Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опешиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПЕШИТЬСЯ EN RUSSE

опешиться  [opeshitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПЕШИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опешиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опешиться dans le dictionnaire russe

POUR OBTENIR Une vue parfaite de l'obsolète. Le même que d'être surpris. ОПЕШИТЬСЯ совершенный вид устар. То же, что опешить.

Cliquez pour voir la définition originale de «опешиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПЕШИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПЕШИТЬСЯ

оперить
опериться
оперный
оперять
оперяться
опеть
опечаленно
опечаленный
опечаливать
опечаливаться
опечалить
опечалиться
опечатание
опечатать
опечатка
опечатывание
опечатывать
опечатываться
опешить
опёнок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПЕШИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de опешиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕШИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опешиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПЕШИТЬСЯ

Découvrez la traduction de опешиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опешиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опешиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

被吓了一跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser sorprendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be taken aback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्चर्यचकित हो जाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفاجأ
280 millions de locuteurs

russe

опешиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser surpreendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাক্ হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être pris de court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan terperanjat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunt sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びっくりする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk aback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி எடுக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे घेतले जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere preso alla sprovvista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być zaskoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi surprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνιάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word uit die veld geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tas tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli tatt bakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опешиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПЕШИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опешиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опешиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕШИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de опешиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опешиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 355
I ОПЕШИТЬСЯ, -ится, сов.; неперех. Растеряться, опешить.— Они все опеши- лись, когда его увидали (Маслянин., Петени). ОППВАНЬЕ, -ья, ср. О вкусном, приятном напитке. — Шиповник как заваришь погуще — опиванье (Мошков.
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
2
Воины Южной Осетии в боях за Советскую Родину - Страница 39
Сланов приказал своим конникам опешиться и нанести контрудар по врагу, засевшему в селе Оситняжка, помочь своей пехоте разбить врага. Впоследствии в штабе корпуса отмечали, что такое решение Сланова в тех условиях ...
Баграт Захарьевич Плиев, 1979
3
Нюшка и другие - Страница 258
Нам пришлось — по гениальному выражению классика — сильно опешиться. Выяснилось, что Олечка с Шуриком приехали по делу. И по какому! Ни мало, ни много — Шурик хотел бежать из России. При легкой дубоватости и ...
Елена Лебедева-Дзялошинская, 2009
4
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 112
опешиться (устар.), оторопеть (разг.), как/будто, словно, точно/ жаром обдало (простор.) к о г о-л ибо. Дистрибутивные их свойства в основном те же, что и у глаголов предшествующей группы: в составе ядерных конструкций они ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
5
Собрание сочинений в пяти томах: - Том 1 - Страница 138
То, что было раньше Пем- броком, хорошо знало беспощадную логику шахматной доски. — КгЗ: «Я». Пусть. Ценою пешки — партия. И тронуто — пойдено. Поздно. Но то в Пемброке, что успело уже одеревенеть, опешиться и ...
Сигизмунд Кржижановский, 2001
6
Полное собрание сочинений - Том 11 - Страница 544
Я поспешил с ним согласиться (что, казалось, заставило его опешиться) и прочел записку. Онанистическим и скопеческим слогом рассказано в ней было на двух почти страничках то, что можно был сказать в двух словах, ...
Виссарион Григорьевич Белинский, 1956
7
Диалектная лексическая синонимия и проблемы идеографии: ...
Испугаться испуг боязно, бояться, вздрогнуть, жуткий, забояться, испуга, испугаться, напугать, напугаться, настращать, опешиться, остерегаться, отжить, отпугивать, перепугаться, побояться, престрашно, пугать, страх, страшно, ...
Геннадий Александрович Раков, ‎Ольга Иосифовна Блинова, 1988
8
Satyra w literaturach wschodniosłowiańskich: studia
„Но то в Пемброке, что успело уже одеревенеть, опешиться и знало лишь крохотный, три на четыре сантиметра, смысл одной своей клетки, протестовало всеми ударами внезапно закопошившегося под резной лакированною ...
Wanda Supa, ‎Uniwersytet Warszawski. Filia w Białymstoku. Zakład Filologii Wschodniosłowiańskich, 2002
9
Филологический сборник к 75-летию проф. И.А. Дубашинского
"Но то в Пембро- ке, что успело уже одеревенеть, опешиться и знало лишь крохотный, три на три сантиметра, смысл одной своей клетки, протестовало всеми ударами внезапно закопошившегося под резной лакированной ...
Федор Полиектовых Федоров, 1994
10
Поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души": литературный ... - Страница 275
Опешиться — растеряться, придти в замешательство. Оподельдок — старинное лекарство от ревматизма. Орань — нива, поле, пашня. Осенить — покрыть, заслонить. Отсталые фрейлины — придворные дамы, служащие ...
Екатерина Сергеевна Смирнова-Чикина, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опешиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opeshit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur