Signification de "подданный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДДАННЫЙ EN RUSSE

подданный  [poddannyy]

QUE SIGNIFIE ПОДДАННЫЙ EN RUSSE

Nationalité

Подданство

La citoyenneté est une connexion unilatérale politico-légale entre un individu et un monarque. La science du droit russe est caractérisée par la séparation (formée par les traits du langage) des concepts de «citoyenneté» et de «citoyenneté». La nationalité était auparavant caractéristique de la plupart des États dotés d'une forme de gouvernement monarchique. Si sous la citoyenneté est compris le lien d'un individu avec un monarque (et, par conséquent, les institutions de la couronne), alors la citoyenneté signifie un lien plus large directement avec l'État, et non avec sa tête. Dans d'autres langues, les termes indiqués peuvent être désignés par un mot.

По́дданство — политико-правовая односторонняя связь физического лица и монарха. Для науки российского права характерно разделение (сложившееся в результате особенностей языка) понятий «гражданство» и «подданство». Подданство ранее было характерно для большинства государств с монархической формой правления. Если под подданством понимается связь физического лица с монархом (и, соответственно институтами короны), то под гражданством понимается более широкая связь непосредственно с государством, а не его главой. В прочих языках указанные термины могут обозначаться одним словом.

définition de подданный dans le dictionnaire russe

Je suis une personne qui est un citoyen d'un état. || f. Sujet, -th.

ПОДДАННЫЙ, -ого, м. Человек, состоящий в подданстве какого-нибудь государства. || ж. подданная, -ой.

TRADUCTION DE ПОДДАННЫЙ

Découvrez la traduction de подданный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подданный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подданный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 主题
• Traducteur Français - espagnol: tema
• Traducteur Français - anglais: subject
• Traducteur Français - hindi: विषय
• Traducteur Français - arabe: موضوع
• russe: подданный
• Traducteur Français - portugais: assunto
• Traducteur Français - bengali: বিষয়
• Traducteur Français - français: sujet
• Traducteur Français - malaisien: tertakluk
• Traducteur Français - allemand: Gegenstand
• Traducteur Français - japonais: 件名
• Traducteur Français - coréen: 제목
• Traducteur Français - javanais: tundhuk
• Traducteur Français - vietnamien: vấn đề
• Traducteur Français - tamoul: பொருள்
• Traducteur Français - marathi: विषय
• Traducteur Français - turc: konu
• Traducteur Français - italien: soggetto
• Traducteur Français - polonais: przedmiot
• Traducteur Français - ukrainien: підданий
• Traducteur Français - roumain: subiect
• Traducteur Français - grec: θέμα
• Traducteur Français - afrikaans: onderwerp
• Traducteur Français - suédois: ämne
• Traducteur Français - norvégien: emne

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДДАННЫЙ»

Découvrez l'usage de подданный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подданный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Подданный Бризании

«До сих пор не представляю – кому пришла в голову гениальная мысль послать меня в Африку. Кто-то, видимо, очень хотел мне удружить.

Александр Николаевич Житинский, 1988

Руководство по дипломатической практике - Страница 138

ПРИНЯТИЕ СОБСТВЕННОГО ПОДДАННОГО СТРАНЫ В КАЧЕСТВЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ 5 234. Случаи, когда подданный какого-либо государства является представителем иностранного государства в ...

Э. Сатоу, 2014

Курс русского уголовного права - Страница 353

Измѣна есть преступленіе политическое, вытекающее изъ нарушенія обязанностей подданпаго къ государству, а не общее, поэтому она и можетъ быть приложена только къ подданному. То самое дѣйствіе, которое для русскаго ...

А.В. Лохвицкий, 1867

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 444

Если чужестранец придет в мусульманское государство и там учинит блудодеяние с зиммиею, или неправоверною подданою; или если зиммий, или неправоверный подданный, таким же образом учинил блуд с чужестранкою, то, ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Юность Остапа, или Записки Коли Остен-Бакена

«Вы спросите – и правильно сделаете – знал ли я лично Остапа-Сулеймана-Берта-Мария Бендера, можно сказать, бея? Еще бы мне, Коле ...

Михаил Башкиров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДДАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подданный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саудовский подданный и иностранец пострадали при обстрелах …

В результате обстрела снарядами с территории Йемена приграничный район Эль-Арида получили ранения саудовский подданный и иностранец. «РИА Новости, oct 15»

Компанию «Укрнафта» возглавил британский подданный Марк …

Компанию «Укрнафта» возглавил британский подданный Марк Роллинз. Новый глава «Укрнафты» Марк Роллинз (в центре) с Андреем Коболевым и ... «EADaily, sept 15»

Подданного Омана судят в ОАЭ за оскорбления государства

МОСКВА, 17 сен — РАПСИ. Подданный Омана предстал перед Федеральным верховным судом ОАЭ за размещение в интернете в социальных сетях ... «РАПСИ, sept 15»

Англичанина оставили на осень

Британский подданный, уже экс-сотрудник СамГТУ Ричард Филипп Бочиус арестован на два месяца в рамках уголовного дела по факту незаконного ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, août 15»

Британский подданный Ричард Бочиус будет находиться под …

При досмотре у британского подданного обнаружили около четырех граммов гашиша. По решению суда, Ричард Филипп Бочиус должен был заплатить ... «ГТРК Самара, août 15»

В Йемене подданный англии освобожден из плена боевиков …

Отмечается, что мужчина более одного года был в плену у террористов «Аль-Каиды». Это случилось в провинции Хадрамаут на севере Йемена. «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, août 15»

Британский подданный, зампроректора СамГТУ задержан с …

САМАРА, 21 авг — РИА Новости. Британский подданный, заместитель проректора СамГТУ Ричард Филипп Бочиус был задержан с наркотиками и по ... «РИА Новости, août 15»

Британский подданный получил тяжелые травмы после …

Подданный Великобритании госпитализирован в московскую больницу после посещения ночного клуба «Стрелка» на Берсеневской набережной. «Lenta.ru, août 15»

Британский подданный получил множество травм в ночном …

Посещение московского ночного клуба «Стрелка» едва не стоило жизни британскому подданному. Мужчина оказался в больнице с множеством травм. «РИА "VladTime", août 15»

Подданный Саудовской Аравии скончался в Эр-Рияде от …

От ближневосточного коронавируса в Эр-Рияде скончался подданный Саудовской Аравии. Всего в стране за период с 2012 года коронавирусом ... «РИА Новости, mai 15»