Signification de "перестрадать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕСТРАДАТЬ EN RUSSE

перестрадать  [perestradatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСТРАДАТЬ EN RUSSE

définition de перестрадать dans le dictionnaire russe

CHUCK, je-je-vous avez; chouettes. I. De souffrir beaucoup. Beaucoup à souffrir dans la vie. 2. quoi. Hors de la souffrance. Souffre de ton amour.

ПЕРЕСТРАДАТЬ, -аю, -аешь; сов. I. Выстрадать многое. Немало перестрадать в жизни. 2. что. Изжить страданием. Перестрадать свою любовь.

TRADUCTION DE ПЕРЕСТРАДАТЬ

Découvrez la traduction de перестрадать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перестрадать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перестрадать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 走过很多苦难了
• Traducteur Français - espagnol: han pasado por mucho sufrimiento
• Traducteur Français - anglais: have gone through much suffering
• Traducteur Français - hindi: बहुत दुख के माध्यम से चले गए हैं
• Traducteur Français - arabe: مرت الكثير من المعاناة
• russe: перестрадать
• Traducteur Français - portugais: passaram por muito sofrimento
• Traducteur Français - bengali: অনেক দুর্ভোগ মধ্য দিয়ে চলে গেছে
• Traducteur Français - français: sont passés par beaucoup de souffrances
• Traducteur Français - malaisien: telah melalui banyak penderitaan
• Traducteur Français - allemand: haben durch viel Leid gegangen
• Traducteur Français - japonais: 多くの苦しみを経験してきています
• Traducteur Français - coréen: 많은 고통을 겪었
• Traducteur Français - javanais: wis musna liwat akeh gerah
• Traducteur Français - vietnamien: đã trải qua nhiều đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும் துன்பத்தை அனுபவித்திருக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: दुःख झाले आहे
• Traducteur Français - turc: çok acı ile gitti
• Traducteur Français - italien: sono passati attraverso tante sofferenze
• Traducteur Français - polonais: już przez wiele cierpienia
• Traducteur Français - ukrainien: перестраждати
• Traducteur Français - roumain: au trecut prin multă suferință
• Traducteur Français - grec: έχουν περάσει πολλά βάσανα
• Traducteur Français - afrikaans: het deur baie lyding
• Traducteur Français - suédois: har gått igenom mycket lidande
• Traducteur Français - norvégien: har gått gjennom mye lidelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТРАДАТЬ»

Découvrez l'usage de перестрадать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перестрадать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Один шаг в Зазеркалье. Мистический андеграунд (сборник)

Не забывай, что пришлось перестрадать очень многим людям, чтобы дать тебе возможность войти в школьное пространство. Оправдай их доверие. Восторг и радость, боль истрадание – это всеты должен принять в равной ...

Константин Серебров, 2014

Агни Йога. Живая мудрость (сборник)

Сколько человечеству нужно перестрадать, прежде чем оно догадается о пользе единения. Самые разрушительные силы направлены, чтобы омрачить зачатки объединения. Каждый соединитель подвергается лично опасности.

Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015

История русской литературы второй половины XX века. Том ...

«пришлось пережить, проголодать, прохолодать, перестрадать» за четырегода учёбы в Москве. Сколько утрачено простого, человеческого веё душе: не влечёт её к себе жизнь простая, будничная,с чарующими запахамивесны, ...

Виктор Петелин, 2014

Спаси нас, доктор Достойевски!

Нельзя к Симоне Вейль приложить слово «страдалица», нельзя сказать, что она пошла работать рабочей на фабрику, чтобы «перестрадать». Нельзя, и все тут. Именно поэтому она свежий глоток духовного воздуха для нас, что ...

Александр Суконик, 2014

"Восемнадцатый верблюд" и другие: - Страница 460

Разлюбил. Надо С перестрадать. Только перестрадать. Но не напоказ. ш Это пошло и глупо. Иного выхода нет, суслик». Это мы его " так называли. Ну и еще что-то в этом духе. Ну и я добавила. Насчет мужского достоинства.

Самуил Алешин, 1994

В гору: роман - Страница 307

Юри, милый Юри! — повторяла она, пытаясь поднять его голову и заглянуть ему в глаза. — Надо перестрадать... Что поделаешь?.. Перестрадать... — шептала она, не находя других слов. — Возьми себя в руки. Перестрадать..

Анна Саксе, 1951

Школьный орфографический словарь русского языка: более ...

... перестану, перестанешь, перестал перестелить и перестлать, перестелю, перестелешь, перестелил и перестлал перестрадать, перестрадаешь, перестрадал перестраивать, перестраиваешь, перестраивал перестраховаться, ...

Юлия Алабугина, 2015

Смертельный бумеранг любви

Кого обидела, простить, Прошу меня сердечно, Нам надо верить и любить, Ведь жизнь так скоротечна. По моему личному мнению для писателя важен жизненный опыт. От того, сколько автору пришлось пережить, перестрадать, ...

Вебер, Натали, 2015

Новейшие сочинения. Все темы 2014. 10-11 классы

... в котором вырослиглавные герои. Именнов доме Турбиных решаются все основныепроблемы, обсуждаются все мало-мальски важные события, здесь героям романа суждено пережить и перестрадать все свои бедыи неудачи.

Коллектив авторов, 2014

Полевые заметки визуального психодиагноста

Ожидалось, что будет сыр. Жаль. Обход своих владений старой домашней мыши Чтобы что-то понять, это надо пережить, чтобы простить – надо перестрадать. (...) Когда человек в ожидании – он уже пленник. Самое интересное ...

Владимир Тараненко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТРАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перестрадать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Плохое прошлое: 6 способов навсегда избавиться от тяжелых …

Иногда достаточно просто остановить себя в том месте, где захотелось перестрадать былое. Придумайте для себя условные сигналы - ущипнуть, ... «Odessa Daily, sept 15»

ушла любя

Проще переплакать-перестрадать и, найдя другого,строить свою жизнь и семью с ним, другим. Ответить; Ссылка. Гость 10. Гость | 07.09.2015, 10:19:34 ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

В Ханты-Мансийске прошла презентация книги ветерана …

«Я пытаюсь через героев передать своё понимание войны, то, через что мне пришлось пройти и перестрадать», – рассказал ветеран посетителям ... «Афганистан.Ру, avril 15»

Английская Ода Красной Армии

Чехи, поляки, сербы, греки, датчане, бельгийцы, французы – никто из этих несчастных не забудет того, что пришлось перестрадать от фашистов. «Советская Россия, févr 15»

Русское, доброе, круглое

Чтобы научиться видеть все и не впасть при этом в отчаяние, надо вырасти, перестрадать, все потерять и не сожалеть о потерянном. Сколько у России ... «Независимая газета, janv 15»

"Нация текста" сделала выбор

Невыносимо даже просто иметь его на прикроватной тумбочке, этой книжкой нужно в прямом смысле перестрадать. На этом фоне «Обитель» Захара ... «Фонтанка.Ру, nov 14»

обещанного предложения три года ждут?

Иногда стоит наступить на горло собственной песне, переплакать-перестрадать и найти другого. Многие мужчины декларируют ненависть к браку или ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»

Ополченцы и коллаборационисты

"Генерал Краснов обратился к народу, к родным казакам и к пришлым из советчины русским, с кем довелось вместе перестрадать 23 года под тяжелой ... «Первый канал, mai 14»

Четыре драмы и одна премия в жизни актера Евгения Лебедева

За отца-священника пришлось много перестрадать. "Всю боль свою за родных, за их перечеркнутые, исковерканные судьбы он вложил в роли, ... «Российская Газета, janv 14»

Режиссер-хореограф из Литвы поставила в Москве трагедию …

"Что мне пришлось пережить за это время, сколько мне пришлось всего перестрадать, пересмотреть, перебрать заново, то есть фактически я опять ... «Первый канал, nov 13»