Signification de "обрюзглый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРЮЗГЛЫЙ EN RUSSE

обрюзглый  [obryuzglyy]

QUE SIGNIFIE ОБРЮЗГЛЫЙ EN RUSSE

définition de обрюзглый dans le dictionnaire russe

OBRYUZGLYY, -th, -he; -Échelle. Edgy, douloureusement plein, flasque. Un visage flasque. || Il y a la flaccidité, et bien.

ОБРЮЗГЛЫЙ, -ая, -ое; -юзгл. Отёчный, болезненно полный, обрюзгший. Обрюзглое лицо. || сущ обрюзглость, -и, ж.

TRADUCTION DE ОБРЮЗГЛЫЙ

Découvrez la traduction de обрюзглый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрюзглый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрюзглый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脂肪和松弛
• Traducteur Français - espagnol: gordo y fofo
• Traducteur Français - anglais: fat and flabby
• Traducteur Français - hindi: वसा और पिलपिला
• Traducteur Français - arabe: الدهون و مترهل
• russe: обрюзглый
• Traducteur Français - portugais: gordo e flácido
• Traducteur Français - bengali: ঢোসকা
• Traducteur Français - français: graisses et flasque
• Traducteur Français - malaisien: lemak dan menggeleber
• Traducteur Français - allemand: Fett und schlaff
• Traducteur Français - japonais: 脂肪とたるんだ
• Traducteur Français - coréen: 지방과 연약한
• Traducteur Français - javanais: Apik banget
• Traducteur Français - vietnamien: chất béo và nhao
• Traducteur Français - tamoul: கொழுப்பு மற்றும் தொங்கியே
• Traducteur Français - marathi: चरबी आणि गुबगुबीत
• Traducteur Français - turc: yağ ve sarkık
• Traducteur Français - italien: grasso e flaccido
• Traducteur Français - polonais: tłuszczu i zwiotczała
• Traducteur Français - ukrainien: обрюзглого
• Traducteur Français - roumain: grăsime și flasc
• Traducteur Français - grec: λίπους και πλαδαρό
• Traducteur Français - afrikaans: vet en pap
• Traducteur Français - suédois: fett och slappa
• Traducteur Français - norvégien: fett og slapp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРЮЗГЛЫЙ»

Découvrez l'usage de обрюзглый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрюзглый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 95

В. Наи1, Кбгрег). обрюзглость <-[зглъс 'т ']; /, ОЗд -и> АЬз1г. ги обрюзглый. обрюзглый, -ая, -ое <Аа'/.; Кигг/. обрюзгл, -ла, -ло> а) зсЫагГ, \уе1к; обрюзглое лицо зсЫаГ- гез Сез1сЫ; Ь) Ье1е1М, когри1еп1, Ш1Н§; обрюзглый мужчйна ...

Renate Belentschikow, 2009

Рождение волшебницы

Дело кполночи близится,– отозвался обрюзглый стражник,не двигаясь. Совсем уже ссохшийся было рот вздрогнул на полу последний раз, хлюпнул порыбьи губами и успокоился. На глазах загнивая, покрываясьпленкой коросты, ...

Валентин Маслюков, 2011

Слово и культура: - Том 1 - Страница 36

23 послужило обоснованием гипотезы об образовании этих лексем от глагола реветь, с развитием значения 'реветь' -> 'толстый, обрюзглый' (ср. брюзжать — обрюзглый)211. Однако обрюзглый образовано непосредственно не ...

Т. А Агапкина, ‎Анатолий Федорович Журавлев, ‎С. М Толстая, 1998

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 84

Обрюзглый, а я, о е. Обрюзглое, одутловатое лице. Ад. II 223. Обрюзглость, и, ж. РЦ 27. — Лекс. РЛ обрюзгнути, РЦ обрюзглый, обрюзглость. < ОБРЮТОК, т к а, м. Щенок с толстыми лапами. САР1 IV 599. Обрюток, толстолапой ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Онъ обрюзгъ отъ вина и ночной картежи. У него лице обрюзгло. Обрюзглые жидки и малосильны. Обрюзглость признакъ болѣзнености. Обрюта об. обрютокъ м. обреутокъ ряз. обрюзглый, закормленый и золотушный ребенокъ; ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 531

ОБРЮ'ЗГЛЫЙ п р и л. олпы-солпы, калталанган, салпи- ган; обрюзглое лицб салпиган бет; обрюзглый человек бет! салпиган адам. ОБРЮ'ЗГНУТЬ сов. олпы-солпылану, калталану; обрюзгнуть к старости кэршктен урты салбырау.

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Тайна красного озера. Падение Тисима-Ретто - Страница 109

Ороч живет и здравствует, — докладывал Петров обрюзглому. — Он согласился быть моим проводником в отдаленные стойбища для страхования орочей. Кроме обрюзглого, в номере был третий участник диверсионной группы ...

Александр Матвеевич Грачев, 1960

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

У него лице обрюзгло. Обрюзглые жидки и малосильны. Обрюзглость признак болезненности. Обрюта об. обрю- ток м. обреуток ряз. — обрюзглый, закормленный и золотушный ребенок; толстое, неуклюжее щеня или иное ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 728

... шолоохой орохо становиться смышлёным. шолоохойтой зап. смышлёный, сметливый. шолхогор обвислый, обвисший (о щеках); обрюзглый (о лице). шолхойхо быть обвислым, обвисать (о щеках); быть обрюзглым (о лице); ...

К. М Черемисов, 1973

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

... без шеи, красный, носастый, с мохнатыми черными бровями и с седыми бакенами, толстый, обрюзглый, да еще вдобавок с хриплым армейским басом, этот Самойленко на всякого вновь приезжавшего производил неприятное ...

Чехов Антон Павлович, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРЮЗГЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрюзглый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Некрасивый живот - что делать?

Я худенькая и стройная, хотя мне 42 года. Но возраст выдает только живот: он расплывшийся и обрюзглый. Если начать худеть - живот уходит ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

Красная шапочка карабахского разлива с автоматом Калашникова

Как чувствуется, что обрюзглый парон (г-н по-армянски) Арцрун не военный человек, хоть и работает на МО. Любой служилый же скажет, что боевое ... «Vesti, août 14»

Пьяный рейс

Такая симпатичная жена и такой старый, обрюзглый, противный этот Кабалов! Неужели и правда такой дефицит-мужчин?! Larisa Mizhalek, Shwejcaria ... «Первый канал, déc 13»

Дама с гантелями: кому нужны «сильные женщины»

На фоне такой женщины пузатый обрюзглый мужик, у которого свисают щеки и все остальное, может просто пойти и повеситься, или привести себя в ... «Ислам News, sept 13»

«Я спал со взрослым дядей, чтобы заработать на мопед»

Обрюзглый дядька теребит ему челку: «Веселее - ты же хороший парень! Я всех своих гостей фотографирую босиком. Не стесняйся. Я все-все для тебя ... «Комсомольская правда, avril 12»