QUE SIGNIFIE ПРИХВАТЫВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «прихватывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прихватывать dans le dictionnaire russe
PRENEZ une apparence imparfaite du pereh. et nepereh. 1) Saisir, saisir quelque chose, presser, presser. 2) Emporter, prendre un peu de tout 3) conversationnel Prendre n'importe quoi en plus de rien 4) ren. conversationnel Acquérir, acheter quelque chose 5) ren. Parler d'emprunter (argent). 6) a) conversationnel Pour prendre quelqu'un, n'importe quoi avec soi-même. b) conversationnel-inférieur. Prenez, kidnappez quelque chose 7) a) ren. Légèrement trop froid, congeler. b) Geler à quoi que ce soit 8) ren. familier Pour attraper, attraper quelqu'un, n'importe quoi n'importe où (habituellement au sujet du mauvais temps). 9) trans. Soudainement frapper quelqu'un (à propos de la maladie). ПРИХВАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Захватывать, схватывать что-либо, прижимая, притискивая. 2) Забирать, захватывать немного чего-либо 3) разговорное Брать что-либо в дополнение к чему-либо 4) перен. разговорное Приобретать, покупать что-либо 5) перен. разговорное Брать в долг (деньги). 6) а) разговорное Брать кого-либо, что-либо с собой. б) разговорное-сниж. Уносить, похищать что-либо 7) а) перен. разговорное Немного переохлаждать, подмораживать. б) Примораживать к чему-либо 8) перен. разговорное Заставать, застигать кого-либо, что-либо где-либо (обычно о плохой погоде). 9) перен. разговорное Внезапно поражать кого-либо (о болезни).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прихватывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИХВАТЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
прихватывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прихватывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
Напримѣръ: вы нашли нли услышали охотничій терминъ-прихватывать чутьемъ; на словѣ «прихватывать» развертываете словарь, и находите ссылку на слово чутьемъ прихватывать, гдѣ н поясненъ этотъ терминъ, и такъ далѣе ...
Владимир Петрович Бернаснев, 1843
2
Russische Jagdterminologie: - Страница 490
Б1е НегаизЬПдипв е1пег пеиеп Ьес1еиТ:ип§5таГП8 дхггегепггегеп- деп КекИоп а! С гипептепдег Тегга1по1о8151егип8 1801 51сп аш УегЪиш прихватывать уегго18еп: а1з {1Ъег1га8епе Ведеигипз ги КегаехпзргасЬИсЬет "еггаззеп, ...
Прйхвастень м. кто прихвастываетъ, говорить съ прйхвастью. ПРИХВАТЫВАТЬ, прихватить, прахватйть чего, хватать, присоединяя къ прочему; завладеть, забрать въ свои руки чужое. Она прихватил» землицы у сосгъда, къ своей.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... uijpwl¡gnul (Ьпш^д^пц Jb- mmnjm Jutubp/i)t ПРИХВАТЫВАТЬ, аю. аешь (huks-)> U-tljuim. прихватить p^jpi ПРИХВАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься. шЬ^шш. (piut,g.), 4puii{. прихватывать р"ч!" "ii-psWi (<t- mp)t /íu,¡,i[bh ábnfi ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
5
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ПРИХВаТАН, кр. страд. прич. Пришит крупными стежками. У тя всё примётано, прихватано. ПРИХВаТКА = г о р ш к о в и к. Неси прихватку чугунки-те прихватывать; Принеси прихватку-то скорей! ПРИХВаТЫВАТЬ, несов. перех. 1.
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
Хотя бы для того, чтобы выбить из его голоса эту высокомерную ленцу. Но прихватывать Жучкова (и ему подобных) надо было раньше, гденибудь в самом начале девяностых, пока тот был, скорее всего, мелкой уголовной сошкой ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
7
Краткий словарь русских острот - Страница 178
Прихватывать По привычке прихватывать, где что плохо лежит, римляне часто присваивали себе и чужих богов (Н . Тэффи, Древняя история) . Про себя — Ты что это там, Маничка, так громко читаешь!? — Историю, мама.
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
4. прилыганіе въ похвальбу чыо. Пгихвлстывлтъ, гл. д. 1. Къ исшиннѣ какой прибавляшь ложное, вымышленное себѣ или другому въ похвальбу. Пгихвлтійть, (б. сов. прихвату, прихваптишь,) сов. д. гл. прихватывать, Пгихваткл, и. ж.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 93
Брать с собой) не имеет ограничений в употребле- шги; забирать употр. нреимущ. в обиходно- разговорной речи; захватывать и особенно прихватывать — уносить, увозить, уводить и т. п. кого-, что-л. попутно, на всякий случай, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 93
Брать 1С собой) не имеет ограничений в употреблении; забирать употр. преимущ. в обиходно- разговорной речи; захватывать и особенно прихватывать — уносить, увозить, уводить и т. п. кого-, что-л. попутно, на всякий случай, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХВАТЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прихватывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сергей Новиков: «Случился форс-мажор: непомерно разрослась …
... здоровья и своего личного времени непременно прихватывать эти символы на футбол. Ну не пойдете же вы в комариный лес с обнаженным торсом. «Tribuna.com, oct 15»
Оккупационная армия: украинские военные возвращаются …
Украинские «воины света» покидают Донбасс. Не забывая прихватывать с собой имущество его граждан. Граждан, заметьте, проживающих на ... «http://uinp.info/, oct 15»
И зимой быть «на коне». Как в Сургуте подготовить свой …
Поскольку она теряет свои свойства, при низкой температуре может прихватывать ее на морозах, может замерзнуть. Соответственно, тормозная ... «UGRA-NEWS, oct 15»
Microsoft раскрыла детали сбора личных данных пользователей …
Кроме того, она предприняла ряд мер, чтобы случайно не "прихватывать" любую информацию, которая хоть как-то может помочь идентифицировать ... «DELFI.lv, sept 15»
К доске! "Шахтер" - "Бавария": кто на что наиграл
... назначили пенальти в ворота его команды в немецком Леверкузене? Да все за то же: за привычку Кучера прихватывать игроков за футболку, руки, ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»
Минтруд России предложил ограничить размер пенсий …
... получившие возможность трудиться до 70-ти лет на государственных должностях со сверхвысокой зарплатой, будут еще и прихватывать пенсию по ... «Гарант - Законодательство с комментариями, févr 15»
Канцлер Германии заявила о возможной отмене …
А прихватывать его может и не только от переполнения патриотических чувств: мир на Украине так и не наступил, реформы проводятся, ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", janv 15»
PR: Kaspi bank представляет Kaspi Магазин – уникальный …
С такими времязатратами, конечно, Ануару приходилось прихватывать для работы выходные дни. Ведь важно все успеть, никого не подвести. «Интернет-журнал Vласть, déc 14»
Горные дороги Дагестана.
Погода в этот раз нас не балует - дожди, пасмурно, и по ночам в горах уже начинает прихватывать лёгкий морозец. Дороги основательно размыло ... «Кавполит, sept 14»
На бакинских прилавках растут цены на овощи и фрукты. Почему?
... южными соседями, бакинцам и жителям районов пришлось, отправляясь на базар, прихватывать побольше денег, причем заметно побольше… «Eynulla Fatullayev, août 14»
