Signification de "поддать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДДАТЬ EN RUSSE

поддать  [poddatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДДАТЬ EN RUSSE

définition de поддать dans le dictionnaire russe

Pour donner, -am, -you, -aat, -adim, -down, go-go; il a donné dedans et dehors, a cédé, a donné dedans et dehors; céder; la victime; sujet; succomber et succomber; forme parfaite 1. quoi. Lève le coup. Remettre le ballon. 2. Quoi. Renforcer, augmenter. Faites une paire. Donne la chaleur à quelqu'un. 3. Quoi? Dans certains jeux: se substituer à l'adversaire. 4. Pour qui. Frapper quelqu'un. 5. Boire de l'alcool. Dans la soirée, mes amis étaient très bons. || vue imparfaite de donner, je donne, vous donnez; - allez-y; -divaya. || un nom, et, .

ПОДДАТЬ, -ам, -ашь, -ает, -адим, -адите, -адут; поддал и поддал, поддала, поддало и поддало; поддай; поддавший; подданный; поддав и поддавши; совершенный вид 1. что. Подбросить вверх ударом. Поддать мяч. 2. чего. Усилить, увеличить. Поддать пару. Поддать жару кому-нибудь. 3. что. В некоторых играх: подставить противнику Поддать шашку. 4. кому. Ударить кого-нибудь. 5. Выпить спиртного. Вечером приятели здорово поддали. || несовершенный вид поддавать, -даю, -даёшь; -давай; -давая. || существительное поддача, -и, ж. .

TRADUCTION DE ПОДДАТЬ

Découvrez la traduction de поддать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поддать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поддать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 屈服于
• Traducteur Français - espagnol: sucumbir
• Traducteur Français - anglais: succumb
• Traducteur Français - hindi: मर जाना
• Traducteur Français - arabe: استسلم
• russe: поддать
• Traducteur Français - portugais: sucumbir
• Traducteur Français - bengali: কবলে
• Traducteur Français - français: succomber
• Traducteur Français - malaisien: tunduk kepada
• Traducteur Français - allemand: erliegen
• Traducteur Français - japonais: 負けます
• Traducteur Français - coréen: 굴복하다
• Traducteur Français - javanais: succumb
• Traducteur Français - vietnamien: không chống nổi
• Traducteur Français - tamoul: நேரும்
• Traducteur Français - marathi: होतो
• Traducteur Français - turc: yenik
• Traducteur Français - italien: soccombere
• Traducteur Français - polonais: ulec
• Traducteur Français - ukrainien: піддати
• Traducteur Français - roumain: sucomba
• Traducteur Français - grec: υποκύπτω
• Traducteur Français - afrikaans: swig
• Traducteur Français - suédois: duka
• Traducteur Français - norvégien: bukke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДДАТЬ»

Découvrez l'usage de поддать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поддать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Придунайцевъ, послѣднимъ миромъ, опять поддали Молдавіи. Поддать шашку, отдать намѣренно, заставить убить ее. Поддать да выиграть. Поддавая выигрываютъ. IЧего или чѣмъ, прибавлять, подбавлять, увеличивать или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Поддавать поддать что, кому, подчинить, подвергать, отдѣ-I поддóлбка ж. об. дѣйст. по гл. вать, предавать. Ле поддай меня звѣрю лютому! Придунай-IПодданый, подданство, поддать ипр. см. поддавать. цевъ, послѣднимъ миромъ ...

Владимир И. Даль, 1865

П - Страница 170

ПОДДАВАТЬ, поддать что кочу, подчинить, подвергать, отдавать, предавать. Не поддай меня звгьрю лютому! Придунайцев», послгьдним» миром», опять поддали Молдавии Поддать шашку, отдать намеренно, заставить убить ее.

Дал使Владимир Иванович, 1999

С любовью, Рози: Там, где заканчивается радуга

Советую тебе поддать хорошенько! Не бывает некрасивых людей, бывает мало выпито! От Рози Кому Алекс Тема Поддать хорошенько Непременно поддам! Не сомневайся! Брайан — единственная особь мужского пола, которая ...

Ахерн С., 2013

Орфографический словарь русского языка для школьников

(от поддать) пбдданный, -ого (состоящий в подданстве) подданство, -а поддача, -и (к поддать) поддающий(ся) (от поддать) поддёланный поддёлать(ся), -аю(сь), -ает(ся) поддёлка, -и (к поддёлать) поддёлывание, -я поддёлыватель, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Молодежный сленг: - Страница 516

Несов. К ПОДДАТЬ. Быков, 153. Там тискались, трахались и поддавали такие же, как мы, герлы и бои. Бёрджес, Юность, 1991, No3,17. Ей только поддавать нельзя — нехорошая СТаНОВИТСЯ. Кунин, Аврора, 1988, No 2, 90.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Слова, с которыми мы все встречались: толковый словарь ...

Ну поддали мужики, ну опрокинули свечу, ну сгорели? (МК 02.12.93); Он что? Уже поддал! — Да он каждый день поддаёт (из разговора двух мужчин 40 лет, образ, высш., 1995); Там в ресторане все собрались, поддали, она и ...

Оляга Павловна Ермакова, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Раиса Иосифовна Розина, 1999

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 473

(гребя, приблизиться) хээвдх, хээв татх; подгрестй к берегу кевэ тал хээвдх. поддавать несов. см. поддать. поддаваться несов. см. поддаться; <> это не поддаётся описанию энуг тоолж. бичж. болш уга. поддакивать несов. кому-чему ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Бизнес-журнал, 2008/11:

ПОДДАТЬ. ДЖИАРУ. ПО ПРИМЕРУКРУПНОГО БИЗНЕСА СРЕДНИЙ НАЧИНАЕТОБЗАВОДИТЬСЯ GR МЕНЕДЖЕРАМИ1. МНОГИЕ СОБСТВЕННИКИ СОЗРЕЛИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЧАСТИЧНО ДЕЛЕГИРОВАТЬ НАЕМНЫМ ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2014

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

ЗНе'а а Ои1сЬ зиЬ]ес1. подданный (ЛМ/ррр о/ поддать/,. П британский пбдданныН ! • -!: зиЬ)в<4. пбдданство с111NoП8Ыр, па1юпаН1у. поддать (/рс( о/ поддавать/1 1о ао(1. подделка 'ипНайоп. Это настоящий персидский ковер ...

United States. War Dept, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поддать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поддать газку

Строительство и введение в эксплуатацию газозаправочных станций неизбежно сопряжено со сложностями как финансового, так и организационного ... «РЖД-Партнер.Ру, oct 15»

Банк Японии, пока боится поддать газу

Банк Японии сохранил, параметры свой монетарной политики и продолжит свою программу по выкупу активов в том же темпе, заявив, что по-прежнему ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, oct 15»

Ватикан отреагировал на скандальные заявления польского …

"Это серьезный жест, цель которого - поддать Синод ненужному давлению со стороны средств массовой информации", - говорится в заявлении ... «Последние новости в мире, oct 15»

Под прицелом

... что на тот момент составляло половину недельной зарплаты юноши, Уайз же вступался за молодняк, которому любил поддать пинка злой Петреску. «Футбольный портал Soccer.Ru, sept 15»

Негатив от подешевевшего сырья частично нивелирует пик …

Нежелание ЕЦБ "поддать газу" и увеличить объемы выкупа активов с рынка привело к росту по валютной паре евро/доллар и негативно повлияло на ... «Финам.RU, sept 15»

Скоростной коала отобрал у фермера квадроцикл

«Он был рядом, а потом начал бежать в мою сторону, и я решила, что лучше поддать газу, — рассказала Черчилль. — Но чем сильнее я разгонялась, ... «Meduza, août 15»

Что-то стало голодать, не пора ли нам властям поддать?

Весьма оригинально отреагировали башкирские блогеры на, как они заявляют, «ставшую сегодня модной тему голодовки», сняв веселые музыкальные ... «Московский Комсомолец в Уфе, avril 15»

Благодаря Э.Рязанову, в России появилась традиция ходить 31 …

Ему доверяют самое ответственное задание - поддать жару. Нас послали в баню и мы только рады. Если для кого это оскорбление, то в нашем случае ... «Первый канал, déc 14»

iPhone научили жарить мясо

Самое сложное в готовке пищи на гриле — определить, прожарилось ли мясо до нужной кондиции или же стоит «поддать жару»? Или, наоборот ... «РБК - RBC.Ru, mai 14»

Как сделать винтажную открытку своими руками

С их помощью тонируются края картинок. Такой же обработке стоит поддать и чайную белую салфетку. ЧИТАЙ ТАКЖЕ - Новогодние открытки 2014. 3. «Портал, déc 13»