Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позыв" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗЫВ EN RUSSE

позыв  [pozyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗЫВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «позыв» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позыв dans le dictionnaire russe

1. Un sentiment de besoin physiologique. L'envie de vomir. 2. Désir, désir. ПОЗЫВ, -а, м. 1. Ощущение какой-нибудь физиологической потребности. Позыв на рвоту. 2. Желание, стремление.

Cliquez pour voir la définition originale de «позыв» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЗЫВ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЗЫВ

позориться
позорище
позорно
позорный
позубоскалить
позубоскальничать
позубрить
позумент
позументик
позументный
позументовый
позументщик
позывать
позывистость
позывистый
позывно
позывной
позывные
позык
позычить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЗЫВ

взмыв
взрыв
вперерыв
гидросмыв
заплыв
надрыв
намыв
наперерыв
наплыв
нарыв
обмыв
обрыв
оплыв
отрыв
перерыв
подмыв
подрыв
порыв
промыв
проплыв

Synonymes et antonymes de позыв dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЗЫВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позыв à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗЫВ

Découvrez la traduction de позыв dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de позыв dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позыв» en russe.

Traducteur Français - chinois

督促
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रह करता हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حث
280 millions de locuteurs

russe

позыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhorter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggusah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छाशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollecitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροτρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позыв

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗЫВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позыв» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позыв en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЗЫВ»

Découvrez l'usage de позыв dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позыв et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ловушка счастья. Перестаем переживать – начинаем жить
Доводилось ли вам быть раздавленным стрессом, беспокойством, чувствовать себя несчастным и опустошенным – и в то же время делать ...
Хэррис Расс, 2015
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 387
Сильный позыв на мочеиспускание, со жжением в уретре. Постоянные позывы на мочетиспускание; она непроизвольно упускает несколько капель. Резкий позыв на мочеиспускание, хотя он давно не пил (спустя 2 часа).
Самуэль Ганеман, 2011
3
Восхождение к индивидуальности:
языка и нёбу, что охлаждает их и устраняет позыв к курению именно в данный момент. Третья атака. Угашение импульса к курению. Когда появился позыв к курению, вы берете сигарету, спички, сосредоточиваетесь на самом ...
Юрий Михайлович Орлов, 1991
4
Биоакустика птиц - Страница 164
Вид Тип сигнала Время, сек Источник Общая длительность сигнала (2ие1еа ^ие\еа сигнал угрозы 0,12 Визпе1, Сгате1, 1956 цие\еа сигнал тревоги 0,15 » Р. цие1еа сигнал бедствия 0,18—0,37 » Тех1ог сисиНатиз гнездовой позыв ...
Валерий Дмитриевич Ильичев, 1972
5
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 293
Ветры с кисловатым запахом. Ветры с запахом тухлых яиц. [Стул] За отхождением ветров следует понос (на 12й день). Стул [отходит] лишь после бесплодных позывов. Тщетный позыв на стул. В первые дни – задержка стула.
Самуил Ганеманн, 2014
6
Урологія. 2-ге видання.: Підручник для ВМНЗ IV р.а. - Страница 415
Если в норме емкость мочевого пузыря (МП) достигает 250–300 мл и первый позыв к мочеиспусканию человек может притормозить на длительное время, то при ГМП первый позыв может возникать уже при 30–50 мл и ...
Пасєчніков С. П. (за ред.) та ін., 2015
7
Аутотренинг. 2-е изд. - Страница 125
Это подтверждается тем, что отвлечение внимания, нахождение в помещении с расположенным рядом туалетом, когда ничто не мешает в любой момент воспользоваться им, прерывает позывы на мочеиспускание. Напротив ...
Александров Артур Александрович, 2013
8
Психология масс и анализ человеческого 'Я'
Правда, психология личности исследует отдельного человека и те пути, которыми он стремится удовлетворить импульсы своих первичных позывов, но все же редко, только при определенных исключительных обстоятельствах, ...
З. Фрейд, 2013
9
Экскурсионный определитель птиц Европейской части СССР
Позыв: громкое, энергичное «кик-кик-кик. . .»; весной барабанит, нанося очень быстрые удары клювом по сухому дереву: «трррр. . . трррр. . .» — сухой громкий треск раз— личных оттенков. По всей территории в лесах и парках, ...
А.Н. Сунгуров, 2013
10
Групповое поведение животных: доклады участников II ...
Выделено 6 категорий звуков: пищевые позывы /позывы гнездового птенца, позывы слетка, позыв предвкушения пищи/, позывы удовольствия /комфортные позывы, позыв насыщения, позыв сна, позыв удовольствия, эйфории или ...
Борис Петрович Мантейфель, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗЫВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позыв est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Леонид Слуцкий: "Кокорин? У Широкова и Шатова тоже большой …
Был ли позыв его поменять? Или просто некем было? – И у Романа Широкова был большой процент брака, и у Олега Шатова. Не могу сказать, что ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Недержание мочи - проблема, которую можно и нужно решать
При этом никакого позыва сходить в туалет женщина не чувствует. Наиболее эффективная методика борьбы со стрессовым недержанием - сделать ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Ильдар Резяпов: «Мы не оппозиция»
Это был единый позыв народа донести власти, что мы не слепоглухонемые, что нам надоело все это терпеть, мы все видим и понимаем, мы не хотим ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", sept 15»
4
Без стеснения о деликатной теме, или Как вернуть …
Императивное (ургентное) недержание — непроизвольная потеря мочи, которой предшествует нестерпимый позыв к мочеиспусканию. Потеря мочи ... «Аптека online, août 15»
5
Чего нельзя делать после Балтимора
У французских и британских властей возник естественный позыв устранить первопричины беспорядков. В 2012 году мэр Лондона учредил рабочую ... «inoСМИ.Ru, avril 15»
6
Птица 2015 года – горихвостка
Обыкновенно оно состоит из позывов разных птиц. Кроме этой песни горихвостки, читатель несомненно слышал ее характерный позыв: уить! уить!, ... «Полит.ру, févr 15»
7
Детские игры Татьяны Полусмак
Меня, конечно, заботил изначально уровень рентабельности предполагаемого бизнеса, но главным был позыв создать что-то новое и вместе с тем ... «Конкурент.ру, févr 15»
8
Нет позыва в туалет по-большому!
Уже как пол года такая проблема - запор, а главная проблема - просто нет позыва в туалет! Еще и газообразование повышенное стало. Раньше такого ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
9
Консультация уролога. Задайте вопрос специалисту
Частых ночных позывов к мочеиспуска- нию нет.Болей при мочеиспускании нет.Толщина струи и напор бывают разные. Эректильной дисфункцией не ... «Аргументы и факты, mai 14»
10
Нет позывов к дефекации
Последние 1,5 месяца, у меня пропали позывы к дефекации, хожу в туалет раз в 4-5 дней, при ... Помогите, позывов без слабительных нет вообще. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позыв [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pozyv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur