Signification de "обрушивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРУШИВАТЬ EN RUSSE

обрушивать  [obrushivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБРУШИВАТЬ EN RUSSE

définition de обрушивать dans le dictionnaire russe

VIOLER une sorte imparfaite de pereh. 1) Casser, détruire, faire tomber; se briser. 2) Diriger, lutter, renverser la masse de quelque chose sur n'importe qui, n'importe quoi avec force. 3) trans. Diriger, diriger à qui que ce soit toute la force des sentiments ou des soucis, des fardeaux, des accusations, etc.

ОБРУШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разламывая, разрушая, заставлять упасть; обваливать. 2) Направлять, устремлять, низвергать массу чего-либо на кого-либо, что-либо с силой. 3) перен. Направлять, устремлять на кого-либо всю силу каких-либо чувств или забот, тягот, обвинений и т. п.

TRADUCTION DE ОБРУШИВАТЬ

Découvrez la traduction de обрушивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрушивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрушивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拆除
• Traducteur Français - espagnol: demoler
• Traducteur Français - anglais: demolish
• Traducteur Français - hindi: ध्वस्त करना
• Traducteur Français - arabe: هدم
• russe: обрушивать
• Traducteur Français - portugais: demolir
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংস করা
• Traducteur Français - français: démolir
• Traducteur Français - malaisien: merobohkan
• Traducteur Français - allemand: abreißen
• Traducteur Français - japonais: 取り壊します
• Traducteur Français - coréen: 헐다
• Traducteur Français - javanais: ngrusak
• Traducteur Français - vietnamien: phá hủy
• Traducteur Français - tamoul: இடிக்க
• Traducteur Français - marathi: उद्ध्वस्त
• Traducteur Français - turc: yıkmak
• Traducteur Français - italien: demolire
• Traducteur Français - polonais: zburzyć
• Traducteur Français - ukrainien: обрушувати
• Traducteur Français - roumain: demola
• Traducteur Français - grec: κατεδαφίσει
• Traducteur Français - afrikaans: sloop
• Traducteur Français - suédois: riva
• Traducteur Français - norvégien: rive

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de обрушивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрушивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 94

зии>. обрушиваться. обрушение и. обрушение <п, ОЗд -я> (Вегд- Ьаи) Етзгигг, ЕтЪгисЬ; обрушение горной выработки ВгисЬ без СгиЬепЬаиз; искусственное обрушение кипзгПспез 2иЪгиспшег{еп. обрушенный, -ая, -ое <оф. РаН.

Renate Belentschikow, 2009

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583

(внутрь) обрушивать, проваливать; 3. разг. (всыпать, класть в большом количестве) вбухивать; 4. разг. (входить толпой) вваливать. УВАЛЬВАЦЬ II несов. (обрабатывать валянием) уваливать, укатывать. УВАМЛЕЦЬ сов. см. умлёць.

Кандрат Крапива, 1989

Русско-белорусский словарь - Страница 302

ОБРУШАТЬ несов. уст. см. обрушивать. ОБРУШЕНИЕ 1. абвальванне, -ння ср, абрушванне, -ння ср, абурванне, -ння ср; см. обрушивать 1; 2. горн, абрушэнне, -ння ср. # ОБРУШЕННЫЙ I 1. абвалены, мног. паабвальваны, ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 83

Действ. по гл. обрушить-обрушивать и обрушиться- обрушаться -обрушиваться. САР1 V 229. Обрушение дома. Ад. I 440. Перемъпы, кои горы еще и ныне претерпевают, происходят либо от наводнений либо от действия огня и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

первая половина XIX века: современный язык: восстановлять/восстанавливать восстанавливать обрушить/обрушивать обрушивать оценить/оценивать оценивать Однако, суффикс -а- не всегда вытеснялся суффиксом -ыва-: ...

Adriana Pols, 1993

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

Даль приводит обрушать - обрушать крупу; БАС приводит обрушить - обрушать крупу. Xотя БАС не приводит обрушать, он в справочном отделе упоминает о существовании этого глагола у Даля. У глагола с приставкой от- Даль ...

Adriana Pols, 1993

Марий мутер - Том 8 - Страница 102

Серым урыктараш обрушивать берег. □ Теве шошо толеш, шошо вуд корны м урыктара. О. Тыныш. Вот наступит весна, вешняя вода размоет дорогу. Коремлаште вуд мугыра, румбыкан вудшор олыкым, ака-влакым урыктара, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 347

ОБРУШАТЬ несов. устар.— к. обрушивать. ОБРУШАТЬСЯ несов. устар.— к. обрушиваться. ОБРУШИВАТЬ несов.— к. обрушить. ОБРУШИВАТЬСЯ несов. — I. к. обрушиться; 2. страд, ватып тешерелу, жиме- ре п тешерелу.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Происхождение и ранние этапы этнической истории ...

Есть и еще одно объяснение: изображен один из специфических способов обрушивания риса, бытующий и сейчас у некоторых горных народов Вьетнама, в частности тайхай, относящихся к группе горных монов — кхму. В 1962 г.

Анатолий Иванович Мухлинов, 1977

Охота на зайца:

Говорить, произносить фразы, обрушивать волны слов и переводить дух на откате, извлекать из своего горла заунывное песнопение, аккуратно выблевывать пустопорожнюю болтовню, одним лишь тоном придавая ей видимость ...

Тонино Бенаквиста, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРУШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрушивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нужны ли Америке авианосцы?

Базирующиеся на авианосцах самолеты и вертолеты, способны преодолевать гигантские расстояния и обрушивать на противника многие тонны ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»

Intel активирует в CPU Skylake расширения SGX

... следующих обновлений у танкистов появится возможность выстрелами обрушивать целые здания. По мнению разработчиков, это не только добавит ... «Украинский оверклокерский портал, oct 15»

War Thunder - Обновленный движок Dagor Engine 4.0 и …

... ограды и другие небольшие объекты, то скоро танкисты смогут выстрелами обрушивать целые здания. Это откроет новые тактические возможности ... «Goha.ru, oct 15»

Непостоянный член. Размышления на грани фола

Кто-то любит заговоры разоблачать, другой любит доллары обрушивать, третий — пармезан любит. А я — революционную Украину. Жизнь — она ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Игры с разумом: телесериалы как оружие информационной войны

... собственно «советским», и начал обрушивать на ошеломленного обывателя потоки смыслов, в корне противоречащих тому, на чем он воспитывался. «Завтра.ru, sept 15»

"Белоруснефть": Нынешние цены на бензин являются …

... у нас неправильная политика ценообразования и надо что-то обрушивать. На это влияет много факторов, в целом сегодня цены (на нефтепродукты) ... «UDF.BY, sept 15»

«Черная магия» в городе химиков

Партия достаточно влиятельная, чтобы методично обрушивать рейтинги доверия муниципальных чиновников. Или делать из никому неизвестных ... «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, sept 15»

Борьба с ИГ не должна подразумевать помощь сирийскому …

"Но она (эта роль - ИФ) не может включать в себя прямую поддержку режима Асада, поддержку возможности режима Асада обрушивать насилие на ... «swissinfo.ch, sept 15»

Рынок недвижимости в панике от планов Кахлона

Кузницки заявил: "Если цены пойдут вниз, это будет настоящей катастрофой. Мы должны сдерживать цены, но не обрушивать цены. Если цены рухнут ... «MIGnews.com, mai 15»

Как при знакомстве с мужчиной не наделать ошибок и сразу не …

Импульсивность – чисто женская привилегия, но нельзя ее обрушивать на него. Исподволь подводите своего избранника (приятеля, претендента в ... «PRO Здоровье, avril 15»