Signification de "одеревенелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ EN RUSSE

одеревенелый  [oderevenelyy]

QUE SIGNIFIE ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de одеревенелый dans le dictionnaire russe

FINAL, le-ème, -ième; -éthyle. Flexibilité perdue, insensible, engourdie. Doigts froids. || rigidité nominale, et, bien.

ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Утративший гибкость, нечувствительный, онемелый. Одеревенелые от холода пальцы. || существительное одеревенелость, -и, ж.

TRADUCTION DE ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de одеревенелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одеревенелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одеревенелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 僵硬
• Traducteur Français - espagnol: rígido
• Traducteur Français - anglais: stiff
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: صلب
• russe: одеревенелый
• Traducteur Français - portugais: rígido
• Traducteur Français - bengali: শক্ত
• Traducteur Français - français: raide
• Traducteur Français - malaisien: sengit
• Traducteur Français - allemand: steif
• Traducteur Français - japonais: 堅い
• Traducteur Français - coréen: 딱딱한
• Traducteur Français - javanais: kuli
• Traducteur Français - vietnamien: cứng
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: ताठ
• Traducteur Français - turc: sert
• Traducteur Français - italien: rigido
• Traducteur Français - polonais: sztywny
• Traducteur Français - ukrainien: задерев´янілий
• Traducteur Français - roumain: rigid
• Traducteur Français - grec: δύσκαμπτος
• Traducteur Français - afrikaans: styf
• Traducteur Français - suédois: stel
• Traducteur Français - norvégien: stiv

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de одеревенелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одеревенелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер - Том 7 - Страница 346

2. окостенелый, одеревенелый, онемелый; лишенный гибкости, подвижности. Кушташ мошта, но сайынат огыл, то- мамат огыл, так, икмардан кушта. Мо- гыржо тукгылгырак. Н. Лекайн. Плясать умеет, но и не хорошо, и не плохо, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

RDW: - Страница 150

... гр/> з. одёргать. одёргиваться <-[г'и]-, уегаИепй аисН -[гъ]-; -аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. одёрнуться. 2.<Разз.> ги ^одёргивать. одеревенело 5. ип1ег: одеревенелый (II). одеревенелость <-[лъс'т']; /, ОЗд -и> АЬз1г. ги одеревенёлый: 1.

Renate Belentschikow, 2009

Сатира Лескова - Страница 226

Поправки ... чтобы исправить в них поврежденные понятия и освежить одеревенелый вкус, за дело взялся поп Прокоп, который служил в красных чобо- тах, и всякую неделю читал людям за обеднею то «Павлечтение», которое ...

Мария Сергеевна Горячкина, 1963

Английский с Редьярдом Киплингом. Рикки-Тикки-Тави / ...

When morning came he was very stiff (когда настало утро, он был совершенно одеревенелый; stiff – тугой, негибкий, жесткий; окостеневший, одеревенелый), but well pleased with his doings (но очень довольный своими поступками; ...

Редьярд Киплинг, ‎Илья Франк, 2015

Словарь образных слов русского языка: - Страница 242

ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ ОДЕРЕВЕНЕТЬ ОДНОКАШНИК ОЖЕРЕЛКА издать короткое злобное ворчание. Разг. - Готово, что ли? - крикнул он, приотворив дверь. - Поспеешь! - огрызнулась кухарка. Бунин. Деревня. ЯМ. Фитом. 1.

Ольга Иосифовна Блинова, 2007

Словарь словообразовательных метафор русского языка

обострённый 160 обострить 159 обостриться 160 обстряпать 161 обуревать 161 овеществить 161 овеществиться 161 овеществление 162 огорошить 162 огреть 162 одеревенелость 84 одеревенелый 83 одеревенение 83 ...

С. Козинец, 2015

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка

... посох, шест 2) чурка, чурбан; дубина (разг. тж. перен.) 3) пень; корень, стебель; вй^ ш!е ет $(оск одеревенелый; с!а$1еЬеп \у|е ет §(оск стоять прямо, как палка; ОЬег $(оск игкЗ 3(еш сломя [очертя] голову, опрометью, напролом).

Александр Николаевич Зуев, ‎Мария Дмитриевна Степанова, 1979

Kísérletügyi Közlemények. C: Kertészet. Horticulture

... (2) Количество баллов в среднем, (3) Порядок, (4) Классы качества: нежный (5), вкусный (4), немного одеревенелый (3), одеревенелый (2) Table 5. Results of a tasting trial on primeur kohlrabi tubers of different diameters (Average of ...

Hungary. Földművelésügyi Minisztérium, 1965

Собрание сочинений - Том 3 - Страница 165

Перед нами понаторе- лая, одеревенелая натура, продажный взяточник, бездушный раб своего начальника, ли о чем более не мыслящий, кроме того, что даст ему денег и крестик в петлицу. '0н свиреп л безжалостен, он утопит ...

Василий Федоров, 1976

Известия: - Том 27 - Страница 427

пучковых элементов (между пучком ребра и пучком грани) деятельностью межпучкового камбия образуются широкие лучи из толстостенных одеревенелых клеток, на поперечном разрезе схожих с либ- риформом.

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Ботанический сад, 1928

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕРЕВЕНЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одеревенелый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Иди в Москву – и Я с тобою!»

... в Купятичах. Как свидетельствует сам преподобный: «Тотчас же там, в трапезной, страх великий пал на меня, и я, как одеревенелый, сидел у стола. «Православие.Ru, sept 14»

Порочное зачатие

В груди его пациента покоился одеревенелый комок плоти, напоминающий тельце скрюченного ребенка. Врач извлек его и положил на весы. Стрелка ... «Ufolog.ru, sept 06»