Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обуздать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБУЗДАТЬ EN RUSSE

обуздать  [obuzdatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБУЗДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обуздать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обуздать dans le dictionnaire russe

FAITES-VOUS, -J'ai, tu manges; -released; chouettes. 1. qui. Mets la bride, bride. 2. trans. quelqu'un. Pour retenir, apprivoiser. Freiner les passions. Freiner l'agresseur. || type imparfait de freiner, -yah, -you. || freiner le freinage, -y, cf. . ОБУЗДАТЬ, -аю, -аешь; -узданный; сов. 1. кого. Надеть узду, уздечку. 2. перен. кого-что. Сдержать, укротить. Обуздать страсти. Обуздать агрессора. || несовершенный вид обуздывать, -аю, -аешь. || сущ обуздание, -я, ср. .

Cliquez pour voir la définition originale de «обуздать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБУЗДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБУЗДАТЬ

обугливание
обугливать
обугливаться
обуглить
обуглиться
обуживание
обуживать
обуживаться
обуза
обуздание
обуздывание
обуздывать
обуздываться
обузить
обузиться
обуревание
обуревать
обуреваться
обуржуазивание
обуржуазивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБУЗДАТЬ

бодать
ведать
взбредать
взгадать
взгромождать
взрыдать
видать
вкидать
владать
возбуждать
возжаждать
вознаграждать
возобладать
возрождать
возрыдать
восседать
воссозидать
впадать
выбредать
выведать

Synonymes et antonymes de обуздать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБУЗДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обуздать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБУЗДАТЬ

Découvrez la traduction de обуздать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обуздать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обуздать» en russe.

Traducteur Français - chinois

路边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुटपाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

russe

обуздать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবন্ধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Randstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngekang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்து நிறுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frenlemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawężnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приборкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλιναγώγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

randsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trottoarkant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortauskant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обуздать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБУЗДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обуздать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обуздать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБУЗДАТЬ»

Découvrez l'usage de обуздать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обуздать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Как обуздать еврейство. Все тайны сталинского закулисья
У отечественного кинематографа есть свое закулисье, за которое официальные киноведы стараются не заглядывать, чтобы не разрушать ...
Федор Раззаков, 2014
2
Как обуздать олигархов
В книге автор рассматривает русскую историю от смутных до путинских времен в поисках секрета: как нам обуздать олигархов. Для ...
Александр Елисеев, 2012
3
Установка на благополучие: как обуздать силу мысли : [пер. ...
В книге вы найдете: как обнаружить ограничивающие заблуждения, мешающие развитию; описание пяти самых распространенных выражений, ...
Рэнди Гейдж, 2008
4
Болезни сильных людей, или Как обуздать желчь?
Из книги вы узнаете о роли печени и желудочного пузыря в организме, их связи с сердечно-сосудистыми заболеваниями, о свойствах и ...
Светлана Галсановна Чойжинимаева, 2010
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 610
Слово обуздать употр. по отношению к более строптивому, непокорному, необузданному человеку, характеру, нраву; слово смирить изредка употр. в обиходно- бытовой речи, имеет устаревающий характер. Будучи двадцатью ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Обрети силу!
Перед вами краткое руководство по преображению жизни с помощью позитивного мышления и фэншуй, основанное на материалах книг ...
Правдина Наталия Борисовна, 2013
7
Большая энциклопедія: словарь общедоступныхъ свѣдѣній по ...
Онъ старался,—хотя и тщетно,—обуздать католическую церковь и подчинить ее государству; обуздать автономистовъ Ганновера и Франкфурта, которые желали быть нъмцами, но не соглашались стать пруссаками; обуздать ...
Сергей Николаевич Южаков, 1903
8
Горшочек, не вари!: Как обуздать бесконечный поток писем и ...
Как обуздать бесконечный поток писем и задач Марк Хёрст. Глава. 5. УПРАВЛЕНИЕ. СПИСКОМ. ДЕЛ. После того как ящик очищен, надо понять, что делать дальше, и это требует составления списка дел. Надо сказать, что ...
Марк Хёрст, 2014
9
Собрание сочинений - Том 11 - Страница 551
зиждется на принципе «обуздания». Это «громадное большинство людей» Салтыков имеет в виду и там, где он говорит о «простеце» — одном из многих в его творчестве собирательных образов «среднего человека», человека ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1971
10
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 100
ОБУЗДАНИЕ, я, ср. 1. Укрощение, подчинение чего-л. своей воле, рассудку. В блгополучии блгодарствие, в злоключении упование, приязненной, и противной фортуны обуздание, . . и прочия таковому подобаю- щия лицу <о имп.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБУЗДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обуздать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Если арабо-израильский конфликт не обуздать, начнется третья …
Совбез ООН в пятницу проведет экстренное заседание из-за обострения конфликта на Ближнем Востоке — между Израилем и Палестиной. «Правда.Ру, oct 15»
2
Если украинские олигархи не хотят войны, то им придется …
Если украинские олигархи не хотят войны, то им придется обуздать свои СМИ. Для того, чтобы в Украине действительно наступил мир, необходимо ... «Навигатор, oct 15»
3
Вспышка справа. Как Порошенко пытается обуздать радикалов
Украинские добровольческие батальоны могут угрожать перемирию на Донбассе для чего власти растворяют их в регулярной армии. Последние ... «Корреспондент.net, oct 15»
4
Шаймиев: решение применить ВВС РФ в Сирии поможет …
Шаймиев: решение применить ВВС РФ в Сирии поможет обуздать терроризм ... других государств, и для обуздания распространения террора по всему ... «РИА Новости, sept 15»
5
Силуанов: Российские власти смогли обуздать инфляцию
«Нам удалось обуздать инфляцию, - заявил он, передает ТАСС. - С уровня 7,3% по итогам первого квартала она опустилась до 1,1% в втором квартале ... «Взгляд, sept 15»
6
Пекин обещает Вашингтону обуздать своих хакеров
китай, сша, киберпреступность, хакерство, си цзиньпин, барак обама, экономика На встречу с Си Цзиньпином в Сиэтле пожаловал патриарх ... «Независимая газета, sept 15»
7
В Госдуме придумали способ обуздать рост тарифов ЖКХ
Руководящие комитетом по ЖКХ эсэры внесли в Думу законопроект, ограничивающий рост платы за капремонт. В «Единой России» будут ждать оценки ... «РБК, sept 15»
8
ЛНР призвала Киев обуздать нацбатальоны
Как отметил заместитель начальника штаба корпуса Народной милиции ЛНР полковник Игорь Ященко, ополченцы и мирное население ЛНР находится ... «Журналистская правда, sept 15»
9
МЧС удалось обуздать огненную стихию в Бурятии
В Бурятии удалось переломить ситуацию с лесными пожарами. Количество очагов возгорания уменьшается каждый день. Об этом сообщили в ... «Вести.Ru, août 15»
10
Пошагово: как обуздать Windows 10, которая активно собирает …
Microsoft Windows 10 – очень хорошая ОС, что доказывает теплая реакция критиков и пользователей. В течение первых суток после выхода ее ... «DELFI.lv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обуздать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obuzdat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur