Signification de "поддакивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДДАКИВАТЬ EN RUSSE

поддакивать  [poddakivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДДАКИВАТЬ EN RUSSE

définition de поддакивать dans le dictionnaire russe

PROMPT, -yay, vous avez; un regard imparfait, à quelqu'un. Écouter le discours de quelqu'un d'autre, exprimer son accord, son approbation, en disant souvent «oui». Accepter avec sympathie || un quart céder, bien, vous n'avez pas. || un nom s'est rendu, -y, cf.

ПОДДАКИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому-чему. Слушать чужую речь, выражая согласие, одобрение, часто произнося “да”. Сочувственно поддакивать || однокр. поддакнуть, -ну, -нешь. || существительное поддакиванье, -я, ср.

TRADUCTION DE ПОДДАКИВАТЬ

Découvrez la traduction de поддакивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поддакивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поддакивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 同意
• Traducteur Français - espagnol: asentimiento
• Traducteur Français - anglais: assent
• Traducteur Français - hindi: अनुमति
• Traducteur Français - arabe: موافقة
• russe: поддакивать
• Traducteur Français - portugais: assentimento
• Traducteur Français - bengali: সম্মতি
• Traducteur Français - français: assentiment
• Traducteur Français - malaisien: persetujuan
• Traducteur Français - allemand: Zustimmung
• Traducteur Français - japonais: 同意
• Traducteur Français - coréen: 동의
• Traducteur Français - javanais: assent
• Traducteur Français - vietnamien: tán thành
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புதல்
• Traducteur Français - marathi: मान्यता
• Traducteur Français - turc: rıza
• Traducteur Français - italien: assenso
• Traducteur Français - polonais: zgoda
• Traducteur Français - ukrainien: піддакувати
• Traducteur Français - roumain: acord
• Traducteur Français - grec: συγκατάθεση
• Traducteur Français - afrikaans: instemming
• Traducteur Français - suédois: samtycke
• Traducteur Français - norvégien: samtykke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДДАКИВАТЬ»

Découvrez l'usage de поддакивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поддакивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед - Страница 39

А друзья должны поддакивать: «Да, это Он так говорит! Он знает! Вы знаете, какой Он умный?» Подходите так ко всем, к девушкам, мужчинам, молодым и старым. Объясни приятелям, что это просто игра, их роль — поддакивать, ...

Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012

Остров любви: Любовь вождей ; Тьма в конце тоннеля ; Моя ...

Он знал, что, кроме беды и крушения, с трудом созданного равновесия, ничего из этого не выйдет. Оставалось жалеть, умаляться, поддакивать, иногда молчать. Но сегодня он впервые не мог ни поддакивать, ни просто молчать.

Юрий Нагибин, 2004

Село Степанчиково и его обитатели - Страница 569

И нас же, нас хотели заставить смеяться, то есть поддакивать вам, поддакивать грубому и неприличному поступку, и всё потому только, что вы хозяин этого дома! Воля ваша, полковник, вы можете сыскать себе прихлебателей, ...

Ф. М. Достоевский, 1986

Russian Dictionary - Страница 214

Мне противна егб манера вечно поддакивать брату. уев(ег<1ау вчера. I ]ив1 агпуей уев1его!ау. Я приехал тблько вчера. уе! ещё. Не ЬазпЧ соте т уе4. Он ещё не пришёл. — ТЬе уе81егс1ау, Ьи1 4овау И'з йгоп^ег уе*. Вчера уже ...

Research and Education Association, 2003

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

поддакивать. 1'ш гЛвеияеё »ИЬ 1Ье та у Ье аЫауя уеввее Ыя Ьго(Ьег. Мне противна егб манера вечно поддакивать брату. уев1еп1ау зчерй. I ]ий агпуес! уев-СеНау. Я приехал только вчера. уе( еще. Не Ьавп'с соте 1п у«. Он еще ...

United States. War Dept, 1958

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: P-R - Страница 116

И стены стали тихо тдпаватъш] Смешно не поддаваться, 239.29: стали тихо поддаваться] Смешно не подаваться, если ты/ стена, а пред ПОДДАКИВАТЬ 2 507.10: на первое время концы с концами] Я поддакивал и смеялся] ...

T. Patera, 2003

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

поддакну», -ну, -нешь, поддакивать ко ЮГ поддекни» расспаику а» нечальнику а» как воддахива» одобрительно поддекивать сочувственно хачал. нашли дот гахарш ^шмм Ханши гахаршм геплеыек кааагт гахарш геплемек Х8 ...

Л. В. Шубина, 1985

Vestnik. Journal. Mitteilungen. Comptes-rendus

Вернигора на практике применяет подлую философию князя Вол- ковского, изложенную Достоевским и гласящую, что выгодно поддакивать дуракам, имеющим власть. «Вы не смотрите на меня, что я дорожу предрассудками, ...

Institut zur Erforschung der UdSSR., 1957

Ударил час: повесть - Страница 104

Но Вася не рвался из избы друга-несчастливца. Терпеливо уселся на весь вечер у стола и с грустной физиономией поддакивал Федору, который ни за что не простил бы Лиду. Ни за что не принял бы ее обратно. Хоть всем селом ...

Евгений Васильевич Чудасов, 1972

Сочинения - Том 7 - Страница 44

Мне кажется, что некоторые немецкие товарищи иногда не прочь требовать от нас сплошного поддакивания Центральному Комитету КПГ, будучи сами всегда готовы во всём поддакивать Центральному Комитету РКП(б).

Йосеф Сталин, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДДАКИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поддакивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Почти 7 тысяч домов будет обновлено в ХМАО по программе …

Прости Господи но я рада..,пусть наглядно видят каково вмешиваться в политику другого государства,и поддакивать гнилой политике Америки.. «Правда.Ру, oct 15»

Обаме следует преподать урок хороших манер

Остальное мировое сообщество, прикормленное свеженапечатанным долларом предпочитает поддакивать и помалкивать. Стоит посмотреть на ... «ГОСНОВОСТИ, oct 15»

Скандал! Генконсул США в Екатеринбурге пообещал Украине …

Далее американский дипломат практически все рассказывает сам — собеседнику остается лишь поддакивать и время от времени задавать наводящие ... «Ura.ru, oct 15»

Запад - России о Сирии: Нам можно, вам нельзя

Россия великая держава, у нее свои интересы на Ближнем Востоке и поддакивать США она не собирается", — заключил Олег Андреев в завершении ... «Правда.Ру, oct 15»

Выборы в сейм Литвы: есть ли альтернатива?

Вместо этого литовские «левые» предпочли безмолвствовать (а зачастую и поддакивать), наблюдая за тем, как их извечные антагонисты ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, sept 15»

Брэндан Шауб рассказал о том, какой парень нужен Ронде Роузи

Ей нужен парень, который в их отношениях займет роль второго номера. Парень, который будет вечно поддакивать и говорить «да мэм, да мэм». «Горячие новости бокса, août 15»

Черная риторика как она есть. Лилия Московец

Но поезд уже ушел и вам либо молчать, чтоб не выглядеть буратиной, закопавшим золотые на Поле Чудес, либо поддакивать дальше. День сурка. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

«Я никогда не была отличницей»

«Новым Известиям» Полина АГУРЕЕВА рассказала, как отдала «Гигантам» полгода жизни, почему не хочет поддакивать времени и что заставляет ее ... «Новые Известия, août 14»

Александр Ярошенко: «Наберусь хамства и поспорю с жюри!»

«Я ж вредный — не буду просто сидеть и поддакивать. Наберусь хамства и поспорю с Ширвиндтом», — хитро улыбается Александр Ярошенко. В этом ... «Амурская правда, sept 13»

Собянин отказался от участия в дебатах

"Продолжать и дальше раздавать пряники оппозиции - если я буду им поддакивать и делать их более известными - не хотелось бы", - пояснил он. «Ведомости, août 13»