Signification de "остекленелый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТЕКЛЕНЕЛЫЙ EN RUSSE

остекленелый  [osteklenelyy]

QUE SIGNIFIE ОСТЕКЛЕНЕЛЫЙ EN RUSSE

définition de остекленелый dans le dictionnaire russe

Adjectif GLAZED Immobile, rien d'expressif, de non-voyant.

ОСТЕКЛЕНЕЛЫЙ прилагательное Неподвижный, ничего не выражающий, невидящий.

TRADUCTION DE ОСТЕКЛЕНЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de остекленелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de остекленелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остекленелый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有光
• Traducteur Français - espagnol: vidriado
• Traducteur Français - anglais: glazed
• Traducteur Français - hindi: घुटा हुआ
• Traducteur Français - arabe: لامع
• russe: остекленелый
• Traducteur Français - portugais: envidraçado
• Traducteur Français - bengali: মাতাল
• Traducteur Français - français: vitré
• Traducteur Français - malaisien: kaca
• Traducteur Français - allemand: glasiert
• Traducteur Français - japonais: ガラス張りの
• Traducteur Français - coréen: 유약을 바른
• Traducteur Français - javanais: gilap
• Traducteur Français - vietnamien: làm bóng
• Traducteur Français - tamoul: பளபளப்பான
• Traducteur Français - marathi: चमकदार
• Traducteur Français - turc: cam
• Traducteur Français - italien: smaltato
• Traducteur Français - polonais: oszklony
• Traducteur Français - ukrainien: остекленело
• Traducteur Français - roumain: lustruit
• Traducteur Français - grec: τζάμια
• Traducteur Français - afrikaans: geglasuurde
• Traducteur Français - suédois: glaserad
• Traducteur Français - norvégien: glasert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЕКЛЕНЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de остекленелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остекленелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 299

[а]-; т, СЗд -а> (Мей.) Еп1- гйпбип§ без КпосЬеп§е\уеЬез, Оз{л1п8. остеклёлый, -ая, -ое <Ай].> (за1орр) зьт. остекленелый. остекленелый, -ая, -ое <Ай].; -[с'т 'и]-, пеиегйгпдз аиск -[ст']-> §1а81§, аи8бгискз1оз, з1агг; остекленелые ...

Renate Belentschikow, 2009

Суд и ошибка

Беннет поднял на него остекленелый взгляд. – Сегодня? Нет, никак не могу. – Я так ему и скажу, – пообещал мистер Тодхантер и покинул кабинет, в тот момент не задумавшись, отчего взор Беннета показался ему таким странно ...

Энтони Беркли, 2015

Суд и ошибка. Осторожно: яд! (сборник)

Беннет поднял на него остекленелый взгляд. – Сегодня? Нет, никак не могу. – Я так ему и скажу, – пообещал мистер Тодхантер и покинул кабинет, в тот момент не задумавшись, отчего взор Беннета показался ему таким странно ...

Энтони Беркли, 2015

Ефим Эткинд: здесь и там - Страница 83

Ефим Григорьевич Эткинд, ‎Полина Л. Вахтина, 2004

Иосиф Бродский: Стратегии чтения - Страница 257

Однако царапающий голубое небо "остекленелый кирпич", соотносящийся с мандельштамовским образом тонкой иглы, ранящей небо, все же не вполне адекватен ему: кирпич угрожает не только небу, но и человеку ("может вас ...

Валентина Полухина, 2005

Век хирургов

Он что-то лепетал, аего остекленелый взгляд застылв одной точке. Затемон затих ибольше уже не двигался. В туже секунду Уэллсопустил резиновый сосуд, взял в руки щипцы, растворил челюсти то ли одурманенного, то ли ...

Торвальд Юрген, 2014

Щегол

... остекленелый, заметно не в духе. – Пап? – Кайф еще не выветрился до конца, и голос мой звучал укуренно и странновато. Он остановился у лестницы, посмотрел на меня. – Тут к тебе мужик заезжал. Мистер Сильвер. – Да?

Донна Тартт, 2014

Принцип перевоплощения

... к лампочке напотолке,а висящиевдоль тела руки– к полу.И если быне остекленелый взгляд, можно было подумать, что Слава Раков застыл вкакой-то мудренойпозе новомодной гимнастики капланетик... Кэт стояла поблизости.

Ольга Володарская, 2015

Живое и мертвое - Том 1

Кто ты? — Старик в первый раз посмотрел ему в глаза, и Петро понял, что не сможет соврать. У старика был не просто мертвый остекленелый взгляд. Он был мертвее мертвого. Он блестел, как вода в подземной реке мертвых, ...

Алексей Гравицкий, ‎Михаил Костин, 2014

Часы королевского астролога

Лежащее тело, бледные щеки и остекленелый взгляд босса сказали Таврину, что он, кажется, опоздал – старый ловеласбыл мертв. Бесполезно вызывать «Скорую», делать искусственное дыхание, поднимать шум... «Я неуберег ...

Наталья Солнцева, 2014