Signification de "подёргивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЁРГИВАТЬ EN RUSSE

подёргивать  [podërgivatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДЁРГИВАТЬ EN RUSSE

définition de подёргивать dans le dictionnaire russe

SURPRISE, -Ya, -Vous; type imparfait 1. quoi. Déchirer légèrement, avec des interruptions. Twist la tige. Pour contracter un sourcil. 2. impersonnel, quelqu'un. Tirer, contracter. Le visage tressaille d'excitation. || contraction nominale, -y, cf.

ПОДЁРГИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. что. Дёргать слегка, с перерывами. Подёргивать удилище. Подёргивать бровью. 2. безличное, кого-что. Дёргать, передёргивать. Лицо подёргивает от волнения. || существительное подёргивание, -я, ср.

TRADUCTION DE ПОДЁРГИВАТЬ

Découvrez la traduction de подёргивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подёргивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подёргивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 揪着
• Traducteur Français - espagnol: tirón
• Traducteur Français - anglais: tugging
• Traducteur Français - hindi: tugging
• Traducteur Français - arabe: التجاذبات
• russe: подёргивать
• Traducteur Français - portugais: puxões
• Traducteur Français - bengali: টান
• Traducteur Français - français: tiraillement
• Traducteur Français - malaisien: penarikan
• Traducteur Français - allemand: Zerren
• Traducteur Français - japonais: けん引
• Traducteur Français - coréen: 잡아 당 겼
• Traducteur Français - javanais: Twitch
• Traducteur Français - vietnamien: giật
• Traducteur Français - tamoul: வலிந்திழுத்து
• Traducteur Français - marathi: tugging
• Traducteur Français - turc: asılarak
• Traducteur Français - italien: strattoni
• Traducteur Français - polonais: Holowanie statków
• Traducteur Français - ukrainien: смикати
• Traducteur Français - roumain: trăgînd
• Traducteur Français - grec: τραβάει
• Traducteur Français - afrikaans: pluk
• Traducteur Français - suédois: rycka
• Traducteur Français - norvégien: tugging

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЁРГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подёргивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подёргивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь омонимов русского языка - Страница 232

ПОДЁРГИВАТЬ I— II * I, Подергивать I. Англ. 1пгНсп, ]егк, фр. НгаШег, нем. гирГеп; гискеп. Дергать, дернуть. — вожжами; — лопатками; губы его подергивало. Подергивать II [Несов. к подернуть]. Англ. гиШе; соуег ш1Ь, фр. зе ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 390

Подёнка- крылатое насекомое, жизнь которого длится один-два дня; однодневка. 2. Подёнка- 1. Подённая работа; подёнщина. 2.Плата за подённую работу (простореч. ). ПОДЕРГИВАТЬ 1. Подёргивать- дергать слегка, время от ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

втршршЬцтр ^Ьпшаррд i[bpgi{nrjt ПОДЕРГАННЫЙ, ая, ое; -ган, а, о. Чгш^. mfig. ijbrp. ПОДергаТЬ puijp 1 Ь:шЬ., -Pw^lwA, pui2uiA, Ара шфшА, ПОДЕРГАТЬ, аю, аешь, 1цит. подергивать ГШ1Р, КОГО-ЧТО. 1. Vp ршЬр uibquiJ рш:1.,, J/, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 123

ПОДЁРГАТЬСЯ сов. — к. подёргиваться 1. ПОДЁРГИВАНИЕ ср. — 1. к. подёргивать; 2. к. подёргиваться 1. ПОДЁРГИВАТЬ несов. — 1. к. подёргать; 2. к. подернуть II; 3. к. подёргиваться 1; 4. кезэн жыеру. ПОДЁРГИВАТЬСЯ несов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

A Dictionary of the English and Russian Languages:

Подёргивать, подёргать, 57, подёрнуть, 75, «и. to pull, haul, draw, or twitcli a little , a little by little, or sometimes; haul about,employ everywhere; z'.v. cover with a film, overspread. _ 1 ..-fŕlé'g __ IIerpmáiiie, п. holdin" or keeping a little or some ...

Jacob Banks, 1840

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подержать, v. a. (»od.) eine ЗеШапа ballen, au hrauepen, etwaí ; могу ли я ещё несколько дней п. твою книгу? fann |ф noch einiae laat hein buá) bebalren, be» nuDeri; — ся, v. t. |гф eine 3«tlana ballen. Подёрнуть, ся (еоП.) ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Бухта Радости

Сначала показал Коромысльскому, как нужно правильно, квок в воду опустив, слегка подергивать шнуром, чтоб деревяшки те на глубине постукивали друг о друга и издавали настоящий квок. Затем уселся рядом на корягу.

Андрей Дмитриев, 2015

Записки об уженье рыбы. Записки ружейного охотника ...

Им также ловко будет подергивать и потряхивать насадку. Это происходит следующим образом: на обыкновенную лесу прикрепляется металлическая, блестящая рыбка, у которой сбоку припаян крючок (иногда по крючку с обеих ...

Аксаков С. Т., 2013

Крестьянин и тинейджер:

Сначала показал Коромысльскому, как нужно правильно, квок в воду опустив, слегка подергивать шнуром, чтоб деревяшките на глубине постукивалидруг одругаи издавали настоящий квок.Затем уселся рядомна корягу. И вовсю ...

Андрей Дмитриев, 2014

Записки об уженье рыбы - Страница 123

Им также ловко будет подергивать и потряхивать насадку. Это происходит следующим образом: на обыкновенную лесу прикрепляется металлическая, блестящая рыбка, у которой сбоку припаян крючок (иногда по крючку с обеих ...

Аксаков С. Т., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЁРГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подёргивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Реабилитация червеобразного отростка

Так, он писал о способности некоторых животных, особенно лошадей, двигать и подёргивать своей кожей; эта особенность обусловливается ... «Вокруг Света, déc 09»