Signification de "портупея" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОРТУПЕЯ EN RUSSE

портупея  [portupeya]

QUE SIGNIFIE ПОРТУПЕЯ EN RUSSE

Portupia

Портупея

Le harnais fait partie de l'équipement militaire, de la ceinture ou du bandage de dentelle sous la forme de ceintures de différentes longueurs et largeurs, jetées sur l'épaule par un militaire pour porter de l'acier froid, des tashkas et des armes à feu plus tard. Le harnais pour porter l'épée des Latins est Balteus. Le harnais est conçu pour porter un froid plus tard qu'une arme à feu suspendue. Les hussards russes portaient également des tashkos sur leurs épées. Dans les forces armées russes, il était fait de peau brune ou noire. Comme indiqué dans le EBC dans les armées étrangères de la ceinture de l'épée est appelée une épée, d'où les termes "bribe-junker" et "ensign ensign".

Портупе́я  — часть военного снаряжения, ременная или галунная перевязь в виде ремней различной длины и ширины, перекинутая военнослужащим через плечо для ношения холодного оружия, ташки, позднее огнестрельного оружия. Портупея для ношения меча у латинян — балтеус . Портупея предназначена для ношения подвешенного к ней холодного позднее огнестрельного оружия. Русские гусары носили на портупеях также ташки. В ВС России изготавливалась из кожи коричневого или чёрного цвета. Как указано в ЭСБЕ в иностранных армиях портупеей называется темляк, отсюда и пошли термины "портупей-юнкер" и "портупей-прапорщик".

définition de портупея dans le dictionnaire russe

PORTRAITS, et, bien. Dans l'équipement de l'officier: ceintures étroites qui soutiennent la ceinture avec des armes ou servent à attacher des armes à la ceinture. Harnais supérieur ou d'épaule Lièvre inférieur || L'adjectif est une épée, -th, -th.

ПОРТУПЕЯ, -и, ж. В офицерском снаряжении: узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Верхняя или плечевая портупея Нижняя портупея || прилагательное портупейный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПОРТУПЕЯ

Découvrez la traduction de портупея dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de портупея dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «портупея» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 带
• Traducteur Français - espagnol: cinturón
• Traducteur Français - anglais: belt
• Traducteur Français - hindi: बेल्ट
• Traducteur Français - arabe: حزام
• russe: портупея
• Traducteur Français - portugais: cinto
• Traducteur Français - bengali: বেল্ট
• Traducteur Français - français: ceinture
• Traducteur Français - malaisien: tali pinggang
• Traducteur Français - allemand: Gürtel
• Traducteur Français - japonais: ベルト
• Traducteur Français - coréen: 벨트
• Traducteur Français - javanais: sabuk
• Traducteur Français - vietnamien: dây lưng
• Traducteur Français - tamoul: பெல்ட்
• Traducteur Français - marathi: पट्टा
• Traducteur Français - turc: kemer
• Traducteur Français - italien: cintura
• Traducteur Français - polonais: pas
• Traducteur Français - ukrainien: портупея
• Traducteur Français - roumain: curea
• Traducteur Français - grec: ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: belt
• Traducteur Français - suédois: bälte
• Traducteur Français - norvégien: belte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОРТУПЕЯ»

Découvrez l'usage de портупея dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec портупея et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зойкина квартира

Портупея. Так, Зоя Денисовна, нельзя. Что вы мне вола вертите! Манюшка племянница!.. Такая же она вам племянница, как я вам тетка! Зоя. Портупея, вы грубиян! Портупея. Первая комната тоже пустует! Зоя. Простите, он в ...

Михаил Булгаков, 2013

Парикаоба. Хевсурское фехтование - Страница 55

Если хевсур конный и щит висит на передней луке седла, то одновременно с соркоком с коня щит левой рукой снимается с луки с зах— ватом его за привязку и оставлением в первый момент портупея в свободном состоянии.

В.И. Элашвили, 2013

Пьесы 1920-х годов:

Неделикатный вы фрукт, Портупея! Гадости, во-первых, говорите. Что значит, хахаль? Это про Павла Федоровича? ПОРТУПЕЯ. Я человек простой, в университете не был. ЗОЯ. Жаль. Во-вторых, я не одета, а вы в спальне ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, ‎Александр Алексеевич Нинов, 1989

Исследования по истории культуры народов Востока: сборник ...

Теперь следует коснуться второго вопроса: как прикреплялась к талии портупея с мечом? Из описания Фавста Бузанда явствовало, что портупея прикреплялась и снималась свободно, отдельно от кушака. К сожалению, по этому ...

Академия наук СССР. Отделение исторических наук, ‎Василий Васильевич Струве, 1960

Регулярная пехота: - Страница 72

Генералам и офицерам в марте 1855 г. присвоили плечевую портупею вместо прежней поясной. С сентября того же года для ношения сабли в нововведенных железных ножнах кавалерийского образца стали использовать ...

Олег Леонов, ‎Илья Ульянов, 1998

Пьесы: - Страница 463

Я лицо должностное, неприкосновенное. (Пытается обнять Ма- нюшку. ) Манюшка. Вот я вашей супруге скажу, она вам все должностное лицо в кровь издерет! Портупея. Да постой ты, юла! Зоя (в шкафу). Портупея, вы — свинья!

Mikhail Bulgakov, ‎Любовь Евгеньевна Белозерская-Булгакова, ‎Ирина Юревна Ковалева, 1991

Собрание сочинений в десяти томах: Багровый остров ; Пьесы ...

Портупея. Да постой ты, юла! Зоя (в шкафу). Портупея, вы — свинья! Манюшка. Ах! (Убегает.) Зоя (выйдя из шкафа). Хорош председатель домкома! Очень хорош! Портупея. Я думал, вас в самом деле нету. Что ж она врет? И какая ...

Михаил Булгаков, ‎Виктор Петелин, 1997

Zoĭkina kvartira: okonchatelʹnyĭ tekst - Страница 4

Портупея, вы - свинья! МАНЮШНА. Ах! (Убегает.) ЗЁЯ (выидя из шкафа). Хорош председатель домкома! Очень хорош! ПОРТУПЕЯ. Я думал, вас в самом деле нету. Что ж она врет? И какая вы, Зоя Денисовна, хитрая... ЗЁЯ.

Mikhail Bulgakov, 1971

Сказки Филиппа Павловича Господарева - Страница 288

Вот подходит до портупея-прапорщика. Портупей-прапорщик берет рюмку в руки и кричит: — З& здоровье портупея-прапорщика выпиваю! Капитан крикнул: — Как ты смеешь за здоровье портупея-прапорщика выпивать?! А она ...

Филипп Павлович Господарев, ‎Николай Владимирович Новиков, ‎Марк Константинович Азадовский, 1941

Адам и Ева: Багровый остров ; Зойкина квартира : пьесы

Какие вы невоспитанные, товарищ Портупея, про кого это вы говорите? Портупея. Ты, Марья, дурака не валяй ! Ваши дела нам хорошо известны. В домкоме все как на ладони. Домком — око недреманное. Мы спим глазом одним, ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОРТУПЕЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme портупея est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Елена Нига: Участие в проектах студии делает жизнь детей богаче

Параллельно шла работа над костюмами, деталями к которым стали настоящие ремни и портупея, шлемы пилота и механика, фуражки, планшет и ... «Взгляд, oct 15»

«Узнай депутата в лицо»: Николай Наздрачев рассказал о своих …

Несколько месяцев ушло на подборку военного снаряжения (настоящая шашка, образца 1927 года, портупея, образца 1912 глда, сапоги 1907 года). «ПолитСибРу, oct 15»

Куртка заменила бушлат, а зеленый пояс — портупею

Изменилась и портупея. Легендарный ремень с бляхой уступил место поясам из полиматериалов. Они легче и практичнее. Штатный цвет ремня с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»

Историю военного мундира могут узнать жители ЕАО

Через плечо портупея". На нашей выставке есть репродукция картины Сергея Иванова "Царь", где изображены те самые стрельцы. Но все же золотой ... «EAOmedia, sept 15»

Под Нижним Новгородом нашли останки знаменитого …

В лесу неподалеку нашлись офицерская портупея и парашютная сумка. Скорее всего, летчик был смертельно ранен. А это значит, что сомнений ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»

Из миргородского музея похитили атрибуты мещанского быта

В список похищенного входят царские денежные купюры, вышитые рушники, медали, картина, солдатская портупея и самовар. По информации ... «Lenta.ru, avril 15»

Женская портупея – модный и современный аксессуар гардероба

Женская портупея Впервые я видела этот современный женский аксессуар в очередном номере модного женского журнала. Автор в статье с ... «Новости Шоу-бизнеса, févr 15»

Kazaky - легализация пропаганды гомосексуализма

Их сценические наряды это намек на полицейскую одежду (фуражки с кокардой, портупея с кобурой, полицейские дубинки), которая оставляет ... «ИА Амур.инфо, janv 15»

Кому на самом деле принадлежат слова на памятнике русской …

Читатели указали еще на одну ошибку, допущенную авторами памятника «Русской гвардии». Вот что пишут: «А на офицере – советская портупея, а не ... «Город-812, sept 14»

В подмосковной Истре воссоздали одно из сражений Битвы за …

... вот здесь пакет медицинский, - рассказывает еще один участник постановки Борис Бурба. - Это портупея царского офицера, ну скажем, я комиссар, ... «Life News, févr 14»