом обладать, характерные для научного стиля речи: ( прочностью ' твёрдостью упругостью эластичностью пластичностью чувствительностью химической ...
Галина Ильинична Володина, 1977
10
Сборник упражений по лексике русского языка - Страница 111
Прочитайте и запомните наиболее характерные словосочетания с глаголом обладать. Обратите внимание на значение существительных, сочетающихся с этим глаголом. 1. Обладать талантом, даром, способностями, качеством ...
Эльвина Ильинична Амиантова, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обладать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FxPro: Рубль должен обладать частичным иммунитетом вплоть …
Если взять недавний пик нефти в $54 за точку отсчета, то рубль должен обладать частичным иммунитетом вплоть до снижения нефти в область $43. «РБК, oct 15»
2
Какими качествами должен обладать успешный предприниматель
Чтобы добиться результативности и эффективности бизнеса, предприниматель должен обладать некоторым набором человеческих качеств. Прибыль ... «Информ Полис, oct 15»
3
Власти Ставропольского края выявили 9 компетенций, которыми …
В результате они определили 9 главных компетенций, которыми должен обладать государственный или муниципальный служащий: способность ... «Вечерний Ставрополь, sept 15»
4
14 вещей из коллекции Valentino, которыми хочется обладать
14 вещей из коллекции Valentino, которыми хочется обладать. Одна из наших любимых коллекций этого сезона появилась в продаже, в том числе ее ... «Gq.ru, sept 15»
5
Бастрыкин: Савченко не может обладать статусом …
Украинская летчица Надежда Савченко, обвиняемая в пособничестве убийству российских журналистов, не может считаться военнопленной, заявил ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Тимофеева: Современный журналист должен обладать многими …
Сопредседатель Центрального штаба ОНФ Ольга Тимофеева, выступая в рамках смены «Журналисты региональных и местных СМИ» на ... «Взгляд, août 15»
7
Эксперты: будущий губернатор должен обладать высоким …
Будущий губернатор должен обладать высоким уровнем профессионализма и иметь опыт руководства крупным предприятием, считают эксперты. «Амурская правда, août 15»
8
Ученые установили, что гориллы могут обладать способностью к …
А это свидетельствует о том, что случай Коко не так уж и уникален, человекообразные обезьяны обладают аналогичными способностями. «ЮГ - новая общественная газета, août 15»
9
Виталий Мутко: "Критикам надо обладать таким же футбольным …
Критикам надо обладать таким же футбольным интеллектом, каким обладает Слуцкий. Человек все время учится. У Слуцкого есть определенное ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
10
Анна Федорова: Великим нужно обладать терпением, чтобы …
Великим нужно обладать терпением, чтобы вообще что-то делать, не обращая внимания на этот унылый вой. Источник: Блог Анны Федоровой. «Взгляд, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обладать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obladat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur