Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опьянелый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПЬЯНЕЛЫЙ EN RUSSE

опьянелый  [opʹyanelyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПЬЯНЕЛЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опьянелый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опьянелый dans le dictionnaire russe

OPHANELY adjectif familier Etre en état d'ivresse; enivré. ОПЬЯНЕЛЫЙ прилагательное разговорное Находящийся в состоянии опьянения; опьяневший.

Cliquez pour voir la définition originale de «опьянелый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПЬЯНЕЛЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПЬЯНЕЛЫЙ

опыт
опытник
опытница
опытничать
опытнический
опытничество
опытность
опытный
опьянело
опьянелость
опьянение
опьяненность
опьяненный
опьянеть
опьянить
опьянять
опьяняться
опьяняюще
опьяняющий
опять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПЬЯНЕЛЫЙ

белотелый
белый
веселый
вспотелый
выветрелый
выгорелый
выпрелый
горелый
дебелый
дозрелый
доспелый
остолбенелый
оторфенелый
оцепенелый
позеленелый
покраснелый
посинелый
потемнелый
потускнелый
почернелый

Synonymes et antonymes de опьянелый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЬЯНЕЛЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опьянелый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПЬЯНЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de опьянелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опьянелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опьянелый» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intoxicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

russe

опьянелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berauscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술에 취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदोन्मत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intossicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odurzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´янів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în stare de ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опьянелый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПЬЯНЕЛЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опьянелый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опьянелый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЬЯНЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de опьянелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опьянелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 251
РагЬ.; -[п'йи]- -[пй]-> (идз.) Ьеггипкеп, ЪезсЬтрзг; слегка опьяневший ап§еЬеЬег1, ЪепеЬеЬ. опьянело 5. ипЬег: опьянелый (II). опьянел ость <-[п 'йин 'элъс 'т '] ой. -[пй]-; /, ОЗд -и> (идз.) АЬз1г. ги опьянелый (I): 1. ТгипкепЬеН, КаизсЬ. 2.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 438
Не раз избитый в схватке смелой, Заране кровью опьянелый, С бойцом желанным наконец Так грозный сходится боец. /7 ш 73. Перен. Мне столь же нравится кн. В.<яземский> в схватке с каким- нибудь журнальным буяном, как и ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 149
Заране кровью опьянелый, С бойцом желанным наконец Так грозный сходится боец. ♢ Ед.И. опьянелый: перен. П III 74. ОПЬЯНЕТЬ (1). опьянеть чем': Перен. безмолвная Варшава поднялась, И бунтом опьянела, И смертная ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Пушкин: исследования и материалы : труды третьей ...
Евгений Онегин") Ср. также опьянелый: Не раз избитый в схватке смелой. Заране кровью опьянелый, С бойцом желанным наконец Так грозный сходится боец. (.Полтава"). На основании анализа всех случаев употребления того ...
Михаил Павлович Алексеев, 1953
5
И.С. Тургенев. Его жизнь и литературная деятельность: ...
Он не читал, он выкрикивал их торжественно, заливчато, раскатисто, в нос, как опьянелый, как исступленный, как Пифия! И еще вот какая за ним водилась привычка: сперва прожужжит стих тихо, вполголоса, как бы бормоча.
Евгений Соловьев-Андреевич, 1895
6
Современник - Том 6 - Страница 62
Не слушая бо- л*е своего новаго знакомца, шатаясь какъ опьянелый, онъ подошслъ къ столу, на когоромъ лежала куча золота, н съ отчаянною увЪрсн постно въ свой длръ предугадывать , сталъ держать огромпыл пари .
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1837
7
Character in the Short Prose of Ivan Sergeevič Turgenev
как опьянелый, как исступленный, как Пифия1; 18). 1п 1Ь1з И§Ь1, Ь1з зреа1с1п§ 1п уегзе сагг1ез з11§Ь1 оуепопез оГепсЬаттет, апс1 Рии1п'з ипс1еаппезз 1ШегаИу: "сИггу апс1 з1оуеи1у" [нерящлив, неопрятен] апс1 П§ига11уе1у: ...
Sander Brouwer, 1996
8
Поэмы
Александр Сергеевич Пушкин. И царь туда ж помчал дружины. Они как буря притекли – И оба стана средь равнины Друг друга хитро облегли. Не раз избитый в схватке смелой, Заране кровью опьянелый, С бойцом желанным ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1977
9
Царь Иоанн Грозный (дилогия). Т. 1: Третий Рим:
Один из них вдруг,словно совсем опьянелый, поник головой на скатерть, залитую, заваленную объедками, кусками,и захрапел. Адашев всеэто сметил.Не прогляделии другие. — Слышька, тезка! —прервал князя Хованского ...
Лев Григорьевич Жданов, 2015
10
Воспоминанія - Объемы 5-7 - Страница 69
Посл'в отсутств1я, продолЖавшагося более двадцати одного года, я увиделъ опять Шевъ Несмотря на Жаръ и на нарывъ, какъ бы опьянелый я пошелъ ходить, и преЖде всего посвтилъ крепость, теплое гнездо мое, и о радость!
Филипп Филиппович Вигель, 1865

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЬЯНЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опьянелый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Мюнхене завершился фестиваль пива "Октоберфест"
... тоже был не прочь гульнуть - дело ж такое, кружка, другая, а там и, по Гейне как раз, "около красного мирового носа кружится весь мир опьянелый". «Российская Газета, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опьянелый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/op-yanelyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur