Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обрядиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРЯДИТЬСЯ EN RUSSE

обрядиться  [obryaditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРЯДИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обрядиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обрядиться dans le dictionnaire russe

OBTENIR un type parfait de conversationnel-inférieur. voir pour s'habiller. ОБРЯДИТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. см. обряжаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «обрядиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБРЯДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБРЯДИТЬСЯ

обрыхлеть
обрюзглость
обрюзглый
обрюзгнуть
обрюзгший
обрюхатеть
обрюхатить
обряд
обрядить
обрядливость
обрядливый
обрядник
обрядно
обрядность
обрядный
обрядовый
обрядчик
обряжать
обряжаться
обряжение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБРЯДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de обрядиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРЯДИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обрядиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРЯДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de обрядиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обрядиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрядиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعيرة
280 millions de locuteurs

russe

обрядиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்குடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрядитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροτελεστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обрядиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРЯДИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обрядиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обрядиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРЯДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обрядиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрядиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 110
Обрядилась, надо идти на двор. Ты сегодня обрядилась, что смешно смотреть. Новг. Ну и обрядилась ты, за скотиной собралась. Мал. + Бор, Мош, Ок, Сол, Ст, Холм. / / Нарядиться в тряпьё для маскарада (в святки). Обрядиться ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
16, 84; Сн. 1848, 55;ДП 2, 80; Д 4, 538 ОБРЯДИТЬСЯ Обрядился — дёшево порядился. Твер. (1897) — СРНГ 22, 225 * Обрядиться — выполнять работы по дому, по хозяйству. СРНГ 22, 225. Порядиться— договариваться о цене ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Надо обрядиться: у печи ето приготовляешь, скотину кормишь, доишь — все делаешь. Вашк. Обрядилась я сегодня быстро. Выт. Корову накормим, полы подметем — вот и говорят обрядилися. Кем. + Повеем. 2. Собраться куда-н.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Страница 356
ОБРЯДиТЬСЯ. Сов. к ОБРЯЖАТЬСЯ. Камышл, Тал. Никак Марфа-то уж обрядилась с коровами-то (Камышл, М. Квашнино). Вот со всем обрядилась (Камышл, М. Квашнино). Ой, я ешшо и обрядиться не успела (Тал. Хомутини- на).
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
5
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Лексема «наряд» как нарядная или вообще одежда породила ряд дериватов, связанных с праздничным одеванием людей, их одетостью: это наряжаться, обрядиться, быть понарядней. Их также использует Есенин: мужик ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
6
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Уж обряд-то не проходишь, каждый знат своё дело. Тс.: Тас. СЮГ, □; ССГ, П. ОБРЯДИТЬСЯ, сов., неперех, возвр. Сделать, закончить ка- кие-л. хозяйственные дела по дому, по уходу за скотом. - Ох, наконец-то я обрядилась.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
7
God na sěverě: S. Maksimova - Страница 150
Словоохотливые посѣтители объясняли все это тѣмъ, что на Мурманъ, послѣ недавней войны, они не успѣли обрядиться, но что вотъ подождутъ осени — станутъ тюленей стрѣлять на льдинахъ или ловить ихъ сѣтями; что ...
Sergej Vasil'evič Maksimov, 1871
8
RDW: - Страница 95
аиз- зсЫасЬгеп (Угек), аиз\\'е1с!еп (\УгЫ). обрядиться <-яжусь, -ядишься, иегаИепй аиск -ядйшься, р/> (гр/ обряжаться) (за1орр) 81сЬ ап21еЬеп, 51сЬ Ьегаизри^геп, зюЬ аиЛаке^; об- рядйться во всё чёрное §апг 1п ЗсЬшагг §ек1е1- ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Эту речь невозможно забыть. Секреты ораторского мастерства
пожелал обрядиться в костюм вершителя судеб, т.е. решения конфликтов, — мы тоже по его капризунаправили жанр контрманипуляции и решения конфликтных и провокационных ситуаций именно в ораторскую реку, ибо ...
Пожарская Александра Михайловна, 2013
10
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
Но сначала надо к нему приготовиться: приготовить кутью, обрядиться, вспомнить колядки (Заранее приготовить карточки с колядками. Дети самостоятельно выбирают образ ряженого Для себя, это можно было сделать на уроках ...
О. Е. Жиренко, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРЯДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрядиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Законопроект как грех: Милонов мечтает стать священником
Однако обрядиться в рясу он планирует только после выхода на пенсию. А пока - активная работа в сфере законотворчества, поле-то почти непаханое. «Агентство новостей "Хакасия-Информ", sept 15»
2
Наш ответ «Тутси»
Сценаристы Олег Бартенев и Олег Лаевский придумали историю с переодеваниями, где мужчина в силу обстоятельств вынужден был «обрядиться в ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, août 15»
3
Трудоустроят всех. Тюменский университет открывает школу …
Но этот вуз никогда не сможет обрядиться в техническое (и тем более политехническое) одеяние. Видно, что этого никак не понимает ректор-юрист. «Ura.ru, avril 15»
4
Фотофакты. Наряд козла: лучшие костюмы овечек и козочек для …
Самые интересные и необычные взрослые наряды на Новый год Синей Козы - чтобы встретить 2015 год, надо обрядиться в костюмы символов года. «ИД Алтапресс, déc 14»
5
Страдания по бороде
... лепту в это противостояние бритой Европы и бородатой Руси. Так что неслучайно «славянофилы» 19 века не только спешили обрядиться в кафтаны, ... «Сибирский Деловой Портал, août 14»
6
Операция "Гуманитарный конвой": каких целей добивается Путин
Владимир Путин в очередной раз пытается обрядиться в тогу миротворца, подкрепив регулярные заявления сделать все от него зависящее для ... «Главред, août 14»
7
Яна Рудковская пообещала разоблачить врагов Плющенко
И как же это фальшиво с их стороны: обрядиться в наряды прогрессивных европейцев, вооружиться либеральной риторикой, но в то же время ... «Клео, févr 14»
8
Самые откровенные наряды за всю историю "Грэмми"
Девятый месяц беременности не помешал певице Мие обрядиться в прозрачный наряд с гороховыми вставками на выпуклых местах. Хорошо, хоть ... «TUT.BY, févr 13»
9
Лозунг предвыборной компании Владимира Путина? Обвинить …
«Это как одежда, с которой стряхивают пыль, чтобы обрядиться в нее по особым поводам, например, сейчас для выборов». Путин часто критиковал ... «inoСМИ.Ru, févr 12»
10
«Восьмимама» Надя Сулеман устроила провокацию на Хэллоуин
Не каждый даже самый отчаянный креативщик решится на Хэллоуин обрядиться в беременную монахиню. Но для одной из самых многодетных ... «Клео, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обрядиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obryadit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur