Signification de "совладать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОВЛАДАТЬ EN RUSSE

совладать  [sovladatʹ]

QUE SIGNIFIE СОВЛАДАТЬ EN RUSSE

définition de совладать dans le dictionnaire russe

CONTRÔLE, I-CIEL, VOUS; le soja. avec quelqu'un Pour maîtriser, pour faire face2. Je ne peux pas faire face à l'espiègle. Faites face à vous-même.

СОВЛАДАТЬ, -аю, -аешь; сое. с кем-чем . Овладеть, справиться2. Не совладаю с озорниками. Совладать с собой.

TRADUCTION DE СОВЛАДАТЬ

Découvrez la traduction de совладать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de совладать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «совладать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 应付
• Traducteur Français - espagnol: hacer frente a
• Traducteur Français - anglais: cope
• Traducteur Français - hindi: सामना
• Traducteur Français - arabe: تغلب
• russe: совладать
• Traducteur Français - portugais: lidar
• Traducteur Français - bengali: মানিয়ে
• Traducteur Français - français: faire face
• Traducteur Français - malaisien: menghadapi
• Traducteur Français - allemand: zurechtkommen
• Traducteur Français - japonais: 対処
• Traducteur Français - coréen: 대처
• Traducteur Français - javanais: Cope
• Traducteur Français - vietnamien: đương đầu
• Traducteur Français - tamoul: சமாளிக்க
• Traducteur Français - marathi: झुंजणे
• Traducteur Français - turc: başa çıkmak
• Traducteur Français - italien: far fronte
• Traducteur Français - polonais: radzić sobie
• Traducteur Français - ukrainien: впоратися
• Traducteur Français - roumain: face față
• Traducteur Français - grec: αντιμετωπίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: hanteer
• Traducteur Français - suédois: klara
• Traducteur Français - norvégien: takle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОВЛАДАТЬ»

Découvrez l'usage de совладать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec совладать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 522

Справиться — совладать. Во всех указанных значениях стилистически нейтральному глаголу справиться синонимичен просторечный глагол совладать, ср.: справиться (= совладать) с ними, справиться (= совладать) с волнением, ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 446

Разг. Совладать с волнением. Женщинам с этой работой не совладать. Сладить с конем. Сладить с болезнью. С! — Разве с ним совладаешь ?.. Он уперся, его народом не стащишь с места. А. Эртель, Гарденины. А если бы пять ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 200

Как справлюсь с ней?» (Винокуров Е. М. Мне плохо: я ни разу не страдал). Справиться — совладать. Во всех указанных значениях стилистически нейтральному глаголу справиться синонимичен просторечный глагол совладать, ср ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Пусть строчки так легки, но в них всей жизни суть (сборник)

С судьбою мы не в силах совладать! На улице прекрасная погода, А на душе – ненастье, Что ж поделать, С судьбою мы не в силах совладать, Должны принять лишь наши испытанья, И боль, и страх, превозмогая, их преодолеть.

Олёна Ростова, 2015

Лень – это полезно. Курс выживания для ленивцев

Как совладать с ленью? Вопрос, конечно, хороший. Как ее победить, если вы с ней уже срослись как сиамские близнецы? Нет ничего непоправимого. Прежде всего спросите себя, кто хозяин ВАШЕЙ жизни, вы или она? Если пока ...

Марина Берендеева, 2013

Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 249

Фетъ, Серенада. — Но я постараюсь совладать съ собою. Тургеневъ, Фаустъ, 219.—Но уже Маріанна не могла совладать съ собою. Тургеневъ, Новь, 492.-Просила ее (Біжію Матерь]... дать ей силы совладать съ страданіемъ ...

Vasilii Ilich Chernyshev, 1914

Неоконченный портрет

С собой никак не совладать — Так сложно человек устроен: Так он бессмысленно, порою, Готов губить и воскрешать. В мечтах под вечер возносясь, Я утром чувствую паденье. За все ошибки и прозренья Перед иконами крестясь.

Наталья Поляченкова, 2015

Юридическая психология: учебное пособие

Хотятакойподход позволяет отличить обычное, рутинное поведение субъекта в повседневной, привычной обстановке отего усилий совладать с негативными жизненными событиями, он не учитывает ряд обстоятельств.

Валентина Михайлова, ‎Надежда Корытченкова, ‎Лада Александрова, 2015

Ютланд, брат Придона

Ты стараешься как-то совладать. — Не совладать, — возразил Ютлан, — а... уменьшить вред. Совладать... не могу. Почему так? Почему все веселые и доброжелательные... Старик изумился: — Веселые? Доброжелательные? О ...

Юрий Никитин, 2015

Авраам

Не совладать им одним... До суда доведут... А суд — все людской суд, не божий... Ты тут, что ли, Миколаич? — спросил он. — Здесь, Абрам Матвеич, здесь. — Ты что ж меня Авраамом-то ноне не зовешь? Давно уж что-то не звал.

Николай Златовратский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОВЛАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme совладать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лукашенко отодвинул угрозу Площади, но не в силах совладать …

Площади в день президентских выборов, как это было пять лет назад, белорусские оппозиционеры теперь не планируют. Символическая акция в ... «Белорусские новости, oct 15»

П. Панков: молодёжная сборная России на ЧМ сумела совладать …

Собрались с силами, сумели совладать с эмоциями. Аргентина ведь очень хорошо начала, да и показала такой волейбол, которого не показывала на ... «Чемпионат.com, sept 15»

Джон Бут о возвращении в Японию: Mы попробуем совладать с …

Руководитель Marussia Джон Бут рассказал, что команда сможет справиться с эмоциями, возвращаясь на место фатальной аварии Жюля Бьянки, ... «Autosport.com.ru, sept 15»

РФ готова посодействовать США совладать с пожаром в …

«Хотел бы предложить практическую безвозмездную помощь МЧС РФ в ликвидации стихийного бедствия», — говорится, среди прочего, в сообщении. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

Совладать с мигрантами немцы намерены с помощью новой …

Об этом сообщил федеральный министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер, передает Европейская правда со ссылкой на Tagesspiegel. «Интернет издание Багнет, sept 15»

Колумбия и Венесуэла не могут совладать с бандитами на …

Колумбийские и венесуэльские послы отозваны на фоне таможенного кризиса между 2-мя странами. Об этом, сообщает ТАСС, сообщило в четверг, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, août 15»

Гончаренко: надо совладать с эмоциями, 7 пропущенных мячей …

Главный тренер «Урала» Виктор Гончаренко поделился впечатлениями от домашнего матча четвёртого тура российской Премьер-Лиги с ... «Чемпионат.com, août 15»

Томас Тухель: Будет трудно совладать с эмоциями в первом …

Главный тренер дортмундской "Боруссии" Томас Тухель признал, что ему будет сложно совладать с эмоциями во время первой домашней игры его ... «Eurofootball - новости футбола, août 15»

Война без мира: Пакистан и Афганистан не могут совладать с …

На днях президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани принял в Кабуле пакистанского премьер-министра Наваза Шарифа. Как передаёт телеканал ... «ИА REGNUM, mai 15»

Украинская армия неспособна совладать с ситуацией, эксперт

Украинская армия неспособна совладать со сложившейся в стране ситуацией, считает аналитик группы экспертов Sogdiane, К. Дюгуан-Клеман. Эксперт ... «"Что происходит?", avril 15»