Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выстрадать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫСТРАДАТЬ EN RUSSE

выстрадать  [vystradatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫСТРАДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выстрадать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выстрадать dans le dictionnaire russe

VICTOIRE, -yay, -yah; -annuel; parfait genre que. 1. Expérimentez beaucoup de souffrance. Combien a dû souffrir dans un pays étranger! 2. Atteindre avec la souffrance. Pardonnez le pardon. ВЫСТРАДАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Пережить много страданий. Сколько пришлось выстрадать на чужбине! 2. Достичь страданием. Выстрадать прощение.

Cliquez pour voir la définition originale de «выстрадать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫСТРАДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫСТРАДАТЬ

выстрагивание
выстрагивать
выстрагиваться
выстраданное
выстраданность
выстраданный
выстраивание
выстраивать
выстраиваться
выстрачивание
выстрачивать
выстрачиваться
выстрел
выстреливание
выстреливать
выстреливаться
выстрелить
выстрелянный
выстрелять
выстригание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫСТРАДАТЬ

падать
перегадать
перепадать
перестрадать
повыпадать
погадать
подгадать
подпадать
попадать
пострадать
предугадать
преобладать
припадать
прогадать
пропадать
прострадать
разгадать
распропадать
сгадать
совладать

Synonymes et antonymes de выстрадать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСТРАДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выстрадать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫСТРАДАТЬ

Découvrez la traduction de выстрадать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выстрадать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выстрадать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عانى
280 millions de locuteurs

russe

выстрадать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menderita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucierpieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вистраждати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выстрадать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫСТРАДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выстрадать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выстрадать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСТРАДАТЬ»

Découvrez l'usage de выстрадать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выстрадать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выстрадать и выстоять: книга художественной прозы и ...
Содерж.: Рычков : историческое повествование ; Оренбургский пуховый платок ; Вкус уральского леща ; Зов бузулукского бора ; Душа ...
Иван Сергеевич Уханов, 2012
2
Русская рулетка. Заметки на полях новейшей истории
Демократию. еще. надо. выстрадать. Вся истории России может быть представлена как борьба олигархов с чиновниками. Конечно,в былые временадля этих противоборствующих групп использовались иные названия, но суть ...
Владимир Соловьев, 2015
3
Нравственная жизнь человека: искания, позиции, поступки
Ответы на «вечные» вопросы человеческого бытия — чтобы не иметь их «при себе», а жить по ним — можно только, говоря словами В. И. Ленина, «выстрадать». «Выстрадать» — значит выбрать для себя смысл жизни, проявляя ...
Владимир Иосифович Бакштановский, ‎Александр Иванович Титаренко, 1982
4
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
В цитируемом стихотворении глагол выстрадать употреблен с определенным нарушением обычной сочетаемости, что сближает его с глаголами создания типа высидеть или вымучить (причем заведомо без отрицательной ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
5
Германтов и унижение Палладио
... захватывающим, наполняющим жизнь поначалу смутным, но высшим для тебя смыслом, чем-то, что надо будет выстрадать, чтобы над собой подняться и самого себя превзойти, да, не иначе, как выстрадать, чтобы превзойти, ...
Александр Товбин, 2015
6
Знаки и возглавья: Максимилиан Волошин и мы - Страница 62
выстрадать. великое. познанье..." Макс безусловно был человеком, наиболее полно вобравшим в себя общечеловеческую культуру. Марина Цветаева писала, что остановилась перед ним в изумлении, не в силах разгадать его ...
Эдуард Розенталь, 1995
7
Литературное общение и формирование творческих ...
И выстрадать себя, по Тютчеву, не менее важно, чем выстрадать какое-то призрачное "счастье", о котором так часто грезили девушки эпохи романтизма. Ведь любовь, а он уже не мог этого не знать, имеет крестную, жертвенную ...
V. N. Anoshkina, ‎Moskovskiĭ pedagogicheskiĭ universitet. Kafedra russkoĭ klassicheskoĭ literatury, 1998
8
Слово в поэзии Тютчева - Страница 142
Ср., например, стихотворение «Когда н< нет божьего согласья» (253): Когда на то нет божьего согласья, Как ни страдай она, любя, — Душа, увы, не выстрадает счастья, Но может выстрадать себя. . . Синтаксис, лексическое и ...
А. Д Григорьева, 1980
9
Биография Л. Н. Толстого
А вы поймете это, но со временем, и - грустно сказать - эту великую истину нельзя понять иначе, как выстрадать, а он выстрадал, а вы еще не жили, не наслаждались, не страдали, а веселились и грустили. Иные всю жизнь не ...
Бирюков П. И., 2013
10
Марксистская этика - Страница 181
«Выстрадать» — значит самолично произвести выбор «замыслов», реализуя с их помощью объективную ценность собственной жизнедеятельности, проявляя инициативу и новаторство, волевые и моральные качества, ...
Александр Иванович Титаренко, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСТРАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выстрадать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Признание выборов Западом не отменяет необходимость …
Понятно, что новые судьбоносные концепции в одночасье не "выскакивают", их нужно выстрадать, обсудить, принять и развить до уровня планов по ... «Sputnik Беларусь, sept 15»
2
Семь заповедей «Геликона»
Бертмановская «Геликон-опера» наконец открывает сезон в родном доме на Большой Никитской — сколько пришлось вытерпеть и выстрадать, чтобы ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
Мнение делегата YES: Украина должна выстрадать свое …
Ключевой темой обсуждений 12-й ежегодной встречи Ялтинской Европейской Стратегии (YES), которая в этом году проходила 10-12 сентября в Киеве, ... «РБК Украина, sept 15»
4
Выстрадать дипломата. Оппозиция оспаривает новый статус …
Назначение чрезвычайным послом (как считается это нужно, чтобы сделать его сенатором), бывшего главы РЖД Владимира Якунина вызывает все ... «Агентство Бизнес Новостей, sept 15»
5
Президент Южной Осетии: Нашей приоритетной задачей …
Все эти долгие двадцать лет, которые пришлось выстоять и выстрадать нашему народу с конца 1980-х, мы опирались на помощь России, которая в ... «Интерфакс, août 15»
6
Отцы и дети
Может, правы были отцы, когда говорили, что литературное произведение надо выстрадать? Увы, начинающий автор на это не пошел, странным ... «Свободная пресса, août 15»
7
В кастинге «Песен Победы» в Армавире выступили 30 …
«Песню о войне нужно прежде всего выстрадать. Песня о войне — это трагедия для народа, трагедия всей нашей великой страны. Мы потеряли 27 ... «Кубань 24, févr 15»
8
Как рождались песни вечные на стихи Поперечного
«Чтобы написать хорошие стихи, недостаточно обладать талантом, нужно ещё всё через душу пропустить, выстрадать», - считал Анатолий ... «ДОНБАСС, nov 14»
9
Веру надо выстрадать, найти собственный ответ на вопросы …
Веру надо выстрадать, надо найти собственный ответ на свои вопросы и сомнения», — отметил В.Легойда. По словам председателя СИНФО, задача ... «УНИАН, oct 14»
10
Шотландия осталась в Великобритании. Но отношения уже не …
Наверное, справедливо, что пока не получилось. Независимость необязательно надо выстрадать, к ней нужно прийти. Шотландия только попробовала ... «РИА Новости, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выстрадать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vystradat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur