Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALADO

La palabra salado procede del participio de salar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALADO EN ESPAGNOL

sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de salé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un champ: Stérile pour trop salé. Un autre sens de salé dans le dictionnaire est dit d'un aliment: Cela a plus de sel que nécessaire. Salado est aussi drôle, pointu ou drôle. La primera definición de salado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un terreno: Estéril por demasiado salitroso. Otro significado de salado en el diccionario es dicho de un alimento: Que tiene más sal de la necesaria. Salado es también gracioso, agudo o chistoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «salado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALADO

salacenco
salacidad
salación
salacot
salada
saladamente
saladar
saladero
saladilla
saladillo
salador
saladora
saladura
salagón
salamanca
salamandra
salamandria
salamandrina
salamandrino
salamanqueja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALADO

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de salado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de salado

ANTONYMES DE «SALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «salado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de salado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALADO»

salado agudo chistoso desternillante divertido fuerte gracioso ingenioso ocurrente picante sabroso salífero salino salobre salobreño aburrido dulce soso negro primera lengua española dicho terreno estéril demasiado salitroso otro alimento tiene más necesaria salado también historias ferroviarias manual industrias lácteas ellas similar forma usada dosificación sobre hojas cheddar durante etapa final paso través máquina cheddarización continua sistema parcial usado producción nbsp codex alimentarius volumen familia gadidae stan norma para pescado seco famhja gadddae canto muchísima himno escrito tecnología

Traducteur en ligne avec la traduction de salado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALADO

Découvrez la traduction de salado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盐的
1325 millions de locuteurs

espagnol

salado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesalzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩漬け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금에 절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солоний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALADO»

Le terme «salado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALADO»

En vida de matrimonio, ni soso ni salado.
Entre lo salado y lo soso está el punto sabroso.
Lo sabroso está entre lo salado y lo soso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALADO»

Découvrez l'usage de salado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de industrias lácteas
Una de ellas es similar a la forma usada en la dosificación de la sal sobre las hojas de cheddar, durante la etapa final de paso a través de la máquina de cheddarización continua. Otro sistema es el de salado parcial, usado en la producción ...
Gösta Bylund, 2003
2
Codex Alimentarius:
Volumen 9A - 2001 salado de la familia Gadidae CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 NORMA DEL CODEX PARA PESCADO SALADO Y PESCADO SECO SALADO DE LA FAMHJA GADDDAE CODEX STAN 167-1989, Rev. 1-1995 1.
Fao, 2001
3
Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...
estancia de Marcos Marque (costa del Salado) hace catorce años; Antonio Pereira, 21 años, porteño de Lobos, soltero, cautivado hace doce años en la costa del Salado; Manuela Chasarreta y su hijo Cándido Olguín, 50 y 16 años ...
4
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
He ahi que "Condecoraciones cubanas: teoria e historia" pretende dar un giro dramatico a la carencia de materiales bibliograficos sobre el tema, al proponer un fundamento teorico que explica las condecoraciones desde el Derecho, como una ...
Maikel Arista-Salado, 2010
5
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
LA INDUSTRIA DEL PESCADO SECO, SALADO Y SECO-SALADO EN ARGENTINA, BRASIL, CHILE Y URUGUAY por R. L. Boeri Centro de Investigaciones de Tecnología Pesquera (CITEP) Mar del Plata, Argentina Resumen En la Consulta ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
6
El oro de Manny Plaza
Johnny Astro bebe cerveza, gusta de mujeres y lios, y esta investigando a Manny Plaza, influyente abogado miamense.
Juan Alborna Salado, 2005
7
Más salado que dulce: Saltier than sweet
Poetry. "Olivia Maciel has a poet's sensibility and love of language. She seems to have found the proper tension between the tangible and the ethereal. She uses strong images and lines; they are concise, almost otherworldly.
‎1995
8
Me pregunto por qué el mar es salado y otras preguntas sobre ...
Presents questions and answers about the oceans, seafaring life, marine animals, and exploring the undersea world.
Anita Ganeri, 1998
9
Chinatown: Dulce, Amargo, Picante, Salado
Including preparation advice as well as a glossary of terms, this delightful book also encourages readers to experiment with new ingredients and ideas of their own.
Ross Dobson, 2008
10
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Supplemented by Research Interviews in Spanish Anja Zibell. 6. DECEMBER 20, 2002 Quisiera saber algo más sobre el pescado seco salado, dónde más se consume, si es en Belén, ...
Anja Zibell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sepultan a niña hallada en río Salado
La mañana de ayer, en medio de expresiones de dolor, los restos de la niña que apareció la tarde del lunes en el cauce del río Salado fueron enterrados en el ... «El Universo, sept 16»
2
La obras en la Cuenca del Salado, con asistencia de Holanda
Los trabajos sobre la cuenca del Salado se hacen en etapas. Las fases I, II y III están casi terminadas. "Vamos a hacer las obras de la etapa IV (tramo 1) y el Río ... «LA NACION, sept 16»
3
Buzos no encontraron rastros de desaparecido en Estero Salado
En el Caso González y otros, la fiscal Silvia Juma y Dolores Guerra con el personal de la Armada en un recorrido por el estero salado para realizar la busqueda ... «El Comercio, août 16»
4
¿Cuál es el lugar más salado de la Tierra? (y no es el Mar Muerto)
Sin embargo, es sólo es la quinta masa de agua más salada de la Tierra. ... el futuro, el Mar Muerto podría parecerse al cuerpo de agua más salado del mundo, ... «BBC Mundo, août 16»
5
Costas realiza trabajos de apertura en la desembocadura del río ...
De Torre ha recordado que "era un compromiso del Gobierno" darle solución a un problema que se plantea año tras año en el río Salado a consecuencia de ... «20minutos.es, août 16»
6
Salado niega responsabilidad en supuesto acoso laboral, tras ...
Salado se ha desvinculado de los hechos denunciados "puesto que yo no tenía ninguna función ejecutiva ni las he tenido nunca en el Consorcio Provincial de ... «20minutos.es, juil 16»
7
Torre, montaña rusa y más juegos en estero Salado
Una colorida torre de 12 metros de altura atrae las miradas de quienes caminan por el Malecón del Salado, principalmente de estudiantes de la Universidad de ... «El Universo, juin 16»
8
Ministro denuncia presunto tratamiento inadecuado de desechos en ...
Ese fue el anuncio de Daniel Ortega, titular de dicha Cartera de Estado, quien señaló que el sistema de alcantarillado fluvial en el Estero Salado incumple las ... «El Telégrafo, juin 16»
9
Sociedad El río Salado baja, el Paraná sigue estacionario y hay ...
El río Salado bajó 4 centímetros más en las últimas horas, arribando a una marca de 6,17 metros esta mañana; en tanto, el Paraná sigue estacionario en 6,09 ... «Télam, avril 16»
10
Video: el Salado superó los 6 metros en el puente de la ruta 70
Las intensas lluvias de los últimos días ayudaron a que crezca el cauce en la cuenca inferior del río Salado. Para las próximas horas se espera el pico de ... «ElLitoral.com, avril 16»

IMAGES SUR «SALADO»

salado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z