Téléchargez l'application
educalingo
попустить

Signification de "попустить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОПУСТИТЬ EN RUSSE

[popustitʹ]


QUE SIGNIFIE ПОПУСТИТЬ EN RUSSE

définition de попустить dans le dictionnaire russe

FAITES LA PERSPECTIVE PARFAITE. et nepereh. obsolète. voir lâcher prise.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОПУСТИТЬ

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОПУСТИТЬ

популяция · попунцоветь · попурри · попускать · попускаться · попуститель · попустительница · попустительский · попустительство · попустительствовать · попуститься · попусту · попутать · попутаться · попутешествовать · попутка · попутно · попутный · попутчик · попутчики

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОПУСТИТЬ

густить · домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить

Synonymes et antonymes de попустить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОПУСТИТЬ»

попустить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de попустить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОПУСТИТЬ

Découvrez la traduction de попустить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de попустить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «попустить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

白白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en vano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in vain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا فائدة
280 millions de locuteurs
ru

russe

попустить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em vão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরর্থক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sia-sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無駄に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헛되이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muspra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na próżno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попустити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjeves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de попустить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОПУСТИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de попустить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «попустить».

Exemples d'utilisation du mot попустить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОПУСТИТЬ»

Découvrez l'usage de попустить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec попустить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Кто сотворил облаки, звезды, Тот меня сотворил, По всей земле попустил. Уфим. Оренб., Киреевский. Волог. 6. Делать кому-л. послабление, давать потачку, волю; позволять делать что-л. Кто злым попускает, тот сам зло творит ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
2
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Кто сотворил облаки, звезды, Тот меня сотворил, По всей земле попустил. Уфим. Оренб., Киреевский. В о лог. 6. Делать кому-л. послабление, давать потачку, волю; позволять делать что-л. Кто злым попускает, тот сам зло творит ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Попускать, попустить, v a. julaffcn, geftatten; — ся, v. р. gemattet werben. Попустить, ся (voll.), f. tint. Попускать , ся. Попустому, попусту, adv. vergebens; umfonft; unmty. Попутать, v. а. (voll) ein wenig verwirren; fig. гръхъ eró попуталъ er ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Вершник без голови
... хоч він і не американець, а ірландець. А по-друге, Зеб Стамп не попустить підлоти, нехай і в техаській прерії. – Під три чортиці словеса! Ніякою підлотою туті не пахне. А попустить чи не попустить, це ми ще побачимо. Ану, хлопці!
Томас Рід, 2015
5
Этимологические исследования по русскому языку
Однако данный формант здесь вычленяется лишь этимологически, так как в современном языке живые словообразовательные связи существительного попустительство с глаголом попустить утрачены. \нализируемое слово ...
Петр Саввич Кузнецов, 1960
6
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
(Н.), 84. Ларионъ...съ своихъ хоромъ водной потокъ попустилъ на наши домовые Никольские дворишка. АХУ III, 64. 1628 г. Бл(а)гохитрый ж<е> б(о)гъ, наказуя ея, попустил бъса на нея, стоя... да и взбъсится. (Ав. Ж.) Пустоз. сб.1, 67.
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
7
О полемических аспектах происхождения, грехопадения и цели ...
Вместо наслаждения плотского, скотоподобного долженствовало быть наслаждение святое, духовное. Самого же образа как не открытого Богом и не испытываем, веруя, что для Бога как легко было попустить известный способ, ...
Петр Добросельский, 2015
8
Собрание творений. Том III. Слово о смерти. Слово о человеке
Вместо наслаждения плотского, скотоподобного, долженствовало быть наслаждение святое, духовное. Самого же образа, как не открытого Богом, и не испытываем, веруя, что для Бога как легко было попустить известный способ, ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
9
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
Да кто можетъ быть порукою по тебе, что ты возвратишься? сказалъ Князь.—Самъ Святый *)удотворе^ъ, ответствовалъ просящш, и онъ не попустит^ь солгать мне. Сего уверешя довольно казалось Князю: онъ велелъ ему предъ ...
Голиков И. И., 2014
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n Ēduard Bagrati Aghayan. ПОПУСТИТЬ, ущу', у'стишь, чшт- попускать1 pmjft, ЧТО l/utif íulinp. Ijbrp. (црр* ^bg*)t Р^ппЬЬ^, P"t-¡- ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОПУСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme попустить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Игорь Товкач: «Самое важное, что тревожит настоящего …
Ведь преобладает популистская риторика и мало кто из участников регаты открыто заявит, что отрасль, если ее разумно не попустить – вне закона. «Profibeer, sept 15»
2
В Карелии обсудили ход реализации мероприятий Года …
... одна книга – альбом-биография сказительницы, песенницы Карельского Поморья Зинаиды Синицыной «Попустить мне-ка свой зычен голос» и диск с ... «Карелия, août 15»
3
В США выпустили антироссийское пиво с Путиным (фото)
Поэтому захотелось "попустить" немного Россию. Ни к кому не обращался. Рецепт разработали вместе с Clay Keel – пивоваром и моим другом. Идея ... «Подробности, août 15»
4
Беспристрастно о страсти
Именно это имеется в виду в молебном каноне Пресвятой Богородице, где мы в седальне по третьей песни молим Матерь Божию не попустить, чтобы ... «Нижегородская епархия, janv 15»
5
РФ столкнется с серьезными потрясениями и вынуждена будет …
А когда станет понятно, что удушение произошло, можно цену будет и попустить до 70. Вопрос: через какое время цену попустят снова до $70 ? «Цензор.Нет, janv 15»
6
Чернобыль-2: как Украина может стать ядерной миной
Попустить вновь к нарушению в работе реакторной установки равнозначно преступлению". Еще одно последствие этого договора - Украине придется ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 14»
7
Небольшое размышление о Боге и страданиях
Однако, если мы все-таки верим, что Бог благ и не может послать или попустить зла, давайте задумаемся: а зло ли всегда на самом деле то, что мы ... «Официальный портал Московской Патриархии, oct 14»
8
Прощай, Йолка
Могла попустить властям тихий и незаметный после Революции выход из тюрьмы давнего сторонника Москвы Игоря Маркова (как политического ... «Левый берег, août 14»
9
Михаил Добкин: Мы собрались здесь, чтобы не допустить …
... за сильную и неделимую Украину и готов приложить все усилия, чтобы не попустить начала гражданской войны, сообщает Kianews.com.ua. «Информационное агентство "Русская линия", févr 14»
10
Что делать если вы попали в лавину?
Постарайтесь ухватиться за неподвижный объект (дерево, скалу), это позволит выиграть несколько секунд, и попустить большую массу снега лавины. «InSnow.ru, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Попустить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/popustit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR