Signification de "обморожение" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБМОРОЖЕНИЕ EN RUSSE

обморожение  [obmorozheniye]

QUE SIGNIFIE ОБМОРОЖЕНИЕ EN RUSSE

Gelure

Отморожение

Gelure, ou gelures - dommages aux tissus du corps sous l'influence des basses températures. Souvent accompagnée d'une surfusion globale du corps et surtout affecte souvent les parties saillantes du corps, telles que les oreilles, le nez, les membres insuffisamment protégés, en particulier les doigts et les orteils. Il s'étend des régions les plus reculées des organes à des régions moins éloignées. Il diffère des «brûlures à froid» causées par un contact direct avec des substances extrêmement froides, telles que de la neige carbonique ou de l'azote liquide. Le plus souvent, les gelures surviennent en hiver froid à des températures ambiantes inférieures à -20-10 ° C.

Обмороже́ние, или отмороже́ние  — повреждение тканей организма под воздействием низких температур. Нередко сопровождается общим переохлаждением организма и особенно часто затрагивает выступающие части тела, такие как ушные раковины, нос, недостаточно защищённые конечности, прежде всего пальцы рук и ног. Распространяется от более удаленных областей органов к менее удаленным. Отличается от «холодных ожогов», возникающих в результате прямого контакта с крайне холодными веществами, такими как сухой лёд или жидкий азот. Чаще всего отморожения возникают в холодное зимнее время при температуре окружающей среды ниже −20—10 °C.

définition de обморожение dans le dictionnaire russe

FROSTING cf. 1) voir gel, gelures. 2) voir des engelures, des engelures.

ОБМОРОЖЕНИЕ ср. 1) см. обморозить, обморозиться. 2) см. обморозить, обморозиться.

TRADUCTION DE ОБМОРОЖЕНИЕ

Découvrez la traduction de обморожение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обморожение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обморожение» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冻疮
• Traducteur Français - espagnol: sabañón
• Traducteur Français - anglais: chilblain
• Traducteur Français - hindi: बिवाई
• Traducteur Français - arabe: تقرح في اليدين من البرد
• russe: обморожение
• Traducteur Français - portugais: frieira
• Traducteur Français - bengali: পাদস্ফোট
• Traducteur Français - français: engelure
• Traducteur Français - malaisien: chilblain
• Traducteur Français - allemand: Frostbeule
• Traducteur Français - japonais: 凍瘡
• Traducteur Français - coréen: 동창
• Traducteur Français - javanais: chilblain
• Traducteur Français - vietnamien: da nứt ở chân
• Traducteur Français - tamoul: chilblain
• Traducteur Français - marathi: थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
• Traducteur Français - turc: mayasıl
• Traducteur Français - italien: gelone
• Traducteur Français - polonais: chilblain
• Traducteur Français - ukrainien: обмороження
• Traducteur Français - roumain: degerătură
• Traducteur Français - grec: χιονίστρα
• Traducteur Français - afrikaans: winter aan die voete
• Traducteur Français - suédois: KYLKNÖL
• Traducteur Français - norvégien: chilblain

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМОРОЖЕНИЕ»

Découvrez l'usage de обморожение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обморожение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прогулки и экскурсии в режиме группы продленного дня

ОБМОРОЖЕНИЕ (информационная прогулка-беседа) Цели: рассказать о том, что такое обморожение, чем оно опасно для человека; познакомить с причинами и признаками обморожения; расширять кругозор; разработать ...

Курбеко И. В., 2014

Первая медицинская помощь для детей: справочник для всей семьи

губляют действие низкой температуры: ветер, влажный воздух, длительность воздействия, плохая защита тела одеждой. Поэтому получить обморожение можно даже при температуре 0—3°С, при сырой и ветреной погоде.

Башкирова Н А, ‎Нина Анатольевна Башкирова, 2009

Неотложная медицинская помощь: симптомы, первая помощь на дому

Обморожение. Причины Длительное пребывание вне помещения при температуре воздуха 10—20 ниже нуля, а также при высокой влажности и сильном ветре. Обморожению способствует тесная и влажная одежда и обувь, ...

Ольга Викторовна Захаренко, 2010

Болезни кроликов - Страница 231

Меры борьбы и профилактика — устранение причин, вызывающих заболевание. ОБМОРОЖЕНИЕ Этиология. Обморожение возникает при воздействии низкой температуры. Симптоматика. Первая степень обморожения — при- ...

Сергей Васильевич Леонтюк, 1974

Meditsina Gruzii - Том 1 - Страница 147

В данных медицины Грузии за XI — XIII вв. обморожение рассматривается как определенное повреждение, обусловленное рядом причин: изменением температуры воздуха, скоростью его движения (ветер), интенсивностью ...

Konstantin Davidovich Eristavi, 1967

RDW: - Страница 61

<Разз.> ги обмораживать, обморачивание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги об- морачивать. обморачивать <-аю, -аешь, гр/> з. обморбчить. обморожение, уегаИепё, аиск обморожение <п, ОЗд -я> АЪз1г. ги обморозить и. обморозиться.

Renate Belentschikow, 2009

Бизнес-журнал, 2003/16: - Страница 16

В августе, в разгар самого жаркого в Великобритании за последние годы лета, 46летний адвокат Майкл Боллумудрился заработать обморожение ступни. Обычно обморожение наступает при температурах около –30оС, однако ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Дочки-матери: книга для наших дочерей - Страница 254

Обморожение При обморожении человек сначала ощущает холод. Кожа краснеет, затем бледнеет, теряет чувствительность. Различают четыре степени обморожения. 1-я степень, или ознобление. Синюшная, отечная кожа ...

Э. А. Бадьева, ‎Майя Никулина, 1986

Что предвещают сны

ОБМОРОЖЕНИЕ. Если вы пострадали во сне отобморожения, скоро вам предстоит принять участиев каком-то не очень благовидном деле, куда вас настойчивобудет вовлекать одиниз ваших друзей. Возможно также, что сон ...

Зданович, Леонид, 2014

Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком

... применять творожные компрессы (только не для тех детей, у которых аллергия на коровье молоко). Использовать вазелин. Обожженные участки кожи обязательно укрывать от солнца. Обморожение. Пораженные участки ...

Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМОРОЖЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обморожение est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Заблудившийся в кузбасском лесу берестянщик получил …

В Кузбассе ушедший в лес за берестой пенсионер заблудился и получил обморожение. Об этом Сибдепо рассказали в Агентстве по защите населения ... «Сибирский Деловой Портал, sept 15»

В Приморье пьяная мать оставила коляску на улице: у ребенка …

В Приморье пьяная мать оставила коляску на улице: у ребенка обморожение. ВЛАДИВОСТОК, 18 февраля. В Приморском крае возбуждено уголовное ... «Росбалт.RU, févr 15»

Радиофизики ТГУ научились лечить обморожение, используя …

Радиофизики ТГУ научились лечить обморожение, используя СВЧ-излучение. © с сайта ТГУ Радиофизики ТГУ научились лечить обморожение, ... «РИА Томск, févr 15»

Как спастись от переохлаждения и обморожения (видео)

Врачи говорят, что обязательно нужно одевать теплую шапку, шарф и перчатки. Обморожение кожи может наступить за 10 минут. Также врачи ... «СЕГОДНЯ, janv 14»

Испытание холодом

Бытовое обморожение – довольно частая проблема зимой. Отморозить можно нос, уши, щеки и пальцы, причем не только стремительно съезжая с ... «Новые Известия, janv 14»

Что делать при обморожении

Обморожение нередко сопровождается общим переохлаждением организма и особенно часто затрагивает выступающие части тела, такие как ушные ... «РИА Новости, janv 14»

Что учесть, чтобы не получить обморожение в морозы?

Несмотря на то, что в этом году зима в Омске достаточно мягкая, совсем скоро в регион придут привычные для Сибири морозы. Что же нужно помнить, ... «АиФ в Омске, janv 14»

Суд не стал наказывать полицейского за смертельное …

Виталий получил сильное обморожение, ему пришлось ампутировать пальцы рук. Несмотря на все усилия врачей, 8 января этого года он скончался. «НТВ.ru, nov 13»

Известный британский путешественник Ранульф Файнс …

Путешественник голыми руками, при температуре минус 30 градусов, пытался починить лыжи, в результате чего получил обморожение. Сейчас он ... «Mail.Ru, févr 13»

Для оказания помощи при обморожении, необходимо знать …

Обморожение ног в основном происходит из-за тесной и мокрой обуви. Зимняя обувь всегда должна быть на один размер больше обычного. Во-первых ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»