Signification de "преобладать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРЕОБЛАДАТЬ EN RUSSE

преобладать  [preobladatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРЕОБЛАДАТЬ EN RUSSE

définition de преобладать dans le dictionnaire russe

PREVAIL, c'est; un regard imparfait, sur le chm de quelqu'un. Occuper une position dominante, surpasser la taille, le nombre. Point de vue prédominant. Parmi les constructeurs, les jeunes prédominent. Les forêts de conifères prédominent dans le nord. || prépondérance nominale, -y, cf.

ПРЕОБЛАДАТЬ, -ает; несовершенный вид, над кем-чвм. Занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения. Среди строителей преобладает молодёжь. На севере преобладают хвойные леса. || существительное преобладание, -я, ср.

TRADUCTION DE ПРЕОБЛАДАТЬ

Découvrez la traduction de преобладать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de преобладать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «преобладать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 战胜
• Traducteur Français - espagnol: prevalecer
• Traducteur Français - anglais: prevail
• Traducteur Français - hindi: प्रबल
• Traducteur Français - arabe: تسود
• russe: преобладать
• Traducteur Français - portugais: prevalecer
• Traducteur Français - bengali: বোঝান
• Traducteur Français - français: prévaloir
• Traducteur Français - malaisien: diguna pakai
• Traducteur Français - allemand: herrschen
• Traducteur Français - japonais: 勝ちます
• Traducteur Français - coréen: 우선
• Traducteur Français - javanais: dianggep bener
• Traducteur Français - vietnamien: chiếm ưu thế
• Traducteur Français - tamoul: நிலவும்
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: hakim
• Traducteur Français - italien: prevalere
• Traducteur Français - polonais: dominować
• Traducteur Français - ukrainien: переважати
• Traducteur Français - roumain: prevala
• Traducteur Français - grec: υπερισχύουν
• Traducteur Français - afrikaans: heers
• Traducteur Français - suédois: råda
• Traducteur Français - norvégien: råde

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕОБЛАДАТЬ»

Découvrez l'usage de преобладать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec преобладать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-латинский словарь для ботаников - Страница 535

П: труд, у остоенный ми имени [академика В. ‚П. Комарова орпз ргаеш1о Кошаточйапо согопашш. преобладание с. 1. (превапирование) ргаеча1ёп1э1а, ае Ь 1; 2 (господство) с1ош1най1о, 61119 у'. 111 сага. преобладать 1.

Яков Маркович Боровский, 1977

Бизнес-журнал, 2009/10:

Двигатели внутреннего сгорания еще долгое время будут преобладать, так что к 2020 году электрокары займут не более 1,5% мирового автомобиль− ного рынка. Занятно: в сегменте электрических автомобилей активно ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2009

Вопросы языкознания - Выпуски 1-6 - Страница 131

Если порядок ОЗУ преобладает даже там, где он семантически не мотивирован, то логично ожидать его там, где он семантически оправдан (распространение этого порядка на семантически немотивированные области будет ...

Институт языкознания (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1989

Наркология: нац. рук. - Страница 461

В клинической картине начинают преобладать идеи отношения и преследования. Аффект тревоги и страха постоянен, интенсивен. У больных выражен симптом расстройства адаптации — усиление психотической симптоматики ...

Под ред. Н.Н. Иванца, И.П. Анохиной, М.А. Винниковой, 2008

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 240

Качество скверное, преобладают духовные книги. Матюшина, За дружбу, ч. 1, гл. 4. В зависимости от разных объективных и субъективных условий один из этих трех элементов может в произведении искусства преобладать и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

К текстологическому анализу античной философии: Младшие ...

Только гомеомерии хлеба преобладают, их «вмешано» больше всего. Здесь, можно видеть, что Анаксагор использует количественный принцип. «...Каждая же [вещь] характеризуется тем, что в ней преобладает. Так, золотом ...

Вера Яковлевна Комарова, 1974

Стратиграфия, палеобиогеография и биофации юры Сибири по ...

187, 193). В мелководных, удаленных от палеоберега зонах происходит резкая смена доминантов, начинают преобладать Recurvoides, Trochommino, Ammoboculites, Kutsevello и др. (см. рис. 187, 193). Наиболее разнообразные ...

Борис Леонидович Никитенко, 2009

Зоологический журнал: Зоологитшеский журнал

У популяций, живущих в более «мягких» экологических условиях, в приплодах преобладают самцы, а у популяций, живущих в более «суровых» условиях, — самки. Известно, что улучшение условий существования вызывает у ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Зоологический музей, 1954

Военная педагогика: [учеб. для курсантов высш. воен.-учеб. ...

После смерти Петра I, в 30–40-е г/ы XVIII в., негативные тенденции в подготовке русской армии стали преобладать над прогрессивными. Новые уставы и инструкции, подготовленные временщиками (Остерманом, Минихом, ...

Ефремов О Ю, 2008

Спорово-пыльцевая характеристика меловых отложений ...

Кипарисовые продолжают преобладать в спектре. В верхнем альбe видовой состав цветковых становится еще более разнообразным, число их видов достигает 19. Некоторые из этих видов начинают преобладать в составe ...

Болховитина Н. А., 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕОБЛАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme преобладать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

НИСЭПИ: Во внешнеполитических ориентациях белорусов …

Минск, 30 сентября. Во внешнеполитических ориентациях белорусов продолжают преобладать изоляционистские настроения. Таковы данные ... «БелаПАН, sept 15»

В Беларуси будет преобладать прохладная погода

В Беларуси 28—29 сентября погоду будут определять прохладные и влажные воздушные массы, поступающие с севера Европейской части России. «Mail.Ru, sept 15»

Будет преобладать неустойчивая и прохладная погода

26 и 27 сентября погоду будут формировать активные атмосферные фронты, смещающиеся с юго-запада Европы. Будет преобладать неустойчивая и ... «Наша Ніва, sept 15»

В Беларуси будет преобладать неустойчивая и прохладная погода

В пятницу, 25 сентября, в Беларуси ожидается облачно с прояснениями. В западных, и центральных районах кратковременные дожди, местами грозы. «Telegraf.by, sept 15»

Позитив по рублю сегодня будет преобладать, ожидаемый …

Вероятно, позитив по рублю сегодня будет преобладать, что благоприятно отразится на его котировках. Ожидаемый торговый диапазон – 65,20-65,80 ... «Финам.RU, sept 15»

Принцип саморегулирования будет преобладать в отношениях …

Как отмечает ведомство, в отношениях между работодателем и работниками будут преобладать принцип саморегулирования, что предполагает ... «Zakon.kz, sept 15»

В четверг в Украине будет преобладать дождливая погода

По информации гидрометцентра, 13 августа в южной части, западных и северных областях местами кратковременный дождь, гроза; на остальной ... «РИА Новости Украина, août 15»

Синоптик: 16-17 мая в Украине будет преобладать солнечная …

Сразу скажу, что солнце будет, но не «пляжным».16-17 мая в Украине будет преобладать сухая солнечная погода, однако с незначительными ... «Голос UA, mai 15»

В Баку и на Абшероне будет преобладать переменная облачность

В предстоящие два дня в Баку и на Абшеронском полуострове будет преобладать переменная облачность, ближе к вечеру возможны дожди, ветер ... «1news.az, mai 15»

КОТы наступают: через 10-15 лет комплексная застройка станет …

КОТы наступают: через 10-15 лет комплексная застройка станет преобладать в РФ. 12:18 29/04/2015. Формат комплексного освоения территории (КОТ) ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, avril 15»