Signification de "обвалять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБВАЛЯТЬ EN RUSSE

обвалять  [obvalyatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБВАЛЯТЬ EN RUSSE

définition de обвалять dans le dictionnaire russe

Devrais, je-mange, tu manges; - Calme; look parfait, quelqu'un dans quoi. Rouler, rouler d'un côté à l'autre, pour couvrir de quelque chose Rouler dans la neige. Rouler la côtelette dans la chapelure. || sorte d'effondrement imparfait, -vous, -vous. || Essence, désossage, et, bien.

ОБВАЛЯТЬ, -яю, -яешь; -алянный; совершенный вид, кого-что в чём. Валяя, катая с боку на бок, покрыть чем-нибудь Обвалять в снегу. Обвалять котлету в сухарях. || несовершенный вид обваливать, -аю, -аешь. || сущ, обвалка, -и, ж.

TRADUCTION DE ОБВАЛЯТЬ

Découvrez la traduction de обвалять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обвалять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвалять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 下卷
• Traducteur Français - espagnol: rodar bajo
• Traducteur Français - anglais: roll under
• Traducteur Français - hindi: जमना
• Traducteur Français - arabe: لفة تحت
• russe: обвалять
• Traducteur Français - portugais: rolar sob
• Traducteur Français - bengali: অধীনে রোল
• Traducteur Français - français: rouler sous
• Traducteur Français - malaisien: Roll
• Traducteur Français - allemand: unter rollen
• Traducteur Français - japonais: 下ロール
• Traducteur Français - coréen: 아래 롤
• Traducteur Français - javanais: muter ing
• Traducteur Français - vietnamien: cuộn dưới
• Traducteur Français - tamoul: கீழ் ரோல்
• Traducteur Français - marathi: अंतर्गत रोल
• Traducteur Français - turc: altında rulo
• Traducteur Français - italien: rotolare sotto
• Traducteur Français - polonais: toczyć pod
• Traducteur Français - ukrainien: обваляти
• Traducteur Français - roumain: rola în
• Traducteur Français - grec: κυλήσει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: rol onder
• Traducteur Français - suédois: kana in under
• Traducteur Français - norvégien: rulle i henhold

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВАЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de обвалять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвалять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

... или корепьепъ. 749) Копченая нижняя челюсть вепря. 94 — 1 фуптъ копченой ветчины отъ пижнcй челюсти непря нарѣзать топкими ломтиками, обвалять въ яйиѣ и тертомъ или толченомъ, сушоиомъ ржапомъ, или ситномъ ...

Молоховец Е. И., 2013

Подарок молодым хозяйкам - Страница 266

Жареная камбала 1,2 кг свежей камбалы очистить, вытащить внутренности, снять с обеих сторон кожу, посолить, дать полежать так около часа, обвалять просто в муке или в яйце и тертой булке, а потом в масле и тертой булке ...

Е. Молоховец, 2014

Едим дома круглый год - Страница 282

... Перемешать куркуму и молотый красный перец. Половину кубиков сыра обвалять в куркуме и перце, а вторую половину — в прованских сыра обвалять в куркуме и перце, а вторую половину — в прованских травах.травах.

Юлия Высоцкая, 2015

2000 блюд на каждый день - Страница 194

Сформовать из теста котлеты в виде пирожков, обвалять в сухарях и обжарить насковороде в растительном масле. Перед подачей на стол полить сметаной. 783. Котлеты картофельные с квашеной капустой 1 кг картофеля, 700 ...

Элга Боровская, 2014

Новая энциклопедия садовода и огородника - Страница 840

Êàáà÷êè æàðåíûå Кабачки очистить, нарезать ломтиками толщиной примерно 1,5 см, посолить, обвалять в муке и обжарить на масле с обеих сторон до образования румяной корочки. Готовые кабачки залить сметаной и дать ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

Уцелевший

Она говорит: — Что? Убей себя. Она говорит: — Что? Барбитураты. Запей чем-нибудь алкогольным. На голову, для верности, — пластиковый пакет. Она говорит: — Что? Чтобы нормально обвалять в сухарях телячью отбивную, ...

Чак Паланик, 2015

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Филейчики «Маршальские» Обвалять филейчики в хлебных крошках и яйце, пожарить на масле. Выложить кольцом, украсить ломтиками трюфелей. В центр положить верхушки спаржи с маслом. Примечание. В принципе все ...

Огюст Эскофье, 2014

Особенности национальной закуски

... подсохнут, отбить их, сложить по два, при складывании прослоить (смазать) густым томатным соусом, придать листьям овальную форму, обровнять, обвалять вмуке, смочитьв льезонеиз воды,яйцаи мукииобвалять всухарях.

Вкусный, Леонид, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 539

(от обвалять) обвалять, -яю, -яет обваривать, -аю, -аеТ обварйть, -ар1О, -арИТ обвевать, -аю, -аеТ (от обвеЯТЬ) обвеваться, -аюсь, -ается (от обвеВаТЬ) обвезтй, -зу, —зёт; прош. обвёз, —езла обвёнчанный, -ая, -ое; кр. ф.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Лечебное питание при сахарном диабете

Кабачки помыть, нарезать кружочками, обвалять в муке, посолить и обжарить с двух сторон на сливочном масле. Переложить на блюдо, залить сметаной и посыпать измельченной зеленью укропа и петрушки. Баклажаны ...

Алла Нестерова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВАЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвалять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что приготовить из адыгейского сыра

При желании сыр перед жаркой можно запанировать (перед тем как обвалять его в муке — обмакните в воду!). Жареный адыгейский сыр съедать ... «Mail.Ru, oct 15»

VIP-агітатори з парламенту обвалять рейтинг своїх партій на …

VIP-агітатори з парламенту обвалять рейтинг своїх партій на місцях, - експерт. Політичний експерт Андрій Золотарьов вважає, що нардепи-агітатори ... «espreso.tv, oct 15»

10 рецептов из курицы со всего мира

Окунуть куриные полоски в яйце, затем обвалять в смеси с кукурузными хлопьями. Выложить на противень. Поместите противень в духовку и выпекать в ... «AdMe.ru, sept 15»

Західні санкції обвалять російський ВВП на 9% - прогноз МВФ

Санкції, які ввели західні країни проти Росії через агресію в Україні, можуть вилитись у падіння російського ВВП на 9%. Про це йдеться у опублікованому ... «Новини від ТСН, août 15»

Котлеты и горячие бутерброды. Что приготовить из крашеных яиц

Обмакнуть каждую котлету в яйцо, обвалять ее в муке, потом еще раз в яйцо и в сухари. Шаг 5. Оставить котлеты в холодильнике на 15 минут. Шаг 6. «Аргументы и факты, avril 15»

бренд-шеф ресторана «Brasserie Мост»

Очистить от скорлупы, обвалять в муке, затем в смеси яйца с чесночным маслом, а после — в японской панировке. Обжарить яйца во фритюре в ... «the-village, janv 15»

Рождественский пост, что можно и нельзя есть 20 декабря …

Обвалять котлеты в хлебной крошке (черствый белый хлеб измельчить в блендере; можно обвалять в покупных панировочных сухарях или муке). «В городе, déc 14»

Не получились картофельные зразы. Почему?

Сделала лепешки, завернула в них начинку из грибов, обваляла в панировочных сухарях и на ... Начинку внутрь, и обвалять в панировочных сухарях. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»

Запиши себе: Джейми Оливер выложил рецепт идеальной …

Обвалять каждую грудку в муку, затем окунуть во взбитые яйца, при этом дав стечь лишней жидкости, а после этого тщательно обвалять в панировке. «В городе, sept 14»

Хозяйки, подскажите, как сделать вкусные котлеты?

Обязательно ли обваливать котлеты в муке? ... Когда будете жарить котлеты,то вместо муки можете обвалять в панировачных сухарях и жарить.Иногда ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»